Meaning of "başına belâ açmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞINA BELÂ AÇMAK IN TURKISH

başına belâ açmak

WHAT DOES BAŞINA BELÂ AÇMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başına belâ açmak in the Turkish dictionary

To be a troublemaker for a bad event.

başına belâ açmak Kötü bir olay dolayısıyla dert sahibi olmak.

TRANSLATION OF BAŞINA BELÂ AÇMAK

Find out the translation of başına belâ açmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başına belâ açmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına belâ açmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 每该死的游戏
• Translator Turkish - Spanish: por abierta maldita
• Translator Turkish - English: per darned open
• Translator Turkish - Hindi: रफ़ू खेलने के प्रति
• Translator Turkish - Arabic: في فتح مرتق
• Translator Turkish - Russian: за проклятой игрой
• Translator Turkish - Portuguese: por jogo enervante
• Translator Turkish - Bengali: ঘুরে প্রতি বেলার
• Translator Turkish - French: Par ouverte reprisés
• Translator Turkish - Malay: Bela setiap giliran
• Translator Turkish - German: pro verdammt offen
• Translator Turkish - Japanese: とびきりのプレイあたり
• Translator Turkish - Korean: 꿰매 플레이 당
• Translator Turkish - Javanese: Bela saben siji
• Translator Turkish - Vietnamese: mỗi chơi darned
• Translator Turkish - Tamil: முறை ஒன்றுக்கு பெலா
• Translator Turkish - Marathi: वळण प्रति बेला
• Turkish: başına belâ açmak
• Translator Turkish - Italian: per gioco dannatamente
• Translator Turkish - Polish: za cholernie gry
• Translator Turkish - Ukrainian: за проклятої грою
• Translator Turkish - Romanian: pe faza darned
• Translator Turkish - Greek: ανά καταρημένη ανοιχτό
• Translator Turkish - Afrikaans: per darned oop
• Translator Turkish - Swedish: per darned lek
• Translator Turkish - Norwegian: per darned spill

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA BELÂ AÇMAK»

Discover the use of başına belâ açmak in the following bibliographical selection. Books relating to başına belâ açmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158

Başında kadın elası var. 0 bela aramak ona buna sataşarak başına iş açma, kendisi için tehlikeli olacak bir durum yaratma yolunda olmak ör. iki gündür bela aramaktaydı, sonunda buldu belasını! bela çıkarmak herkese kötülüğü dokunacak bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Daha ilk günden başına bela açmak istemediğinin ayrımına vardığında ayakları geldikleri avlunun eşiğinden geçmişti. “Annem merak etmiştir beni, gideyim en iyisi.” “Eyi.” Kararını değiştirmeyi düşünmüyordu, henüz on dakika bile geçmemiş ...

Suat Demirel, 2013

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

543, 548 Başa belâ çıkmak II. ... 24, 108, 263, 287, 350, 551, 639 Başa belâ olmak I. 222, 229, 230 - II. ... kalmamak I. 1 13, 316 Başa kakınç olmak I. 532 (işten, müşteriden, v.b.) Baş alamamak I. 418, 488 Başa masraf (masarif) açmak II. 419 ...

Cevdet Kudret, 2007

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1273

Zefer ğazanmağ. Zefer yetirmek Yenmek, mağlup etmek. // Gayeye u- laşma, arzu edilen bir şeyi elde etme. Zefer tohundurmağ Başına bela açmak, iş açmak. Zefer tohunmağ (deymek) Zarar görmek, başına bela gelmek. Ze'feran is. ar. 1- bot.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkiye İşçi Partisi Parlamento'da 40. yıl: sempozyum, ... - Sayfa 101

Adalet Partisi'ne yakın olan basında Türkiye İşçi Partisi'nin bölücü bir parti olduğu yazılıp çizildi. TİP'li milletvekillerinin bölücü bir faaliyet içinde, olmayan bir sorunu yarattıkları Türkiye'nin başına bela açmak istediklerini yazdılar. Türkiye İşçi ...

Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı, 2006

İnkisâr:

30-40 senedir Kürt'üyle, Türk'üyle, Laz'ıyla, Çerkez'iyle, Zaza'sıyla bir bütün oluşturan Anadolu insanının başına bela olmuş, dış ... “Okul açmak, kültür lokali açmak, okuma salonları açıp fakir insanlara bedava ders vermek hayırlı bir hizmettir!

Osman Şimşek, 2014

Ticarete Hızlı Giriş Rehberi: Kayserili bir tüccarın hayat ... - Sayfa 48

Bazen dükkanı doğru yere açmak hedef kitleye ulaşmak için yeterli olabilir, kimi zaman ise reklamla hedef kitleye ulaşırsınız. Hedef kitleyi baştan yanlış seçerseniz veya belirsiz kalırsa başarılı olamazsınız. ... “Ben anlamam başına bela olurum.

Feyzeddin Alpkıray, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine ... başına gelmek, kötü bir durumla karşılaşmak; başına iş çıkarmak, istenilmeyen veya uğraştırıcı bir işe yol açmak; ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

Baş açmak. (ÖÂA.) Başa geçmek (geçirmek). (ÖÂA.) Baş ağrısı. (ÖÂA.) Baş ağrıtmak. (ÖÂA.) Başa güreşmek. (ÖÂA.) Başa kakmak. (ÖÂA.) Baş alamamak (bir şeyden). ... Başına belâ almak. (AVP.) Başına belâyı satın almak. (ÖÂA.) Başına ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 63

Başına belâ kesilmek: (Bir kimse ya da şey) Dert olacak, sıkıntı ve üzüntü verecek bir duruma gelmek. Başına belâ olmak: Sıkıntı ... oturup ele almak. Başına dert / iş açmak: Umutla başlanan, ama sonradan sıkıntılara, üzüntülere yol açan bir ...

Asım Bezirci, 1990