Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замиряться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМИРЯТЬСЯ IN RUSSIAN

замиряться  [zamiryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМИРЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «замиряться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замиряться in the Russian dictionary

MATCH imperfect view of the spoken-lower. 1) Establish peace, stopping war, enmity; to be reconciled. 2) To submit, submit. ЗАМИРЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Устанавливать мир, прекращая войну, вражду; мириться. 2) Смиряться, покоряться.

Click to see the original definition of «замиряться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМИРЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМИРЯТЬСЯ

замигать
заминать
заминаться
заминировать
заминка
заминочка
замирание
замирать
замирение
замирить
замириться
замирять
замкнуто
замкнутость
замкнутый
замкнуть
замкнуться
замковый
замлеть
замогильно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМИРЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonyms and antonyms of замиряться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замиряться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМИРЯТЬСЯ

Find out the translation of замиряться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of замиряться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замиряться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

zamiryatsya
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

zamiryatsya
570 millions of speakers

Translator Russian - English

zamiryatsya
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

zamiryatsya
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

zamiryatsya
280 millions of speakers

Russian

замиряться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

zamiryatsya
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

zamiryatsya
260 millions of speakers

Translator Russian - French

zamiryatsya
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

zamiryatsya
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zamiryatsya
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

zamiryatsya
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

zamiryatsya
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

zamiryatsya
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

zamiryatsya
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

zamiryatsya
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

zamiryatsya
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zamiryatsya
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zamiryatsya
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zamiryatsya
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заміряться
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zamiryatsya
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

zamiryatsya
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

zamiryatsya
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zamiryatsya
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

zamiryatsya
5 millions of speakers

Trends of use of замиряться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМИРЯТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замиряться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about замиряться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМИРЯТЬСЯ»

Discover the use of замиряться in the following bibliographical selection. Books relating to замиряться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Юнармия: - Страница 258
спросил он. — Пора бы замиряться нам, -— решительно сказал в первом ряду худой и болезненный старый человек. — Как! Замиряться?! — грозно вскричал атаман. —Замиряться? С большевиками замиряться? Кто это сказал ...
Григорий Ильич Мирошниченко, 1974
2
Горение. В 4-х книгах
Череванин «ой» закричали лицомстал мучнистый. —Замиряться? Аиз-за чего рассорились? — спросил Ленин. — Они нас объегорить решили, черти, — ответил Ворошилов.— В Финляндии за посадкув каюты отвечал меньшевик, ...
Семенов Ю.С., 2013
3
К берегам Тигра: повесть - Страница 114
Третий день их рубаем, головы як кочаны валются, а тилько тёпер мы з ними поривня- лысь. Давай, говорят, замиряться». — «Ладно. Замиряться так замиряться, нам все одначе». Повылазылы хлопчики з-пид камнив, бижать 114.
Хаджи-Мурат Мугуев, 1951
4
Повести - Страница 392
«Що ж, говорят, братцы, скилько нам воевать-то? Третий день их рубаем, головы як кочаны валются, а тилько тепер мы з ними поривнялысь. Давай, говорят, замиряться». — «Ладно. Замиряться так замиряться, нам все однаково».
Хаджи-Мурат Мугуев, 1953
5
Святослав. Болгария
Встретившись с вопросительным взором князя, молвил, чуть замявшись, тем не менее решительным тоном: – Княже, дружинаречёт, надо замиряться с греками. Сам Перун вчера о том ясный знак подал. Но решение за тобой, ...
Валентин Гнатюк, ‎Юлия Гнатюк, 2015
6
V pogone za prizrakom: istoricheskiĭ roman - Страница 163
В Феодосии ползут слухи, будто замиряться думают... — Сделаю, ваше благородие! — отозвался гробокопатель и исчез. — Ты, кум, что-то задумал? — поинтересовался Федор. — Сомнений куча. Не мешало бы перехватить, ...
Aleksandr Boĭchenko-Kerchenskiĭ, 2002
7
Избранное: - Страница 536
... к дому, станичный молодняк держался одним гуртом с иногородними. Возвращались в силе и злобе сводить окончательные счеты со своими стариками и замиряться со всеми, без различия рода и звания на вечные времена.
Владимир Емельянович Максимов, 1994
8
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 379
Это тоже нелегко доставалось! И ты носом не крути, не задавайся, а гутарь со мной толком: скоро замиренье выйдет? - Скоро... Ты бы спала, мамаша! Тих. Дон, 6, XXXVIII. Замиряться-то с советской властью скоро будете?
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
9
Панчатантра, или Пять книг житейской мудрости: - Страница 257
Подобными доводами, заимствованными из «Учения о мире», Уддживин пытался склонить своего повелителя к замирению. Выслушав все, им сказанное, Мегхаварна обратился к Сандживину: — А теперь, многочтимый, я хотел ...
Алев Шакирович Ибрагимов, 1989
10
Фаворит
Сначала я как следует исколочу фуфлыгу на Балтике, а уж потом и замиряться с ним стану... Вследза этим возникла странная война Екатерины II сГуставом III. Оба они были плодовитыми писателями и драматургами, мастерами ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМИРЯТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замиряться is used in the context of the following news items.
1
Письмо Димки Медведева Деду Морозу
«И вот, вместо того, чтоб замиряться с укропами, твой любимчик бросает все дела государственные и бежит в тайгу сибирскую с песцом в прятки играть ... «РИА "Новый Регион", Dec 14»
2
Мы живем по соседству с самой крутой будущей …
Если мы смиримся и расслабимся, они поймут, что их помощь нам больше не нужна, и дальше будут как-то замиряться. Европа уже сейчас пытается. «Украина криминальная, Oct 14»
3
Самая беспощадная книга Маркеса: история главного …
... ведь он стремился решить проблему именно в такой плоскости: не воевать или замиряться с наркомафией, а предложить правовое решение… «Московский комсомолец, May 14»
4
Калийная война: Минск взял заложника?
Кремль предпочитал замиряться. Так было, к слову, перед выборами-2010, когда сначала Москва мочила Лукашенко сериалом «Крестный батька», ... «Белорусские новости, Aug 13»
5
Дело Коновалова — Ковалева: курок взведен давно?
Ныне же ренессанс братания с Москвой, а точнее — ее пряники, дешевый газ и все прочее, и вовсе снимают нужду срочно замиряться с окаянными ... «Белорусские новости, Nov 11»
6
Чеченский путь
Поэтому ждать, что Чечня будет «замиряться» или, наоборот, бурлить в такт остальному Кавказу, не приходится. Нынешнюю черную полосу Чечне и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замиряться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zamiryat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on