Download the app
educalingo
зарыдать

Meaning of "зарыдать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАРЫДАТЬ IN RUSSIAN

[zarydatʹ]


WHAT DOES ЗАРЫДАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of зарыдать in the Russian dictionary

CHALLENGE, -I have, you-eat; perfect kind of Start sobdat.ZARYDAT, -you, -you; perfect look Start sobbing.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАРЫДАТЬ

благодать · блуждать · бодать · ведать · взбредать · взгадать · взгромождать · взнуздать · взрыдать · видать · вкидать · владать · возбуждать · воздать · возрыдать · выдать · повыдать · порыдать · прорыдать · рыдать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАРЫДАТЬ

заручаться · заручиться · заручка · зарыбить · зарыбление · зарыблять · зарыбляться · зарывание · зарывать · зарываться · зарыжеть · зарыкать · зарысить · зарыскать · зарыть · зарыться · зарычать · зарьять · зарюмить · заря

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАРЫДАТЬ

возжаждать · вознаграждать · возобладать · возрождать · восседать · воссоздать · воссозидать · впадать · выбредать · выведать · выгадать · выглодать · выедать · выждать · выжидать · выкидать · вынуждать · выпадать · выпрядать · высвобождать

Synonyms and antonyms of зарыдать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зарыдать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАРЫДАТЬ

Find out the translation of зарыдать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of зарыдать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зарыдать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

迸发出哭泣
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

se echó a llorar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

burst out sobbing
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

रोना धोना बाहर फट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اندلعت ينتحب
280 millions of speakers
ru

Russian

зарыдать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

desatou a soluçar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ফেটে কান্নার
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

éclater en sanglots
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

tiba-tiba menangis
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

brach in Schluchzen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

すすり泣くアウトバースト
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

갑자기 울기 시작하다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

meledak kecuwan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bật khóc nức nở
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தேம்பியவாறே வெடித்து
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

sobbing बाहेर फोडणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

hıçkırarak boğuldu
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

scoppiò in singhiozzi
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

wybuchnęła łkaniem
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

заридати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

izbucni hohote
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξέσπασε λυγμούς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bars uit huil
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bRISTA I HÖGLJUDD GRÅT
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sprenge ut gråt
5 millions of speakers

Trends of use of зарыдать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАРЫДАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of зарыдать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «зарыдать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зарыдать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРЫДАТЬ»

Discover the use of зарыдать in the following bibliographical selection. Books relating to зарыдать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
зарыдать (начать рыдать) begin to sob; burst out sobbing зарычать (начать рычать) begin to roar /growl зар|я 1. dawn, daybreak; на ∼е at dawn, at daybreak; встать с ∼ей to rise at crack of dawn; что ты встал ни свет ни ∼? what made ...
Владимир Мюллер, 2014
2
Дышим и выздоравливаем. 33 лучших упражнения
А потому, рискуя прослыть не очень оригинальным, расскажу, что решил идти по пути не личного житейского опыта, а опыта культурного. Стал припоминать фильмы, которые теоретически могли бы заставить меня зарыдать.
Рушель Блаво, 2015
3
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Начать рыдать; заплакать. закрыв лицо руками, горько-горько зарыдала [Прасковья Тарасовна] . IV 72. В конт. сравн. (4). У меня ноги подкосились, и я упал на землю и зарыдал, как дитя. III 261. О зарыдать III 114. зарыдал III 380, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
4
Проспект на Невском: 22 автора, которых нужно знать ...
Лишь одно: взять эту этажерку, погрузить на себя и вернуться в тот дом с желтыми шторами, где живут красивые африканцы, выгнать этих красивых африканцев, поставить этажерку, сесть рядом и зарыдать. Но все это было ...
Коллектив авторов, 2015
5
Современные русские поэты: этюды - Страница 272
МЫ. ПРИШЛИ. В. ЭТОТ. ХРАМ. ЗАРЫДАТЬ. Религиозные мотивы в творчестве современных поэтов Если пятнадцать-двадцать лет тому назад вряд ли можно было представить себе, что современный русский поэт публично и ...
Sergeĭ Kaznacheev, ‎Институт бизнеса и экономики, 2006
6
Невинная Настя, или Сто первых мужчин
Он говорит: – Настя, рассказывай, что случилось. Говори. А я улыбаюсь еле-еле, и мне просто нечего сказать. Я думаю: Господи, только бы не зарыдать, только бы не зарыдать! Это первый раз в жизни, когда я чуть не заплакала.
Эдуард Тополь, 2015
7
Олимп
... взорас приземистого бородача, на Петира, безнадежно пожирающего глазами Ханну, – и ему захотелось опуститься на холодные камни, чтобы зарыдатьзарыдать о мире, где насущные заботы не оставилиместаслезам.
Дэн Симмонс, 2013
8
Концепты. Тонкая пленка цивилизации
Это все мне родное и близкое, От чего так легко зарыдать. Здесь же, на примере Есенина, видна еще одна особенность «тонких пленок» концептов — в них легко, естественно, сополагаются (ложатся рядом) контрасты: ...
Юрий Степанов, 2014
9
33 лучших дыхательных упражнения из всех методик и практик
Но главное–для актуализации рыдающегодыхания необходимо попытаться заставить себя прослезиться, заплакать, зарыдать. Для этого следует вспомнить что-то оченьгрустное, печальное, авозможно –даже трагическое; ...
Рушель Блаво, 2015
10
Все границы вселенной
Лиза положила леденец и попробовала зарыдать. – А будешь устраивать истерику, вообще заберу, и получишь только завтра. Девочка сразу успокоилась и молча дожидалась, пока Игорь, переключив полёт на автопилот, вылез ...
Алексей Шаповалов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРЫДАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зарыдать is used in the context of the following news items.
1
«Я алкоголичка» - решила Лена
От отчаяния Лена готова была зарыдать. Она стучала и стучала по стеклу, взывая к доброте: что ты, не человек, что ли? Продавщица крикнула ей ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Oct 15»
2
Не мелочи жизни
О том, что настоящие доктора, так же как и настоящие блюстители порядка, смотреть сериалы о себе не могут: мешает желание зарыдать, ... «Газета Труд, Sep 15»
3
"Корабль", 2 сезон: на съемках 16 серии Сергей Друзьяк …
Правда, иногда накал страстей на площадке доходил до такого раскаленного состояния, что зарыдать были готовы даже те, кто в этот момент следил ... «Питер ТВ, Apr 15»
4
После войны. Симптомы «атошников»
... приходило сильное отчаяние от того, что уже ничего не исправить. Я мог ни с того ни с сего зарыдать, как девочка из-за чувства несправедливости. «ГЛАВКОМ, Feb 15»
5
По главной улице с... Обамой. Где президент США собирается …
Типа, мы от этого должны зарыдать и во всём повиниться? Кстати, Родс сделал это громкое заявление, отвечая на вопрос южнокорейского журналиста, ... «ИА "RUSNORD", Feb 15»
6
Валентина Рубцова пошла на поводу у дочери
Зарыдать для меня сейчас — проще простого, — призналась актриса. Смотрите онлайн видео шоу Большая разница с участием Валентины Рубцовой: ... «TV.UA, Jan 15»
7
Начальник Марьяновского ОГИБДД чуть не разрыдался …
А глядя на его лицо, складывалось впечатление, что он готов зарыдать от эмоционального потрясения, вызванного аварией на Ленинградском мосту. «Superomsk, Oct 14»
8
О чем говорить детям
От их слов нельзя ни зарыдать, ни засмеяться, они лишены настоящих чувств и похожи на какие-то заученные мантры. Как и моя дочь, я чувствую, что ... «Эксперт Online, May 14»
9
Лидер «Собак табака» достойно заменил Горшенева в зонг …
... на финальной арии Тодда «На краю» начинает петь Остролуцкий, а потом включается вокал Горшенева. Не зарыдать было практически невозможно ... «KM.RU, Feb 14»
10
Эмоции младенца, тронувшие сердца миллионов. Видео
... же отразило неодобрительные эмоции - по щечкам девочки потекли слезы. Она едва сдержалась, чтобы не зарыдать, однако продолжила увлеченно ... «Украинское национальное информагентство, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зарыдать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zarydat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN