Download the app
educalingo
зависимый

Meaning of "зависимый" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАВИСИМЫЙ IN RUSSIAN

[zavisimyy]


WHAT DOES ЗАВИСИМЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of зависимый in the Russian dictionary

DEPENDENT, -th, -th; -them. 1. Dependent on circumstances, a Solution depending on circumstances. 2. Being in a subordinate position, dependencies. Dependent countries. Dependent position.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВИСИМЫЙ

быстрорастворимый · веротерпимый · вестимый · взаимозависимый · видимый · водорастворимый · возбудимый · выполнимый · невоскресимый · невыносимый · негасимый · независимый · неизносимый · непереносимый · непроизносимый · несносимый · неугасимый · неудобопроизносимый · удобопереносимый · удобопроизносимый

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВИСИМЫЙ

завинчивание · завинчивать · завинчиваться · завиральный · завираться · завируха · завирушка · зависать · зависеть · зависимость · зависнуть · завистливо · завистливость · завистливый · завистник · завистница · завистно · завистный · зависть · завитой

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВИСИМЫЙ

высокочтимый · голимый · движимый · допустимый · достижимый · досточтимый · заменимый · значимый · зримый · излечимый · измеримый · исполнимый · исправимый · легкоранимый · легкорастворимый · любимый · малозначимый · малоприменимый · мнимый · мыслимый

Synonyms and antonyms of зависимый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зависимый» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАВИСИМЫЙ

Find out the translation of зависимый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of зависимый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зависимый» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

依赖的
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

dependiente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

dependent
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

आश्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تابع
280 millions of speakers
ru

Russian

зависимый
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

dependente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

নির্ভরশীল
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

dépendant
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

bergantung
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

abhängig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

依存
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

의존하는
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

gumantung
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

phụ thuộc
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சார்ந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अवलंबून
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

bağımlı
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

dipendente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zależny
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

залежний
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

dependent
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εξαρτώμενος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

afhanklik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

beroende
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

avhengig
5 millions of speakers

Trends of use of зависимый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВИСИМЫЙ»

Principal search tendencies and common uses of зависимый
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «зависимый».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зависимый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВИСИМЫЙ»

Discover the use of зависимый in the following bibliographical selection. Books relating to зависимый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Аддикция и особенности зависимой личности: - Страница 8
Тогда зависимый может прибегнуть к ее подавлению путем покорного подчинения желаниям и нуждам окружающих, надеясь, что в таком случае ему не навредят. Может занять пассивную позицию, рассчитывая, что если не будет ...
Карпан К.Н., Рудийко А.А., 2015
2
Промышленная собственность. Оформление заявки на выдачу ...
Зависимый пункт формулы полезной модели содержит развитие и/или уточнение совокупности признаков полезной модели, приведенных в независимом пункте, признаками, характеризующими полезную модель лишь в частных ...
Александр Степанов, ‎Александр Ишков, 2015
3
Промышленная собственность. Оформление заявки на выдачу ...
Зависимый пункт формулы изобретения содержит развитие и/или уточнение совокупности признаков изобретения, приведенных в независимом пункте, признаками, характеризующими изобретение лишь в частных случаях его ...
Александр Степанов, ‎Александр Ишков, 2015
4
Мне очень нравится курить... но я бросаю!
Зависимый мозг: «Пиво... А ведь к нему положена сигарета». Здравомыслящий мозг: «Ну вот... Опять этот Павлов. Эй, наркота, ты еще не понял? С автоматическим курением под алкоголь покончено. Просто пиво, и даже если ...
Андреас Иопп, 2015
5
Леди вне конкуренции, или Все пути ведут к успеху
Зависимому человеку не нужно много – ему нужен лишь предмет или человек, который даст ему иллюзию, что все в порядке. Вэтот список можетпопасть и психолог, если он не дает своему клиентуничего, кромеутешения. Почему ...
Нина Рубштейн, 2015
6
Теоретические основы электротехники: [учеб. для вузов по ...
Рис. 3.16 Важными разновидностями источников ЭДС и тока являются зависимый источник ЭДС и зависимый ... Зависимым источником э л е к т р о д в и ж у щ е й с и л ы называют такой источник, в котором ЭДС зависит от тока ...
Демирчян К С, ‎Камо Серопович Демирчян, 2009
7
Сравнительная типология английского и русского языков
3. атрибутивно-препозитивные с примыканием. Выделяются три подтипа: именной, адъективный и глагольный. именной подтип подразделяется на пять подгрупп: 1. группа субстантивно-именная, в которой зависимый компонент ...
Лев Нелюбин, 2015
8
Исцеление силой рода. Избавление от заболеваний тела и психики
Зависимый. и. созависимый. Что происходит, когда человек сталкивается с какой-то проблемой? Если человек находится под влиянием переплетений, то он ждет изменений извне. Например, в случае зависимости в семье ...
Оксана Солодовникова, 2013
9
Статистические методы управления качеством: - Страница 14
Эгон Шиндовски. Основные обозначения А — зависимый от га коэффициент для расчета границ регулирования я-карты при использовании о; AI — зависимый от n коэффициент для расчета границ регулирования ...
Эгон Шиндовски, 1976
10
Протоколы Интернета - Страница 353
Все изменения на других зависимых (slave) серверах координируются в соответствии с изменениями главных файловархива основного сервера. После редактирования файлов главного архива администратор дает указание ...
Филимонов Александр Юрьевич, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВИСИМЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зависимый is used in the context of the following news items.
1
Селфи-зависимого москвича на Крымском мосту приняли за …
Москва, 28 сентября. Селфи-зависимый мужчина, забравшийся на одну из опор Крымского моста в Москве, перепугал жителей столицы. Прохожие ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
2
Зависимый от фентанила: не все наркоманы …
Подсевший на фентанил шесть лет назад, будучи школьником, 24-летний Тынис (имя изменено — прим. ред.) рассказывает о своей первой дозе, ... «DELFI.ee, Aug 15»
3
Зависимый от нижнего белья мужчина разорился на трусах
26-летний Курт Алмонд долго не мог избавиться от привычки – каждый день ему было необходимо надевать новые трусы. Поэтому еженедельно ... «Вести.Ru, Apr 15»
4
Ночная зависимость Порошенко
"Я могу сказать, что я лично очень зависимый от информационной среды. Арсений Петрович (Яценюк. – Прим. ред.) советует мне не смотреть ... «Дни.Ру, Apr 15»
5
Парень отрезал себе руку, чтобы побороть Интернет-зависимость
19-летний "веб-зависимый" парень оставил матери записку и пошел на улицу с кухонным ножом. "Мама, я пошел в больницу на некоторое время", ... «Последние новости в мире, Feb 15»
6
Бизнес, зависимый от снега
Изобретатель санок. Александр Лазарь в цеху по производству собственных санок. Всего от задумки до воплощения идеи в жизнь у предпринимателя ... «<<Мой район>>, Москва, Dec 14»
7
Гопко: Антикоррупционное бюро должен возглавить иностранец …
Гопко: Антикоррупционное бюро должен возглавить иностранец, не зависимый от олигархов и понимающий международное право. По мнению ... «GORDONUA.COM, Nov 14»
8
На дорогах РФ введут плавающий скоростной режим, зависимый
На российских дорогах введут "плавающий" скоростной режим, который будет зависеть от погоды. Практически все федеральные трассы скоро ... «Московский комсомолец, Oct 14»
9
Василий Колташов: Зависимый национализм
Неоколониальная национальная политика долго не давала сбоя. Однако в ближайшие годы придется переписать многие учебники, чтобы хоть как-то ... «Взгляд, May 14»
10
Мужчина-кукла, зависимый от пластических операций (Фото)
... после одной из которых Родриго чуть было не парализовало. Но зависимый от операций Родриго никак не может остановиться. Так им был Родриго ... «Телеграф, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зависимый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zavisimyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN