Download the app
educalingo
Search

Meaning of "запрятаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАПРЯТАТЬСЯ IN RUSSIAN

запрятаться  [zapryatatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАПРЯТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «запрятаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of запрятаться in the Russian dictionary

DETECT the perfect look, see hiding. ЗАПРЯТАТЬСЯ совершенный вид см. запрятываться.

Click to see the original definition of «запрятаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПРЯТАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПРЯТАТЬСЯ

запружаться
запруживание
запруживать
запруживаться
запрыгать
запрыгаться
запрыгивать
запрыгнуть
запрыскать
запрягание
запрягать
запрягаться
запряжка
запряжной
запрятать
запрятывание
запрятывать
запрятываться
запрячь
запрячься

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПРЯТАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of запрятаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «запрятаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАПРЯТАТЬСЯ

Find out the translation of запрятаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of запрятаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запрятаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pliegue
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tuck
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

टक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دس
280 millions of speakers

Russian

запрятаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

arregaçar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তাপ্পি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rempli
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tuck
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Biese
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

タック
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tuck
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xếp nếp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பள்ளிதான்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दुमडणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sokmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

infilare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zakładka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заховатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

băga
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πιέτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

snoepie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tuck
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tuck
5 millions of speakers

Trends of use of запрятаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПРЯТАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «запрятаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about запрятаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРЯТАТЬСЯ»

Discover the use of запрятаться in the following bibliographical selection. Books relating to запрятаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 69
Леке. Нрд. запрЯтать, запрятывать, САР' запрЯтание, запрятывание. < ЗАПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячет с я, сое., ЗАПРЯТЫВАТЬСЯ, а ю с ь, а е т с я, несов. Спрятаться. Етот повЬса ВЬтродум к какой статЬ запрятался за за- ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Череп в небесах
Оно и понятно, какие на обычном старом заводе катакомбы и потайные бункеры? Оборону организовали, это уж как водится — ночь вокруг меня то и дело вспыхивала россыпями трассеров, — но глубоко им тут не запрятаться, ...
Ник Перумов, 2015
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
—ся, запрятаться; про-IВахоливать, захóлить что, начинать, начать ходить: извѣтпасть, затеряться, и четарь, беречься, строго соблюдать что-I жить, пзбаловать холя. —ся, стрд. и возв. по смыслу речи. и Лвы бы въ томъ во всемъ ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Сов.: спрятаться, запрятаться, упрятаться, припрятаться, скрыться, укрыться, затаиться, схорониться. а) Помещаться в какое-л. тайное место, укрытие и т. д. Прятаться — основное слово для выражения значения; запрятываться, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 315
Сов.: спрятаться, запрятаться, упрятаться, припрятаться, скрыться, укрыться, затаиться, схорониться. а) Помещаться в какое-л. тайное место, укрытие и т. д. Прятаться — основное слово для выражения значения; запрятываться, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 229
Такой же сноп запрятан в нем самом У но он с ЗАПРЯТАТЬСЯ 1 69.35: качался, тень его искал./ Но тень его запряталась в белье./ Возможно, вовсе ЗАПУСК 1 1 87.54: топорщит в замешательстве усы/ при запуске ЗАПОМНИТЬ ...
T. Patera, 2003
7
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ён, -ена запрыгать, —аю, -ает запрыгнуть, -ну, -нет запрыщаветь, -ею, -еет запрягать, -аю, -ает запрягаться, -аюсь, -ается запрятать, -ячу, -ячет запрятаться, -ячусь, -ячется запрячь, -ягу, -яжёт, -ягут; прош. -яг, -ягла запрячься, -ягусь, ...
М. Климова, 2014
8
Slovo v slovare i diskurse: - Страница 364
вбить' (ср. выше затырка 'болт, винт') затурсучить 'засунуть, запрятать', втутдрить 'засунуть, вснуть', втюрить 'втолкнуть, впихнуть', втюряхаться 'попасть во что-либо вязкое, грязное' (СРНГ 5: 235-237), затурорить 'запрятать ...
Вольфганг Эйсманн, ‎Др. Харри Валтер, 2006
9
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Запрятать кого кцдя- ВЪ про- сторЬчт : посадишь вЪ тюрьму или сослать вЪ заточенге. 3\ПГЯТЫВАТЬСЯ, запрятаться, заиряшываюся, ешея, запрятался, за- прячуся, ешея. гл. возвр. I спр. Прятаться, укрываться вЪ тайное н Ьсшо.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 401
Запрятать неизвестно куда; затерять. ЗАПРОПАСТИТЬСЯ, запропащусь, запропастишься, сов. (разг. фам.). Пропасть неизвестно куда, исчезнуть, затеряться. Где ты запропастился? Куда-то запропастилось нужное письмо.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРЯТАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запрятаться is used in the context of the following news items.
1
В Башкирии 9-летнего ребенка ударило током при игре в прятки
Один ребенок решил запрятаться в электрощитовом ящике, в результате чего получил серьезный удар током. По информации СМИ, мальчику удалось ... «РИА "VladTime", Sep 15»
2
30-летний наркоман убил брата, его жену и попытался убить 5 …
Тела выявила сестра убитого, она и вызвала сотрудников скорой. Но спасти посчастливилось лишь 5-летнего мальчика — он попытался запрятаться за ... «РИА "Свопи", May 15»
3
Сесть в тюрьму, чтобы снять стресс: будни Южной Кореи
Ему захотелось куда-то запрятаться от этих бесконечных нагрузок и суеты. Но даже по дружбе его не пустили посидеть несколько дней в камере самой ... «Хроника мировых событий, Feb 15»
4
Люстраторы остолбенели, увидев пьяных служителей Фемиды …
... и призналась со временем прибывшим правохранителямм, которые выудили ее из туалетной комнате, где она безуспешно пыталась запрятаться. «Хроника мировых событий, Jan 15»
5
На Байкале был спасён объевшийся суслик, застрявший в норке
На острове Ольхон в озере Байкал внимательными автолюбителями был замечен по дороге суслик, пытавшийся запрятаться в нору. Однако зверьку ... «РИА VladTime.ru, Aug 14»
6
«Каждый век приносит нам свой особенный крест»
И вот в один из дней я постарался запрятаться так, чтобы меня никто не мог найти, и забился в самый дальний угол. Вдруг я почувствовал, что у меня ... «Информационное агентство "Русская линия", Dec 13»
7
Ода собачьей радости
У самого «обрыва» – старый шифоньер, который то служит насестом для кота, то дает возможность запрятаться или зловеще скрипнуть дверцами. «Новые Известия, Dec 13»
8
Жуткое убийство в Днепропетровске: беременную на 7-м месяце …
Сразу было понятно, что девушку убили, потому как самостоятельно завернуться в простынь, убить себя и запрятаться под кровать - невозможно. «Хроника мировых событий, Sep 13»
9
Еще четыре дня
Мы смотрели в иллюминатор на взлетно-посадочную полосу, бешено развевающиеся флаги и непроизвольно ежились, стараясь поглубже запрятаться ... «Газета.Ru, Jan 13»
10
Вопросы атеизма. КТО создал самого БОГА?
... не покажут мнимую первопричину и не предоставят подобным методом вероятности запрятаться их невежеству. По Спинозе, никакой первопричины ... «Обзор Уникальных Новостей в мире, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Запрятаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zapryatat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on