WHAT DOES ЗАТОРОПИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «заторопиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заторопиться in the Russian dictionary
KILL, I'm drunk, you're drunk; perfect view. Start to hurry. I hurried to leave. ЗАТОРОПИТЬСЯ, -оплюсь, -опишься; совершенный вид. Начать торопиться. Заторопился уходить.
Click to
see the original definition of «заторопиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТОРОПИТЬСЯ»
Discover the use of
заторопиться in the following bibliographical selection. Books relating to
заторопиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Марий мутер: R-S - Страница 232
СОДОРЕШТА Ш -ам ускоряться, ускориться, становиться (стать) быстрым, прытким, торопливым; торопиться, заторопиться. Вигак содорешташ сразу заторопиться. □ Лум кайышаш деч ончыч чодыра паша содореште. Д.Орай.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1990
2
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
... ты! с террасы, и даже, забывшись, заторопить 1: 1 V Р тся. важное, что Шнейдер сам заторопиться 1: 5 V Р есть ничего! спохватился и л или прорвался, но так вдруг эти чашки, как- то странно твенность! Ну, хорошо, л а, только у ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122
ЗАТОРОПИТЬСЯ, плюсь, пится, сое., ЗАТОРОПЛЯТЬСЯ, яюсь, яется, несов.; За торопясь, деепр. Начать торопиться, заспешить. На четвертом полустишии он поперхнулся; ибо весьма заторопился. ПЩ 29. Мать заторопилась, и не ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
«Языковая личность» в художественном тексте - Страница 140
... забежать, прибежать, обёгать, побегушка), броситься, вертеться (завертеться), вскочить (подскочить), катиться, лететь (влететь, прилететь, полететь), спешить, торопиться (торопли— во, торопливость, заторопиться), шнырять, ...
Длинный сигнал заставил старушку заторопиться. Хлопнула входная дверь, и сквозь немытые стекла окна Иван наблюдал, как старушка садится в кабину. Эльф Диэль, одетый в поношенную офицерскую форму — ни дать ни ...
Дикость этой мысли заставила его заторопиться. — Товарищ командующий, — сказал он, делая два шага к столу, за которым сидел Батюк, — пока ждем ВЧ, разрешите доложить... Батюк посмотрел на него с неудовольствием.
Заторопиться, загорячиться, оборвать и взглянуть в уже пустые женские глаза... Вы понимаете? Нет?.. Что же вы поделаете с человеком, когда нужна ему любви роскошная звезда. Он засмеялся, силой взял руку Людмилы ...
8
Питер да Москва – кровная вражда
Чиф никогда не рассказывал охраннику-шоферу о целях своих деловых поездок. Вот и теперь Саня мог только гадать, чей приказ заставил Чифа оставить Москву и заторопиться в Северную столицу. Он, конечно, кое-что и сам ...
... смелее режиссер М. Ромм напомнил Хрущеву, что хотя они — члены одной партии, однако между ними — пропасть, через которую надо кричать, чтобы тебя услышали, — и это заставило Хрущева засуетиться, заторопиться.
... Уэстон, тоже радуясь, но по другому поводу, признал, что уже некоторое время назад заметил, что идет снег, но не сказал ни слова, дабы не обеспокоить мистера Вудхауса и не подсказать ему предлога заторопиться домой.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТОРОПИТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заторопиться is used in the context of the following news items.
Модно быть грамотным: как прошёл на Вологодчине Тотальный …
Волновалась ужасно! Думаю, гораздо больше тех, кто экзаменовался. Страшнее всего было подвести пишущих: невнятно прочитать, заторопиться или ... «Аргументы и факты в Вологде, May 15»