Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зернь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЕРНЬ IN RUSSIAN

зернь  [zernʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЕРНЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «зернь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
зернь

Zern

Зернь

Zern - small gold, platinum or silver jewelry in the form of balls with a diameter of 0.4 mm, which are soldered in jewelry on an ornament from a scan. Zern creates an effective texture, a game of light shadows. This technique began to be used in Ancient Rus from the 9th-10th centuries, usually along with enamel. Зернь — мелкие золотые, платиновые или серебряные украшения в форме шариков диаметром от 0,4 мм, которые напаиваются в ювелирных изделиях на орнамент из скани. Зернь создаёт эффектную фактуру, игру свето-тени. Эта техника стала использоваться в Древней Руси с IX—X веков, обычно вместе с эмалью.

Definition of зернь in the Russian dictionary

GRAIN 1. g. An ancient dice game. 2. g. 1) Small gold, silver or copper balls, soldered in jewelry on ornament (usually from filigree). 2) trans. conversational Something that looks like small grains. ЗЕРНЬ 1. ж. Старинная игра в кости. 2. ж. 1) Мелкие золотые, серебряные или медные шарики, напаиваемые в ювелирных изделиях на орнамент (обычно из филиграни). 2) перен. разговорное Что-либо, имеющее вид мелких крупинок.
Click to see the original definition of «зернь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЕРНЬ


чернь
chernʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЕРНЬ

зернодробильный
зерном
зерномоечный
зернообразный
зерноотходы
зерноочистительный
зерноочистка
зерноплющилка
зернопогрузчик
зернопровод
зерносеющий
зерносовхоз
зерносушилка
зерноуборочный
зерноуловитель
зернохранилище
зерноядный
зернщик
зернышко
зерцала

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗЕРНЬ

аминь
баловень
баснь
бивень
бизань
болезнь
боязнь
брань
бредень
бродень
бюллетень
виброболезнь
вигонь
витютень
водобоязнь
вонь
ворвань
воронь
впрозелень
впросинь

Synonyms and antonyms of зернь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зернь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЕРНЬ

Find out the translation of зернь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of зернь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зернь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

钉珠
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cuentas
570 millions of speakers

Translator Russian - English

beading
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

beading
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الديكور
280 millions of speakers

Russian

зернь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

beading
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

beading
260 millions of speakers

Translator Russian - French

perlage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

manik
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Perlstickerei
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ビーズ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

구슬 장식
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

beading
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

beading
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஓரம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मण्यांचे काम
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

boncuklu kısım
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

bordatura
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Frezowanie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

зернь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ciubuc
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πλαισίωση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kralewerk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

beading
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

beading
5 millions of speakers

Trends of use of зернь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЕРНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зернь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зернь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗЕРНЬ»

Discover the use of зернь in the following bibliographical selection. Books relating to зернь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Зернь и скань Древней Руси
Издание содержит: Задачи, методы и основы изучения русской средневековой филиграни; Древнерусские скано-зерненые изделия XI-XIII в.; ...
Наталья Викторовна Жилина, 2010
2
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Сентября 22. ГвлмотА въ Сививъ Тувинскому Во вводѣ Алвксѣю Бвклвмишвву. — О неотдачѣ впредь зерни и картъ на откупъ. Въ прошломъ во 176 году, писали къ Намъ Великому Государю изъ Сибири, изъ Тобольска Стольникъ ...
Руссия, 1830
3
Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ...
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АЛЕКСѢЯ МИХАЛЛОВИЧА Туринскому Воеводѣ Алвксѣю Бвклвми швву: о неотдагѣ впредь зерни и картó на откуп5.-Писана 1668, Сеншября 22. 1668. 166g. Грамота (въ спискѣ) Государя Царя ...
Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1828
4
Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...
Грамота (въ спискѣ) Государя Царя АлЕКСѢЯ МИХАйл ОВИЧА Туринскому Воеводѣ Алвксѣю Бвкл вми швву: о неотдасѣ впредь зерни и карт5 на откуп5.—Писана 1668, Сеншября 22. 1669. -чь.-чъ чъ. "чъ.-"чъ. "чъ. "чъ. "чъ "чъ. "чъ -.
Руссия. Министерство иностранных дел, 1828
5
История государства Российского: ... - Книги 2 - Страница 359
Так как, по словам Н. Цыбыляева, зернь и карты существовали в то время в Тюмени, то воевода допросил тюменцев, бывших в то время в Тобольске. Они сказали: «на Тюмени-де из давних лет всякие люди на кружечном дворе и ...
Георгий Ефимович Миронов, 2000
6
Шапка Мономаха: историко-культурное и технологическое ...
вальцованной скани и гладкой ленты замеряются толщина и ширина (для скани при возможности диаметр одной проволочки), а для зерни — диаметр сферической гранулы и размеры нестандартных гранул. Делается попытка ...
Наталья Викторовна Жилина, 2001
7
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Зернь-были небольшія косточки съ бѣлою и черною стороною. Выигрышъ опредѣлялся тѣмъ, какою стороною упадутъ онѣ, если будутъ брошены; искусники умѣли всегда бросать ихъ такъ, что онѣ падали тою стороною, какою ...
Костомаров Н. И., 2014
8
Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ...
Візант1я, VII ст. Золото, тиснення, зернь, скань. З комплексу біля с. Глодоси К|ровоградеької обл. Розкопки А. Смшснка 1961 р. М1КУ, шв. No АЗС-1967 42. Сережки античш, VII ст. — 1л. 78. Золото, тиснення, зернь, скань. М1КУ, шв.
Oleksandr Minzhulin, 1998
9
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ЗЕРН6: зерневая «игра в зернь; место, где она идет, где по базарам сходятся зернщики». ЗЕРНЩИК. Игрок в зернь. «С зерновой игры заповеди на зернщиках в МангазЪе и в Туруханском зимов(ь)е взято 8 рублев 2 алт(ы)на пол 2 ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
10
Азартные игры в старину - Страница 10
В России карты, как и шахматы, зернь и тавлеи, или шашки, были уже известны в Х\/| столетии. Особенно процветала в эту эпоху зернь. Зернь были небольшие косточки с белою и черною сторонами. Выигрыш определялся тем ...
Михаил Пыляев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЕРНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зернь is used in the context of the following news items.
1
Новые тонкие браслеты Perlée Van Cleef & Arpels
В названии Perlée марка сравнивает эту золотую зернь с мелким жемчугом. Как известно, на таковой — грех жаловаться. ТЕГИ: Van Cleef & Arpels ... «VOGUE.ru, Oct 15»
2
Новые кольца Pandora
Золото и серебро, зернь и гравировка, яркие самоцветы и прозрачные камни: среди новинок делят влияние цветочные и растительные мотивы и ... «VOGUE.ru, Oct 15»
3
ИСТОРИЯ АНТИЧНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ
Золотые и серебряные перстни украшали гравированными изображениями, серьги, браслеты и ожерелья — зернью и филигранью из тех же металлов, ... «www.83147.ru, Sep 15»
4
Скиф на грифоне
Черняховские ювелиры изготавливали украшения из бронзы, серебра и золота, а также использовали зернь и скань. «В нашем музее представлен так ... «БелПресса, Aug 15»
5
И скань, и зернь. Ювелиры Прикамья диктовали моду в Средние …
Даже зернь (мелкие украшения в форме шариков) здесь в арсенале ювелиров появилась раньше, чем в Древней Руси. Об этом рассказала на ... «Поиск, Feb 15»
6
В тверском музее найден клад с женскими украшениями XIII века
... изготовленных из серебра в техниках скань и зернь. Среди них - аграфы (кольца с напускными ажурными бусинами), звездчатые и лучевые колты, ... «Информационное агентство России ТАСС, Dec 14»
7
Скрытые сокровища. Как найти клад в Москве
Серебро, зернь, скань, чернь, ковка, пайка. Фото: РИА Новости / Дмитрий Коробейников. Ипатьевский монетный клад. В Ипатьевском переулке были ... «Аргументы и факты, Feb 14»
8
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Мельчайшую зернь, которой усыпана одна из частей украшения, можно разглядеть разве что с помощью лупы. При сильном увеличении ... «Fresher, Jan 14»
9
В Назарбаев центре открылась выставка «Золотое наследие …
... различных техник обработки металла: литье, ковка, штамповка, чеканка, гравировка, зернь, тиснение, резьба. Возраст золотых украшений сакского ... «КазИнформ, Sep 13»
10
В столице открылась выставка Золотое наследие скифов
... гравировка, зернь, тиснение, резьба. Возраст золотых украшений сакского воина датируется V-ІV вв. до н.э. Уникальным образом в экспозиции зала ... «Деловые новости - Kapital.kz, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зернь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on