Download the app
educalingo
зачесать

Meaning of "зачесать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАЧЕСАТЬ IN RUSSIAN

[zachesatʹ]


WHAT DOES ЗАЧЕСАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of зачесать in the Russian dictionary

HAPPINESS, -Yesu, -yosh; -heated; perfect kind that. Brushing, smooth in one direction. With hair combed back, || an imperfect kind of combing, -you, -you.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЧЕСАТЬ

воскресать · вытесать · вычесать · дотесать · дочесать · затесать · истесать · кресать · надтесать · натесать · начесать · обтесать · обчесать · отесать · оттесать · отчесать · очесать · пачесать · перетесать · перечесать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЧЕСАТЬ

зачерствелость · зачерствелый · зачерствение · зачерстветь · зачертить · зачертыхаться · зачерчивание · зачерчивать · зачерчиваться · зачес · зачесаться · зачесть · зачесться · зачесывание · зачесывать · зачесываться · зачет · зачетка · зачетник · зачетный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЧЕСАТЬ

бросать · вписать · вскисать · всосать · выкисать · подтесать · пообтесать · потесать · почесать · притесать · причесать · протесать · прочесать · растесать · расчесать · стесать · счесать · тесать · утесать · чесать

Synonyms and antonyms of зачесать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зачесать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАЧЕСАТЬ

Find out the translation of зачесать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of зачесать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачесать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

梳理
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

cardado
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

combed
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

कंघी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بتمشيط
280 millions of speakers
ru

Russian

зачесать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

penteado
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

চিরুনি
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

peigné
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

comb
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

gekämmt
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

コーマ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

빗질
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

jongkas
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chải kỹ
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சீப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

कंगवा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

tarak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

pettinati
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

uczesany
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

зачесати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

pieptănate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χτενισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gekam
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kammade
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kjemmet
5 millions of speakers

Trends of use of зачесать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЧЕСАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of зачесать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «зачесать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зачесать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧЕСАТЬ»

Discover the use of зачесать in the following bibliographical selection. Books relating to зачесать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Уход за волосами в любую погоду - Страница 153
Nadezhda Vasil Zimina. Ост—шитые принципы укАаЭкц ВоАос Путем экспериментов, укладывая волосы разными способами, можно найти подходящие для себя прически. Основные же способы укладки таковы. Ш Зачесать волосы ...
Nadezhda Vasil Zimina, 2013
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Зачесывать, зачесать что, начинать, начать чесать; IIзаглаживать и закрывать ческою; чесать кверху, вздымать или откидывать назадъ чесаньемъ. Онъ зачесываетъ лысину; зачесываетъ волоса хохломъ, на затылокъ. Ты опять ...
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
I отпотчивать; II” превратно: разбранить, отдѣлать, разругать. Отчёсливый арх. ол. учтивый, вѣжливый. Отчесывать, отчесать ленъ, голову, вычесать, кончить. IIОтчесать волоса назадъ, вбокъ, зачесать, откинуть гребенкой ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Пятиминутка: быстрая вечерняя укладка
Кончики подкрутить. ЭЛЕОНОРА Короткий затылок, длинные кроющие волосы. Уложить феном, используя среднюю круговую щетку, затем нанести на волосы моделирующий крем, зачесать назад, ладонью снова слегка сдвинуть ...
Ирина Тукаева, 2015
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 423
ЗАЧЁСАННЫЙ, зачёсанная, зачёсанное; зачёсан, зачёсана, зачёсано (разг.). Прич. страд, прош. вр. от зачесать во 2 знач. ЗАЧЕСАТЬ, зачешу, зачёшешь, сов., что (разг.). 1. (несов. нет). Начать чесать. Зачесать за ухом. Зачесать ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 138
Действ, по гл. зачесать. САР1 VI 749. || Зачесанные назад волосы, тупей. Тупей, зачос. Сл. Кург.4 259. 2. Бахрома на концах крестьянских чулок, варежек. Чулки с зачосом. САР1 VI 749. — Норм. САР' зачёс и зачбс, зачёска, САР2 ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 176
и сунулся, и зачесал туда, в эту башню. Онеж. Лрх., Смирнов. со Зачесать голову (затылок). Призадуматься. Зачешешь голову, призадумаешься. Даль [без указ. места]. Зачешешь ты у меня затылок. Каргоп. Олон., Слов. Акад. 1905 ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 169
2. Начать кутить, пьянствовать ( простореч. ) . ЗАЧЕСАТЬ 1. Зачесать- причесывая, приглаживая гребнем, расположить (волосы) в каком-либо направлении. Н е с о в. зачесывать. 2. Зачесать- начать чесать (разг.). ЗАЧЕСАТЬСЯ 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
9
Словарь омонимов русского языка - Страница 106
ЗАЧЕСАТЬ I— II * 12 Зачесать I [за II+чесать]; несов. зачесывать. Англ. сотЬ Ьаск, зшооШ Ьу сотЫп§, фр. ре1§пег, 1а1ге ипе соШиге Нззе, нем. (§1аИ)каттеп. — волосы назад, гладко, за уши. Зачесать II [за 1+чесать]. Англ. Ье§т 1о ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
10
Полная энциклопедия домашнего парикмахера. Модные стрижки ...
Волосы передней зоны (выделенные ранее) нужно укрепить «МОКРЬТМ » ГЕЛЕМ ИЛИ МаСТИКОИ И гладко зачесать на одну сторону. При желании их можно украсить заколками, которые одновременно будут держать форму ...
Зайцева И., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЧЕСАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зачесать is used in the context of the following news items.
1
Есть кто-нибудь ,у кого такой же пробор?
Ответить; Ссылка. эмма3³333333333 7. эмма3³333333333 | 12.10.2015, 16:14:35 [3134303145]. у меня так и эту лысину не так и просто зачесать на лак. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
2
Кейт Бланшетт впечатлила публику элегантным нарядом
Волосы Кейт Бланшетт предпочла зачесать на одну сторону, добавив пикантности своему образу, а также предстала с макияжем smoky eyes. Известно ... «Телеграф, Oct 15»
3
Александр Горный, Крым. Первые итоги сезона 2015
Сразу хочу сказать, что я категорически против желания некоторых товарищей от туристической отрасли, зачесать Крым под «европейские стандарты ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»
4
Лето-2015: минимум макияжа и пушистые брови
Для этого брови нужно зачесать вверх и зафиксировать прозрачным или гелем коричнево-золотистого оттенка. Чтобы подчеркнуть красоту губ, ... «Восьмой канал, May 15»
5
если подстричь брови по верхнему контуру, они потом будут …
Гость | 22.04.2015, 08:42:37 [711483589]. а если брови густые и срастаются на переносице, то что так и оставить? зачесать и гелем зафиксировать :)))). «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
6
Надежда Бабкина: "Люди устают от моего темпа работы"
Меня спрашивают: «Где ее гладкая прическа, где коса?» Нет проблем, я могу зачесать волосы и заплести косу. Но время диктует другие правила. Я хочу ... «Pro Город Ярославль, Feb 15»
7
Прическа гейши: основные правила шедевра
Затем необходимо взять нижние пряди и зачесать их наверх, после закрепить шпилькой. С боковыми прядями следует поступить аналогичным образом ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Jan 15»
8
Где подстричь будущего первоклассника
Не зря во многих парикмахерских пользуются спросом стрижки «Отец и сын», ведь попросить зачесать волосы на правый пробор, как у папы, — дело ... «РБК, Aug 14»
9
Тренд: укладка с эффектом мокрых волос
Чтобы добиться подобного эффекта, необходимо нанести только на корни гель для укладки, зачесать волосы назад и сделать пробор. Волосы должны ... «Портал, May 14»
10
Во дворце спорта «Олимпийский» прошли соревнования по …
Для молодых людей все значительно проще: постричься и зачесать волосы назад. Победители соревнований получили кубки, медали и призы. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зачесать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zachesat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN