Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замазать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМАЗАТЬ IN RUSSIAN

замазать  [zamazatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМАЗАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «замазать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замазать in the Russian dictionary

SANITATE, I'll have it, you can; -annual; perfect kind that. 1. see to smear1. 2. Cover something with coloring, smearing. 3. The inscription. 3. Cover with putty or something soft, sticky. 3. windows for the winter. 3, cracks. 4. trans. Intentionally hide, disguise. 3. Shortcomings. || to cover up the imperfect kind. You have. || Essentially, I, cf. and putty, -and,. ЗАМАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -анный; совершенный вид, что. 1. см. мазать1. 2. Покрыть чем-нибудь красящим, мажущим. 3. надпись. 3. Заделать замазкой или чем-нибудь мягким, липким. 3. окна на зиму. 3, щели. 4. перен. Умышленно скрыть, замаскировать. 3. недостатки. || несовершенный вид замазывать, -аю. -аешь. || сущ- замазываиие, -я, ср. и замазка, -и, ж.

Click to see the original definition of «замазать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМАЗАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМАЗАТЬ

зам
замазаться
замазка
замазывание
замазывать
замазываться
замай
замалевать
замалевывание
замалевывать
замалевываться
замаливание
замаливать
замаливаться
замалчивание
замалчивать
замалчиваться
заманивание
заманивать
заманиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМАЗАТЬ

обмазать
оказать
отказать
переказать
перелазать
перемазать
пересказать
подмазать
подсказать
показать
полазать
помазать
понасказать
порассказать
предсказать
предуказать
приказать
примазать
присказать
промазать

Synonyms and antonyms of замазать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замазать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМАЗАТЬ

Find out the translation of замазать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of замазать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замазать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

bedaub
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

embadurnar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bedaub
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रंग से गंदा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لوث
280 millions of speakers

Russian

замазать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

borrar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লেপন করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

barbouiller
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Tutup keluar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

beschmieren
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

塗りたくります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

더덕 더덕 칠하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

bedaub
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bedaub
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அப்பு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घाणीने संपूर्णपणे माखलेला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

lekelemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

imbrattare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zabazgrać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

замазати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mânji
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρυπαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bekladden
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

KLADDA NER
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bedaub
5 millions of speakers

Trends of use of замазать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМАЗАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замазать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about замазать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАЗАТЬ»

Discover the use of замазать in the following bibliographical selection. Books relating to замазать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
заложить фундамент. См. закладывать фундамент. замазать глаза. См. замазывать глаза. замазать рот. См. замазывать рот. замазывать (замазать) глаза. Обманывать кого-либо, вводить в заблуждение. замазывать (замазать) ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Словарь современного русского литературного языка: Г
См. Закрывать. Закрыть (свои) глаза. См. Закрывать. Замазывать/замазать глаза (кому-л. чем-л.). См. Замазывать. Запускать /запустить глаза, глаз куда-л., на что-л. См. Запускать. (И) глазом не моргнет, не моргнул и т. п. а) Ничуть ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 11
Покрыть тонким слоем чего-л., обмазать чем-л. ВсЬ срезан- ныя и спиленныя а потом сглаженныя мЬста <на яблонях> замазать хорошенько замазоч- ною садовою простою смолою. СЖ I 47. Обвязать <сук> мочалом, или пенькою ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 894
О-НВ ЗАМАЗАТЬ замазать глаза. Г-74 замазать рот, Р-Пз ЗАМАЗЫВАТЬ замазывать глаза, Г—74 замазывать рот, Р—Пз ЗАМАНИТЬ калачом не заманить. К-32 ЗАМЕР дух замер. C-l36 ЗАМЕРЗАНИЯ на точке замерзания, Т-|78 ...
Софья Лубенская, 2013
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 453
ЗАМАЗАЦЦА сов. I. (о щелях, трещинах и т. п.) замазаться; шчылшы добра ~зал!ся щёли хорошо замазались; 2. (загрязниться) замазаться, вымазаться, запачкаться. ЗАМАЗАЦЬ сов. 1. в разн. знач. замазать; (щель, дыру — ещё) ...
Кандрат Крапива, 1988
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Замазать* глаза -*□ замазывать/замазать* глаза 191. Замазать* рот -> замазывать/замазать* рот 192. Замазывать/замазать* глаза кому-л. копвк. ьегЬ кес!ад1 екзИее1е унта, ре1та. Булатов ловкий человек и умеет замазывать ...
А. Рейтсак, 1975
7
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
отражаются в производном замазать. Ср.: Мазать. 1. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного (мазать стену известью, мазать дегтем сапоги). 2. разг. Пачкать, грязнить (мазать обувь в грязи). Замазать. 1.Покрывая чем-л.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
8
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Два из них отражаются в производном замазать. Ср.: Мазать. 1. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного (мазать стену известью, мазать дегтем сапоги). 2. разг. Пачкать, грязнить (мазать обувь в грязи). Замазать. 1.
Валерий Мусатов, 2015
9
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
отражаются в производном замазать. Ср.: Мазать. 1. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного (мазать стену известью, мазать дегтем сапоги). 2. разг. Пачкать, грязнить (мазать обувь в грязи). Замазать. 1.Покрывая чем-л.
Валерий Мусатов, 2015
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 386
замазывать), что. 1. Покрыть какую-н. поверхность слоем какой-н. мази, краски. Замазать надпись на стене. 2. Залепить, заделать замазкой, чем-н. вязким, липким. Замазать окна на зиму. Столяр искусно замазал все щели на ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАЗАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замазать is used in the context of the following news items.
1
Зачем Первый замазал портрет Путина в сюжете о деле Гайзера?
Пользователи интернета озадачены решением Первого канала замазать портреты президента РФ Владимира Путина и премьера Дмитрия ... «Суть Событий, Sep 15»
2
Юрий Соломин: «Мы не продаёмся!»
Замазать на скорую руку невозможно - замазать можно украденные деньги. А театру, чтобы его сохранить, нужна реставрация. И государство - надо ... «Аргументы и факты, Sep 15»
3
Фотофакт: на Большой Житомирской зачем-то решили замазать
Гаряга Олег Александрович – председатель Шевченковской РГА дал указание замазать рекламу Старого города на стене дома №38 Большая ... «Мой Киев, Sep 14»
4
«Нас хотят замазать в крови!»
Город Изюм, Харьковская область. Украинский военный стоит спиной к забору. Озирается по сторонам, на людей, выходящих из соседнего двора. «Эксперт Online, May 14»
5
Чем вы замазываете очень сильные синяки под глазами?
Чем лучше всего их замазывать, так чтобы то, чем намазал не стекало? Мне хочется их так замазать, чтобы был прямо вау эффект. Чтобы мать родная ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»
6
Эксперт: Попытки "замазать" бизнес-конкурентов Майданом …
Эксперт: Попытки "замазать" бизнес-конкурентов Майданом вредят России. МОСКВА, 10 апреля. Появившиеся в СМИ разоблачения фейкового ... «Росбалт.RU, Apr 14»
7
Скажите, чем замазать тату?
Скажите,чем можно временно замазать тату? Живу в маленьком городе, никаких нормальных средств нету,посоветуйте,может конкретный сайт,где ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»
8
Замазать всех: как примитивизм стал основным политическим …
Параллельно решается еще одна задача: замазать оппозицию и протест всем тем, чем они бьют по власти. Создается система симметричных ответов ... «Forbes Россия, Apr 13»
9
последствия ветрянки...
скажите, а можно пудрой или тоналкой замазывать следы? Ответить; Ссылка. Сергафан 10. ... А след почему не замазать? Ответить; Ссылка. Гость 12. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 12»
10
Средства для удаления царапин: видимо-невидимо
Если собираетесь просто замазать дефект и быстро избавиться и от него, и от автомобиля, подойдет восковой цветной карандаш. В нашем случае ... «За рулем, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замазать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zamazat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on