Download the app
educalingo
aklını çalmak

Meaning of "aklını çalmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AKLINI ÇALMAK IN TURKISH

aklını çalmak


WHAT DOES AKLINI ÇALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of aklını çalmak in the Turkish dictionary

to steal your mind.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH AKLINI ÇALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE AKLINI ÇALMAK

aklında kalmak · aklında olsun · aklında tutmak · aklından çıkarmamak · aklından çıkmak · aklından geçirmek · aklından geçmek · aklından tutmak · aklından zoru olmak · aklını · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını ba şka yere vermek · aklını çelmek · aklını kaçırmak · aklını oynatmak · aklını şaşırmak · aklını takmak · aklının terazisi bozulmak · aklınla bin yaşa

TURKISH WORDS THAT END LIKE AKLINI ÇALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alev almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonyms and antonyms of aklını çalmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aklını çalmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AKLINI ÇALMAK

Find out the translation of aklını çalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of aklını çalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aklını çalmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

贿买
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

robar su mente
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

steal your mind
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

ठगना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

سرقة عقلك
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

подкупать
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

subornar
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

মন বাজাতে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

voler votre esprit
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Untuk bermain fikiran
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

zu stehlen Ihre Meinung
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

買収します
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

허위 위증시키다
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

Kanggo muter pikiran
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

mua chứng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

மனதில் விளையாட
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

मन प्ले करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Turkish

aklını çalmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

subornare
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

przekupić
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

підкуповувати
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

corupe
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

κλέψει το μυαλό σας
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

steel jou gedagtes
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

TUBBA
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

suborn
5 millions of speakers

Trends of use of aklını çalmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AKLINI ÇALMAK»

Principal search tendencies and common uses of aklını çalmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «aklını çalmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about aklını çalmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AKLINI ÇALMAK»

Discover the use of aklını çalmak in the following bibliographical selection. Books relating to aklını çalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 146
Çıkşcâ çalmak, derme çalmak, tintini çalmak. 16. Oya işlemek. Zarife çalmak, harç çalmak. 17. Bk. aklını çalmak. 18. Bk. çibik çalmak. (Gaz. Dey.) 19. Bk. düğüm çalmak. (Gaz. Dey.) 20. Bk. elini yüzünü çalmak. (Gaz. Dey.) 21. Bk. kalem çalmak ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468
(Bir işe) aklı yatmak, aklı kesmek; aklıma gelen başıma geldi, olmasından korktuğu şey oldu; aklına esmek, daha önce ... aklını (bir şeyle) bozmak, bir şey üzerine düşerek hep onunla uğraşıp durmak; (bir şey birinin) aklını çalmak, ilgisini aşın ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 217
... bal çalmak 14 Agzini havaya (poyraza) açmak 14 Ahi yerde kalmamak (birinin) 14 Akil ögretmek (akil vermek) 14 Akil sir ... çikmamak 17 Aklini almak 17 Aklini basma almak (toplamak, devsjrmek) 17 Aklini basindan almak 17 Aklini çalmak ...
M. Ali Tanyeri, 1996
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 30
Aklını başından almak: Düşünemeyecek, ne yaptığını bilemeyecek duruma getirmek. Şaşkına çevirmek. Aklını bozmak: Hep bir şeyi/kimseyi düşünmek, onun dışında hiçbir şey düşünmemek. Aklını çalmak/çelmek: 1) Amacından, niyetinden, ...
Asım Bezirci, 1990
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333
Aklını başına almak (devşirmek, toplamak). (ÖÂA.) Aklını başından almak. (ÖÂA.) Aklını beğenmek. (ÖÂA.) Aklını bozmak (bir şeyle). (ÖÂA.) Aklını çalmak. (ÖÂA.) Aklını çelmek. (ÖÂA.) Aklını oynatmak. (ÖÂA.) Aklını peynir ekmekle yemek. (ÖÂA ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 30
... aldatmak Aklını başına toplamak Yanlış davranışlarını bırakıp akıllı davranmaya çalışmak Aklını başından almak Ne yaptığını bilmez duruma düşürmek Aklını çalmak Birine, düşüncesini etkileyerek istediğini yaptırmak, aldatmak Akşam üstü ...
İhsan S. Vasfi, 2001
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 395
... sevgisini kazanmak ("Bu vatana hizmet eden herkes halkın sevgisini kazanır"), kazanmak ("Bu sözünüzle beni de kazandınız"), bağlamak ("Dinleyicileri kendine bağlamasını bilen bir hatip"), aklını çalmak ("Kadın adamın aklını çalmıştı"), ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 305
Zihni takıl-: Aklına takılmak (A.D.S.) Zihninde şeytanlıklar yarat-: Kötü şeyler kurmak, tasarlamak (Ö.D.S.) Zihninden geç-: Düşünmek (Ö.D.S.) Zihnini boz-: Devamlıca bir şey üzerinde durmak (Ö.D.S.) Zihnini çel-: Aklını çalmak (A.D.S.) Zihnini ...
Hatice Şahin, 2004
9
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 64
tLGl Aklini çalmak, ilgisini a§iri derecede çekmek. Gönlü ilismek, veya takilmak, ilgilenmek. Gönlü kalmak (Bir seyde - ), sahip olmadigi bir seyi arzulamakta devam etmek. Gözde olmak, hakkmda ilgi ve sevgi beslenmek. Gözüne girmek ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
10
Diccionario español-turco - Sayfa 40
2. estar embargado de miedo. aklini bozmak /ile/ estar obsesionado (con). ~ bu ya! col. pensó que era una buena idea. aklini çalmak /-in/ 1. hechizar, encantar, fascinar. 2. influir en alguien. aklini çelmek /-in/ 1. disuadir de una buena intención ...
Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKLINI ÇALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aklını çalmak is used in the context of the following news items.
1
İşte CHP'nin akıl hocası
ey türk milleti ey halkım son zamanlarda oyları iyiden iyiye düşüşe geçern akepe milletin aklını çalmak oylarını yükseltmek için başta tayyip davutoğlu ve yalaka ... «Memurlar, Apr 15»
2
Twitter'ı karıştıran sözler
Zihniyete bak arkadaş sanki Teknik üniversitesinde haremlik selamlık vardı. boş boş konuşuyorlar. sizin aklını çalmak ve yolsuzluğu iyi çalışıyor bu konular sizi ... «Gerçek Gündem, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aklını çalmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/aklini-calmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN