Download the app
educalingo
Search

Meaning of "взахлеб" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЗАХЛЕБ IN RUSSIAN

взахлеб  [vzakhleb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЗАХЛЕБ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «взахлеб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of взахлеб in the Russian dictionary

VZHLEB adverb conversational 1) a) Hastily, as if choking. b) Convulsively sobbing when crying, laughing. 2) trans. With enthusiasm, passion, giving himself completely to any business. ВЗАХЛЕБ наречие разговорное 1) а) Торопливо, как бы захлебываясь. б) Судорожно всхлипывая при плаче, смехе. 2) перен. Увлеченно, страстно, отдаваясь полностью какому-либо делу.

Click to see the original definition of «взахлеб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЗАХЛЕБ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЗАХЛЕБ

взаимопроникновение
взаиморасположение
взаиморасчеты
взаимосвязанно
взаимосвязанность
взаимосвязанный
взаимосвязь
взаимоуважение
взаймы
взалкать
взамен
взаперти
взаправдашний
взаправду
взапуски
взасос
взатяжку
взахаться
взахлёб
взашей

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЗАХЛЕБ

выжереб
небоскреб
погреб
потреб
ширпотреб
ястреб

Synonyms and antonyms of взахлеб in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «взахлеб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЗАХЛЕБ

Find out the translation of взахлеб to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of взахлеб from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «взахлеб» in Russian.

Translator Russian - Chinese

贪婪地
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

codiciosamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

greedily
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लालच से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بشراهة
280 millions of speakers

Russian

взахлеб
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

avidamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সাগ্রহে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

avidement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dgn rakus
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gierig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

貪欲に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

욕심내어
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

greedily
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tham ăn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பேராசையுடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मोकाट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

açgözlülükle
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

avidamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

łapczywie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

захлинаючись
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cu lăcomie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άπληστα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gulsig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

girigt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

begjærlig
5 millions of speakers

Trends of use of взахлеб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЗАХЛЕБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «взахлеб» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about взахлеб

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЗАХЛЕБ»

Discover the use of взахлеб in the following bibliographical selection. Books relating to взахлеб and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Разговорная речь в системе функциональных стилей ...
Ср., например, употребление наречий напрямую, впрямую и взахлеб в различных речевых жанрах КЛЯ. Причем, для этих наречий характерна семантическая широта: Это похоже и на родительскую цель: сегодня взахлеб играть с ...
Ольга Борисовна Сиротинина, 1992
2
Нормы современного русского литературного словоупотребления
Откуда-то из просторечия и как будто бы внезап всплыло в литературном языке наречие взахлеб. В слов рях оно появляется поздно: впервые его отметил Мал! академический словарь, а вслед за ним Словарь Ожегов В обоих ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Г. А Качевская, ‎Кирилл Сергеевич Горбачевич, 1966
3
Уходящее лето
ГЛАВА. 4. МОРЕ. ВЗАХЛЕБ. –Чтос тобой, девочка моя? – толи на самом делеласково, то ли сиздевкой заговорил Миха.Скорее всего, последнее, потому что вголосе чувствовались стальные нотки.–С каких это пор ты стала ...
Ольга Малинина, 2015
4
Rosyjski język potoczny: słownictwo - Страница 107
взахлёб 'zachlystujac siç' rozwija siç nowy odcieñ znaczeniowy 'z zapa- lem, namiçtnie, do woli': читать взахлёб, гулять взахлёб, учиться взахлёб, заниматься взахлёб, обсуждать взахлёб, взахлёб кино смотреть . О takiej wlasciwosci ...
Halina Bartwicka, 2000
5
Ласточкино гнездо
А я цежу,аяцежу",— отвечал емуболее тонким голосом какой-то соловей, расположившийся где-то подальше, но явно так,чтобы слышать именноэтого соловья. "Взахлеб! Взахлеб! Взахлеб!" —вдруг потерял терпенье ближайший ...
Искандер Ф.А., 2014
6
Шаманская книга
«Любить взахлеб,чтобытеряться в мире и становиться...» Любить взахлеб, чтобытерятьсявмире истановиться ислепой, изрячей–одновременно. Прятатьсявслезах на чьем-топодвернувшемся плече.Его погладить, апотом уйти.
Ирина Горюнова, 2015
7
Капитолийская волчица
Ирина Горюнова. «Любить взахлеб, чтобы теряться в мире и становиться...» Любить взахлеб, чтобы теряться в мире и становиться И слепой, изрячей – одновременно. Прятаться в слезах Начьем-то подвернувшемся плече.
Ирина Горюнова, 2015
8
Убить бессмертие
Леня любил энергию, Леня любил динамику, любил жить взахлеб. А что за жизнь взахлебу ученого? Для Лени Владимирова кропотливой работы взахлеб не существовало, для него это были несовместимые понятия и явления.
Сергей Зверев, 2015
9
Я + Я
В том самом сюжете, точнее, в рабочем материале, который ты мне показывала, Валера, взахлеб снимая коллекцию, на секунду показал висевший в самом низу пистолет. Вон он, на месте. Аккуратный и небольшой «МЦ-1».
Юрий Моренис, 2015
10
Коллекционер
Вторая – во мне самой. Я же самазаписала 7ноября: «Люблю жизнь взахлеб. Люблю все, что противоположно пассивному наблюдательству, омертвению души». Но разве я живу взахлеб? Сижу и наблюдаю. И не толькоздесь.
Джон Фаулз, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЗАХЛЕБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term взахлеб is used in the context of the following news items.
1
Бой с тенью продолжается
Не стали люди взахлеб читать и появившийся пропагандистский журнал «Трезвость и культура». Хоть издание действительно было интересным. «Ревда-инфо, Sep 15»
2
Елена Ксенофонтова: «Могу взахлеб рыдать над сериалами»
Начиная с дебютной ленты «Тайга. Курс выживания», каждая новая кинороль Елены Ксенофонтовой – яркое событие. А ведь есть еще сцена, которой ... «Российский Туризм, Sep 15»
3
Мадонна ударила актрису на сцене (видео)
16:16 / 17.09.2015 Милена Жарова Иностранные СМИ взахлеб обсуждают концерт Мадонны в Нью-Йорке, в котором приняла участие звезда ... «Дни.Ру, Sep 15»
4
Грядущие «пЭрЭмоги»: анонс от Кровавого Пастора. Юлия …
УкроСМИ взахлеб цитируют заявление кровавого пастора Турчинова о том, что по имеющейся у СНБО информации, на Донбассе спецслужбы России ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
5
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
О том, на какую сумму были проданы бриллианты Людмилы Зыкиной и как наследники делят деньги, пишут и говорят взахлеб. А о том, что творческое ... «Газета Труд, Aug 15»
6
Новость взахлеб
(ИФ-Регион, Александр Пичугин) Нижний Новгород входит в пятерку крупнейших городов страны. Это не новость - это напоминание тем, кто, может ... «ИА ИФ-Регион, Aug 15»
7
Почему Владимир Путин играет в хоккей лучше настоящих …
И значимость игр немного сместилась: например, о полуфинальном матче США – Россия на чемпионате мира телевидение рассказывало взахлеб, ... «Город-812, May 15»
8
Мир празднует день рождения Алисы
Уже 150 лет мир на всех языках взахлеб читает эту сказку. А режиссеры театра и кино придумывают все новых и новых Алис и рисуют на сцене и в ... «Дни.Ру, May 15»
9
"И именно двигался за ослом"
Культовый фильм "Президент", который в это воскресенье взахлеб и не закусывая смотрела вся Россия, заставил зрителя по-новому взглянуть на ... «Цензор.Нет, Apr 15»
10
Дерзкие девочки достаются умным мальчикам
Сегодня стало модным взахлеб говорить о важности женственности. Последняя представляется эдакой сборной солянкой из способности женщины ... «Postimees, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Взахлеб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vzakhleb>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on