Meaning of "ağzından bal akmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AĞZINDAN BAL AKMAK IN TURKISH

ağzından bal akmak

WHAT DOES AĞZINDAN BAL AKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ağzından bal akmak in the Turkish dictionary

Honey flows in your mouth To speak sweet.

ağzından bal akmak Çok tatlı konuşmak.

TRANSLATION OF AĞZINDAN BAL AKMAK

Find out the translation of ağzından bal akmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ağzından bal akmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ağzından bal akmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 蜂蜜从嘴里流
• Translator Turkish - Spanish: miel fluye de la boca
• Translator Turkish - English: honey flows from the mouth
• Translator Turkish - Hindi: शहद मुंह से बहती
• Translator Turkish - Arabic: تدفق العسل من الفم
• Translator Turkish - Russian: мед течет из уст
• Translator Turkish - Portuguese: mel flui da boca
• Translator Turkish - Bengali: মধু মুখ থেকে প্রবাহিত
• Translator Turkish - French: le miel coule de la bouche
• Translator Turkish - Malay: Madu
• Translator Turkish - German: Honig fließt aus dem Mund
• Translator Turkish - Japanese: 蜂蜜は、口から流れ
• Translator Turkish - Korean: 꿀 은 입 에서 흘러
• Translator Turkish - Javanese: madu mili saka tutuk
• Translator Turkish - Vietnamese: mật ong chảy từ miệng
• Translator Turkish - Tamil: தேன் வாயிலிருந்து பாய்கிறது
• Translator Turkish - Marathi: मध तोंड वाहते
• Turkish: ağzından bal akmak
• Translator Turkish - Italian: miele scorre dalla bocca
• Translator Turkish - Polish: miód płynie z ust
• Translator Turkish - Ukrainian: мед тече з вуст
• Translator Turkish - Romanian: miere curge din gura
• Translator Turkish - Greek: μέλι ρέει από το στόμα
• Translator Turkish - Afrikaans: heuning vloei uit die mond
• Translator Turkish - Swedish: honung flödar från munnen
• Translator Turkish - Norwegian: honning strømmer fra munnen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AĞZINDAN BAL AKMAK»

Discover the use of ağzından bal akmak in the following bibliographical selection. Books relating to ağzından bal akmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

ağzında gevelemek Söylemek istediği şeyi doğrudan söyleyemeyerek, uzun süre konuya girmeden başka şeyler konuşmak. ... demiş. ağzından bal damlamak Çok güzel yadahoşa giden şeyler söyleme. Bir başka şekli; ağzından bal akmak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ağzı gum garbamak: Hızlıca yüzüstü yıkılmak, yüzükoyun düşmek. ağzı mumlanan yalı: Pek konuşmayan, suskun, ... hâle getirmek,susturmak. ağzından gülısı gelmek: Ağzından bal akmak, güzel ve anlamlı konuşmak. ağzındankakıpalmak: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 320

38- Ağız alışkanlığı : Ağzından kaçırmak. 39- Ağzından bal akmak : Tatlı ve hoşa gidecek şekilde konuşmak. 40- Ağzının suyu akmak : İmrenmek ve çok hoşuna gitmek. 41- Ağzı açık kaldı : Şaşa kalda, tuhafına gitti. 42- Ağız kalabalığı : Çabuk ...

Osman İlker, 1992

Yabancılar için Türkçe metinler - Sayfa 50

kazanan öğrencinin ağzı kulaklarına vardı." Ağzından Bal Akmak: Çok tatlı konuşmak. "Tanrı işi bu, Bal akıyor ağzından; Sözleri hem tatlı hem güzel, Seninle geçen günüm bir ömre bedel." Ağzını Aramak: Bir kimseyi konuşturarak belli bir konu ...

Nihal Nomer Karaman, 1988

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... zamana değin açıklamadığı bir şeyi söylemek, ağzından bal akmak çok güzel, çok tatlı, çok hoş konuşmak, ağzından çıkanı kulağı duymamak çok ağır, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 6171

Herkesin ağzından akmaz seker, bal Düşün de edebin bil ağır ağır. Bakarsın yok iken var olduk neden Vücut yavaş yavaş tam olur beden Çekirdek topraktan biter bir fidan Büyüdükçe açar dal ağır ağır. Kimi gider bir namerde kul olur Kimi ...

İhsan Hinçer, 1970

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 5

Sır saklayamamak. "Arkadaşım Hâdiye, ağzında bakla ıslanmaz tiplerden olduğu için... " KK, s. 169 Ağzında sakız olmak. Bir şeyi çok tekrar etmek. "..basîretsiz ve seviyesiz kütlelerin ağzında sakız olsa da.." MGS, s. 10 Ağzından bal akmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 92

Ağzına kapak vucuduna rahat (Priş.) Dedikoduya meydan vermeyip, gereksiz sinirlenmeyi önlemek için az konuşmak, 44. Ağzına tü bitmek (Kan.) Söz anlamayan insana, bir şeyi anlatmaktan bezmek. 45. Agzından bal akmak (Gos.) Çok tatlı ...

Hamdi Hasan, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzında gevelemek: Açıkça söylememek. Sözü evirip çevirerek kesin bir şey söylememek. Ağzından baklayı çıkarmak: Sabrı tükenip, dayanamayıp gizlediği. düşündüğü, istediği şeyi söylemek. Ağzından bal akmak: Çok tatlı konuşmak.

Asım Bezirci, 1990

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 590

(D. 1741) -Ağzı kıllı. -Ağzı kokulu yarenim misin? -Ağzım ile diyem, nerem ile yiyem. -Ağzına geleni söyleu.3k. (D. 176D) -Ağzına sağlık. -Ağzına sakız yapmak. -Ağzına sokulmak. -Ağzında dişi götünde kuşu kalmamış. -Ağzından bal akmak.

Hayrettin Tokdemir, 1993