Meaning of "запряжка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПРЯЖКА IN RUSSIAN

запряжка  [zapryazhka]

WHAT DOES ЗАПРЯЖКА MEAN IN RUSSIAN?

Team

Упряжка

A harness (also a harness) - several horses specially drawn together and pulled together or other draft animals (pair, three, four (or four), sixes), and also a way of harnessing a horse or other draft animal into a cart. Also called a harness: ▪ A wagon ready for travel, harnessed by horses or sled dogs; ▪ In mining, a group of miners working in the same shift at one site; ▪ horse harness, as in the phrase "rich team"; ▪ the distance that can be traveled without feeding or changing horses; ▪ an area that can be plowed on one horse without feeding it ....

Упряжка (также запряжка) — несколько запряженных вместе специально подобранных и съезженных лошадей или других тягловых животных (пара, тройка, четверня (или четверик), шестерик), а также способ запрягания лошади или другого тяглового животного в повозку. Также упряжкой называются: ▪ готовая к поездке повозка, запряжённая лошадьми или ездовыми собаками; ▪ в горном деле, группа горнорабочих, работающих в одной смене на одном объекте; ▪ конская упряжь, как в выражении «богатая упряжка»; ▪ расстояние, которое можно проехать, не кормя и не меняя лошадей; ▪ площадь, которую можно вспахать на одной лошади, не кормя её....

Definition of запряжка in the Russian dictionary

STRAIN, and, well. 1. see harness. 2. The way in which harnessed animals are harnessed. Dyshlot harness Three-piece harness 3. a train. 3. A cart with the harnessed animals. Dog harness Artillery harness. 4. Same as the harness. || adjective harness, -th, -ie.

ЗАПРЯЖКА, -и, ж. 1. см. запрячь. 2. Способ, к-рым запряжены упряжные животные. Дышловая запряжка Троечная запряжка 3. цугом. 3. Повозка с запряжёнными животными. Собачья запряжка Артиллерийская запряжка. 4. То же, что упряжь. || прилагательное запряжечный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ЗАПРЯЖКА

Find out the translation of запряжка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of запряжка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запряжка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 马具
• Translator Russian - Spanish: arneses
• Translator Russian - English: harness
• Translator Russian - Hindi: साज़
• Translator Russian - Arabic: تسخير
• Russian: запряжка
• Translator Russian - Portuguese: arreios
• Translator Russian - Bengali: সাজ
• Translator Russian - French: harnais
• Translator Russian - Malay: abah-abah
• Translator Russian - German: Geschirr
• Translator Russian - Japanese: ハーネス
• Translator Russian - Korean: 마구
• Translator Russian - Javanese: sabuk
• Translator Russian - Vietnamese: yên cương
• Translator Russian - Tamil: சேணம்
• Translator Russian - Marathi: जुंपणे
• Translator Russian - Turkish: koşum
• Translator Russian - Italian: imbracatura
• Translator Russian - Polish: uprząż
• Translator Russian - Ukrainian: запряжці
• Translator Russian - Romanian: ham
• Translator Russian - Greek: καλωδίωση
• Translator Russian - Afrikaans: tuig
• Translator Russian - Swedish: sele
• Translator Russian - Norwegian: sele

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРЯЖКА»

Discover the use of запряжка in the following bibliographical selection. Books relating to запряжка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Курс артиллеріи: Устройство и употребление артиллеріи и ...

Вообще оглобли удобны для лошади, но требуютъ много времени для запряжки; при поворотахъ и спускахъ лошадь должна развивать большее усиліе нежели при запряжкѣ въ ДЫШЛ0. Парная дышловая запряжка. Въ парной ...

В. Пашкевич, 1888

Использование рабочих лошадей в колхозе - Страница 182

Комбинированная оглобельно-пострОМОчная (бездуговая) запряжка применяет'ся, главным образом, вгородах и сельских местностях с усовершенствованными до— Рис. 50. Пароконная запряжка: 1 — кочеток, 2 — вага, ...

Г.Г. Карлсен, 2014

Шведская война, 1808-1809 г.г - Том 1 - Страница 333

Обозъ милиціонной роты. Повозка для огнестрѣльныхъ припасовъ, одиночная запряжка . 1 Хлѣбныя повозки, одиночная запряжка . . . . . . . . . 2 Палаточныя или запасныя повозки, одиночная запряжка . . . 2 " Обозная прислуга .

А. М. Алексеев, 1906

Труды ... - Выпуски 26-38 - Страница 89

Таблица $7. Доля работы в данной запраж- Среднее ЧИСЛО лошадей ке к общему количеству полезной работы за год (а процент.)- в запряжке. Пудо. версты. Запряжка в 4— 5 лошадей. НАЗВАНИЕ РАБОТЫ. Пахота Жатва Сев ...

Краснодар (Р.С.Ф.С.Р.) Северо-Кавказский промышленный научно-исследовательский институт, 1922

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 557

Запряганье дя. запряжёнье ок. запрягъ и. запряжка ж. об. дѣйст. по знач. гл. II Запрягъ и запряжка также вся закладка, или повозка съ лошадью и съ упряжью. У этого извощика, запряжка хороша. Онъ держалъ при запрята; ...

В.И. Даль, 2013

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

ПеРВАЯ ЗАПРяЖКА — То же, что ЗАПРяЖКА.— Первая запряжка — это с утра работа, хоть в поле, хоть на ферме. С утра раннего раньше работали, дак до обеда — это одна запряжка, первая. П-Х. § ВТОРаЯ ЗАПРяЖКА ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества

ЗАПРЯЖКА. РАБОЧИХЪ. ВОЛОВЪ. Въ Россш употребляются два вида запряжки рабочихъ воловъ: ярыо, надеваемое на шею, и хомутъ, надеваемый на лобъ жи- вотнаго. Шейное ярмо, при запряжке пары воловъ, всегда делается ...

Вольное экономическое общество России, 1892

Русские игрушечные кони: Russian toy horses - Страница 22

Конечки на колесиках. Дерево. Горьковская обл., г. Лыско- во. Macтер Ягненков-Катунскии. 1935 г. 12. Запряжка парная. Дерево. Нижегородская губ. (ныне Горьковская обл.), Городецкий уезд. Начало XX в. 13. Запряжки одиночныe.

Екатерина Михайловна Можаева, 1976

Русский традиционный быт: энциклопедический словарь

Масло. (Разные типы запряжек и средств передвижения) ная запряжка, т. е. при одноконнои запряжке лошадь тянула повозку за оглобли, скрепленные с хомутом и дугой. При пароконной запряжке одна лошадь, называвшаяся ...

И. И Шангина, 2003

Спортивное коневодство

Седловка. и. запряжка. Как оседлать лошадь. В деннике лошадь ставят на недоуздке или выводят в проход конюшни и ставят на развязках. Для верховой езды используют несколько типов седел в зависимости отработы, которую ...

Максим Козлов, ‎Виктор Шингалов, ‎Мансур Абдряев, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРЯЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запряжка is used in the context of the following news items.

Третьяковская галерея готовит выставку работ Павла Кузнецова

"В картинах Кузнецова мы видим, как запряжка быков везет апельсинный напиток, чтобы строить дома из цукатов. Это из мандельштамовского ... «Телеканал Культура, Aug 15»

Чемпионат «Московская зима» стартовал на ипподроме

Тройка — старинная русская запряжка лошадей, придуманная в России для ... В фигурной мастера показывают искусство управления запряжкой, ... «Русский блоггер, Feb 15»

ИСТОРИЯ «БОГА ВОЙНЫ» В ЦИФРАХ И ФАКТАХ

Запряжка орудия состояла из шести лошадей. Наполеон считал, что на каждую тысячу штыков его армии необходимо иметь по четыре орудия. «Во славу Родины, Nov 14»

В Ульяновске прошел фестиваль орловского рысака

Русская тройка - единственная в мире разноаллюрная запряжка: коренник (центральная лошадь) идет быстрой рысью, а пристяжные (боковые ... «Российская Газета, Aug 13»

Из истории возникновения собачьих упряжек. История общая.

В различных вариантах она распространена к востоку от реки Енисей; чаще всего использовалась запряжка собак попарно, пара за парой. Согласно ... «Информационный портал Тольятти, Aug 11»