Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заминаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМИНАТЬСЯ IN RUSSIAN

заминаться  [zaminatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМИНАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заминаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заминаться in the Russian dictionary

BEWARE imperfect kind of conversation 1) Become nonsmooth, crumpled; crumple. 2) Stop in hesitation, confusion. 3) Interrupt speech, pause, looking for words, from embarrassment, indecisiveness, etc. 4) Suspend in the course, development. 5) see the jam. ЗАМИНАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Становиться негладким, мятым; сминаться. 2) Останавливаться в нерешительности, замешательстве. 3) Прерывать речь, делать паузу, подыскивая слова, от смущения, нерешительности и т. п. 4) Приостанавливаться в ходе, развитии. 5) см. заминать.

Click to see the original definition of «заминаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМИНАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМИНАТЬСЯ

замешкать
замешкаться
замещаемость
замещать
замещаться
замещение
замёрзнуть
замётано
замигать
заминать
заминировать
заминка
заминочка
замирание
замирать
замирение
замирить
замириться
замирять
замиряться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМИНАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of заминаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заминаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМИНАТЬСЯ

Find out the translation of заминаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заминаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заминаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

果酱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mermelada
570 millions of speakers

Translator Russian - English

jam
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जाम
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مربى
280 millions of speakers

Russian

заминаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

geléia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জ্যাম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

confiture
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

jem
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Marmelade
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ジャム
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

senggol
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mứt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஜாம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ठप्प
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

reçel
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

marmellata
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dżem
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заминатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gem
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μαρμελάδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

jam
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

marmelad
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

syltetøy
5 millions of speakers

Trends of use of заминаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМИНАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заминаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заминаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМИНАТЬСЯ»

Discover the use of заминаться in the following bibliographical selection. Books relating to заминаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Проекты уголовнаго уложенія: 1754-1766 годов - Страница 22
Которые свидѣтели въ отвѣтахъ своихъ станутъ заминаться и истины ясно и безпритворно показывать не похотятъ, и такихъ увѣщавать, чтобъ помнили учиненную присягу и, въ силу оной, ничего бы не таили и тѣмъ бы себя не ...
A. A. Vostokov, 1882
2
Жизнь как она есть, или Счастье без компромиссов
Они часами будут вам рассказывать какие-то догмы, заветы и прочую чушь, но на прямой вопрос о Боге начинают «плавать», заминаться, раздувать щёки. Позвольте, но зачем всё это, расскажите мне о Боге и только. На самом ...
Михаил Аваков, 2014
3
Петербургские трущобы. Части I—IV (главы I—LVIII)
Старикещепуще стал морщитьсяи заминаться отегопредложения. —Да на чтовамона, этакомната? — упрашивал он жалобнымголосом. — Ничего там интересного для вас нету... Там образа мои хранятся... — Однаковы слышали ...
Крестовский В.В., 2014
4
Сочинения. Повести и рассказы
Кукольник Н. В. за докторомъ; что Хрветтанъ Хриопвнычъ былъ, но хозяинъ ве воавращалоя, потому, потому... п люди стали заминаться. Хрвепанъ Хриспанычъ, сказалъ одинъ приказчикъ, не приказать обь втомъ говорить барыне.
Кукольник Н. В., 2014
5
Воля. (Беглые воротились)
Мужик перед Романом снял шапку и стал заминаться. - Что ты, брат? - Недоброе, Роман Антоныч, случилось! Илья наш опять... полагать должно-с... убежал... - Как убежал? - Хата расперта, настужена; одежа цела, а его самого ...
Данилевский Г. П., 2014
6
Эффективное делопроизводство
При пониженной влажности кромки листов высыхают быстрее, чем середина, и листы сцепляются, последствиями чего будет то же застревание бумаги в тракте аппарата, и к тому же сцепленные листы будут заминаться при ...
Клоков И В, ‎Игорь Владимирович Клоков, 2008
7
Выездка строевой казачьей лошади - Страница 69
Помощники идутъ рядомъ, но берутъ лошадь подъ уздцы лишь тогда, когда она начнетъ заминаться. Пройдя одинъ, два круга, обучающій приказываетъ перемѣнить направленіе по діагонали манежа (см. рис. No 8), п паѣздники ...
П.Н. Краснов, 2013
8
Касимовская невеста
Андрей начинает заминаться, потому что весь день только и видел, что Машу Барашеву, а остального почти и не приметил! "Нужно выручить друга!" Суханов отходит от Фимы и подсаживается к хозяину. Теперьуж не Андрей, а ...
Соловьев В.С., 2013
9
Словарь синонимов русского языка
... не то, что нужно. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ/ОСТАНОВИТЬСЯ, разг. заикаться/ заикнуться, разг. заминаться/замяться, разг. запинаться/запнуться, разг. осекаться/осечься, разг., сов. поперхнуться, разг. спотыкаться/ споткнуться.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Из прошлого - Страница 317
„Вотъ видите теперь, для чего я ѣхалъ впереди"—сказалъ мнѣ Скобелевъ—„теперь уже не посиѣютъ заминаться отъ всякой пули". И дѣйствительно, я болѣе этого уже не видалъ. При движеніи къ Ловчѣ Скобелевъ отдалъ черезъ ...
Паренсов П. Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМИНАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заминаться is used in the context of the following news items.
1
ИМЕНЕМ «ГАЗПРОМА»
«Новые материалы с фактами преступных действий против нашего бизнеса стали просто «заминаться», надлежащие проверки перестали ... «sovsekretno, Sep 15»
2
«У нас сейчас каждая игра – важная». Как «Рубин» готовится к …
Игроки идут заминаться, а журналисты занимают позиции для того, чтобы задать вопросы Максиму Канунникову и Валерию Чалому. Вопросов, надо ... «Kazanfirst.ru, Sep 15»
3
Джастин Тимберлейк и Джессика Бил показали новые …
О выборе вида спорта вопрос не стоял, Джастин очень любил гольф, поэтому и решил, что сын будет заминаться именно этим видом спорта. «РИА "Свопи", Sep 15»
4
Дуатлон "Самопреодоления" - фотоотчет
Дождался Сергея на финише и пошли заминаться. Далее нас ждал приятный процесс награждения и путь домой. Я в итоге оказался первым сразу в ... «Лыжный спорт, Aug 15»
5
Министр экономики из-за волнения не смог выступить перед …
Глава экономического ведомства начал заминаться во время представления информации. Спикер Асылбек Жээнбеков предложил дать министру время ... «Вечерний Бишкек, May 15»
6
Дух прошлого – руками современного
К примеру, вот этот шелковый платок не должен заминаться там, где нанесена вышивка из металлической нити», – поделилась девушка, которая, ... «ИА Югра-Информ, Apr 14»
7
Узбекистан: изгнанная из квартиры семья в Нукусе может …
... «Пана-груп», но представитель данной компании возразил, сказав, что этим должен заминаться банк, а банкиры в свою очередь промолчали. «Биржевой лидер, Dec 13»
8
Кто со мной ? Едим и худеем эффективно без проблем!
Там было не только про диеты ,но и как правильно заминаться в зале. Но часть про питание меня снова вдохновила сесть на этот тип питания. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 11»
9
Zaz трак по-французски
Но в тот момент, когда я решила заминаться этим серьезно, я как будто подбросила монетку и — раз — получила все, что загадывала! Мне кажется, я ... «Московский комсомолец, Nov 11»
10
Исповедь натурала. Все о мехе
В соседстве со множеством других вещей шуба может заминаться. Впрочем, если испорченная шкура волка послужит стимулом для получения новой ... «Интерфах-Запад, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заминаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaminat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on