ПІДКУПОВУВАТИ - Definition and synonyms of підкуповувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПІДКУПОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підкуповувати in the Ukrainian dictionary

bribe, ya, yaş, BREAK, ayu, aesh and rasma. I BUILD, YAY, YEASH, NEDKO., BUY, BUY, BUY, DOC., PERH.1. Encourage, incline someone to certain actions in their interests bribes, gifts, money, etc. A robber, a thief and a Christopher sell him in all the kulaks in the corners and courtyards, then they scare the barrel, then they bribe money and bread (Stelmakh, II, 1962, 16); The elder persuaded Mikhail Barabash, threatened him, bribed his relatives, even his family ... (Smil., Meetings, 1936, 30); Or on the slopes of the Himalayas In honor of the empire worked [wandering gentleman], Bribed, scared and rolled Neoohatchy fratricide? .. Where did he make his usual crime? (Bazhan, Rocky, 1957, 187); [Kaziдорога:] My case went to court, and he took and bribed my lawyer, and I lost (Fri, IX, 1952, 389); - That's what I'm eating! Do you give the hack? I am going to bribe me, the Bolshevik, who passed the civil fronts (Shiyan, Balanda, 1957, 149) .2. bear Call someone with sympathy, interest, etc. Something bribed in it, interested in, caused sympathy (Minko, Clear Stars, 1951, 59); This harsh man bribed with his sincerity and hardness (Khizhnyak, Tamara, 1959, 31); // Attracting, attracting to yourself. Lesia liked this business, bribed simplicity and somewhat elusive, but apparently constant humor in the editor's talk (M. Ol., Lesya, 1960, 221); Osokin knew how best to bribe the trust of the editorial staff. The article was written on behalf of a young specialist (Tkach, Plenty .., 1961, 196). підкуповувати, ую, уєш, ПІДКУПА́ТИ, а́ю, а́єш і розм. ПІДКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПІДКУПИ́ТИ, куплю́, ку́пиш, док., перех.

1. Заохочувати, схиляти кого-небудь до певних учинків у своїх інтересах хабарами, подарунками, грошима і т. ін. Грабіжником, злодієм і христопродавцем величають його по всіх куркульських закутках і подвір’ях, то перекладиною лякають, то грішми і хлібом підкуповують (Стельмах, II, 1962, 16); Староста вмовляв Михайла Барабаша, загрожував йому, підкупав його родичів, навіть родину… (Сміл., Зустрічі, 1936, 30); Чи на схилах Гімалаїв В честь імперії трудивсь [мандрівний джентльмен], Підкупляв, лякав і лаяв Неохочих братовбивць?.. Де вершив свій звичний злочин? (Бажан, Роки, 1957, 187); [Казидорога:] Пішла моя справа по судах, а він узяв та й підкупив мого адвоката, і я програв (Фр., IX, 1952, 389); — Це що, питаюся! Хабара даєш? Підкупити збираєшся мене, більшовика, який пройшов громадянські фронти (Шиян, Баланда, 1957, 149).

2. перен. Викликати у кого-небудь симпатію, інтерес і т. ін. Щось підкупало в ньому, зацікавлювало, викликало симпатію (Минко, Ясні зорі, 1951, 59); Ця сувора людина підкупила своєю задушевністю і твердістю (Хижняк, Тамара, 1959, 31); // Приваблюючи, привертати до себе. Лесі подобалася ця діловитість, підкупляла простота і якийсь ледве вловимий, але, видно, постійний гумор в розмові редактора (М. Ол., Леся, 1960, 221); Осокін знав, чим найкраще можна підкупити довір’я працівників редакції. Стаття писалась від імені молодого спеціаліста (Ткач, Плем’я.., 1961, 196).

Click to see the original definition of «підкуповувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДКУПОВУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДКУПОВУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДКУПОВУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПІДКУПОВУВАТИ»

TRANSLATION OF ПІДКУПОВУВАТИ

Find out the translation of підкуповувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підкуповувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкуповувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

腐败

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

corrupto

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

corrupt

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भ्रष्ट

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

فاسد

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подкупать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corrupto

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দূষিত

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

corrompu

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rasuah

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

korrupt

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

腐敗しました

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부정한

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngrusak

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

hư hỏng

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊழல்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भ्रष्ट

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yozlaşmış

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corrotto

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skorumpowany

50 millions of speakers

Ukrainian

підкуповувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

corupt

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

διεφθαρμένος

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

korrupte

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

korrupta

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

korrupt

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДКУПОВУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «підкуповувати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКУПОВУВАТИ»

Discover the use of підкуповувати in the following bibliographical selection. Books relating to підкуповувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 214

1, 2. підлягти див. підкорятися, 1. підлягати. підмагати див. допомагати. 1,2. підмазати див. 1. підкуповувати, 1. фарбувати. 1, 2. підмазатися див. підлабузнюватися, фарбуватися. 1, 2. підмазувати див. 1. підкуповувати, 1. фарбувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. купувати, 1. підкуповувати. перекупний див. 1. продажний. перекупник див. спекулянт. 1, 2. перекуповувати див. 1. купувати, 1. підкуповувати. перекупщик див. спекулянт. ПЕРЕКУСИТИ що, чого і без додатка, розм. (з'їсти трохи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 379

21920 suborn [latin subornare, from sub- secretly + ornare to prepare, equip] 1 - to induce or procure to commit an unlawful act and esp. perjury [an attempt to a witness] 2 - to induce (perjury) or obtain ... підкуповувати *Латинська subornare, ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3878

... subordinateness 102380 subordinates підлеглі 102381 subordinating підрядний 102382 subordination підпорядкування 102383 subordinations підпорядкованості 102384 subordinative підрядний 102385 suborn підкуповувати 102386 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 206

... гривень за кілограм; money can t — happiness за гроші щастя не купити; 2. підкуповувати, давати хабара; 3. розм. повірити чомусь; погодитися з чимсь; 4. розм. домогтися, досягти, добитися; 5. спокутувати (гріхи); 6. розм. найняти; ...

Гороть Є. І., 2006

Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...

Щоб заставити слухати себе котре неспокійне плем'я, Петро наськовував на нього иньші , підкуповував племенську старшину. Чорногорції і не оглядїли ся, як уже були вбрані в шори. Робота в серединї держави одняла у Петра ...

Sofron Krutʹ, 1905

Масова комунікація: підручник - Сторінка 173

Саме тому наголошуємо: журналісти не повинні бути байдужими до того, що твориться навколо них. Вони повинні поважати людську гідність, не компрометувати, не таврувати, не обманювати та підкуповувати інших людей.

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1997

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... розм. готівка (про гроші) 2. adj 1) підготовлений;2) схильний(дочогон.); 3) готівковий, ліквідний; 4) жвавий 3. v 1) готувати; 2) підкуповувати ◊ ready money — готівка reaffirm [͵ri:ә ́fɜ:m] v повторно.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 110

... знаючи все, що у них коїться, підкуповувати при потребі старшин, але постійно сварити їх між собою, щоб не допустити між козаками єдності й згоди. Через декілька тижнів виявилось, що такі заходи не завжди бувають дійовими.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 78

підступнішим ворогом, котрого все тяжче і тяжче ставало підкуповувати. Як правило, моїми клієнтами були найкращі. Відчувала їх одразу. Тому не брали мене сумніви, не хапав відчай, бо давно переконалася: добрі люди там, ...

Teodozii͡a Zarivna, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКУПОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підкуповувати is used in the context of the following news items.

Держава не солідаризована з народом - Сергій Думчев

У країні прийнято підкуповувати виборця - і він теж іде на підкуп. Прийнято, як ви кажете, "сіяти гречку" - і Кличко сіє. Адже що таке ці його 100 гривень? «Знай.ua, Oct 15»

Скільки коштує стати депутатом місцевої ради чи міським головою

Водночас кандидатам на округах стало легше працювати – підкуповувати виборців стало легше. Бо раніше доводилося працювати наприклад, в місті, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Огляд преси. Вибори наближаються: хитрощі і прогнози

Спробують підкуповувати і виборчкоми, - зазначив політолог Олександр Палій. - Каруселі, коли виборець отримує вже заповнений бюлетень, навряд чи ... «Newsru.ua, Sep 15»

У США відкинули позов Тимошенко проти Фірташа

... що Фірташ і його бізнес-спільники відмивали у США гроші, щоб допомогти підкуповувати українських прокурорів і прихильників Віктора Януковича, який ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Ляшко вважає Порошенка "брехливою і цинічною баригою", який …

Тепер вони знову взялися підкуповувати наших депутатів", - заявляє Ляшко. Лідер "Радикальної партії" також прокоментував затримання депутата Ігоря ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Моніторинг українських медіа за 17 вересня 2015 року

Після переходу його фракції в опозицію “люди” президента почали безпосередньо підкуповувати депутатів і п'ять депутатів з Радикальної партії ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Вибори: На старт, увага, марш!

Кошель переконує, що “чернігівський варіант” не будуть масово використовувати на місцевих виборах, адже політикам не вигідно прямо підкуповувати ... «Finance.ua, Sep 15»

Бойкот грошима проти війни

Здебільшого це продукція великих компаній, які мають можливість платити відкати, підкуповувати продавців тощо. Маленькому виробнику створити їм ... «Польсько-український портал, Sep 15»

Політик назвав справжню причину майбутнього візиту Путіна до …

Він буде зустрічатися, підкуповувати, обіцяти, робити все, щоб зупинити цей процес. Інакше Генеральна Асамблея ООН прийме рішення міжнародного ... «Преса України, Sep 15»

На старті місцевих виборів у Дніпропетровську

Саме тому на цих виборах, я вважаю, будуть більше підкуповувати, аніж агітувати», – сказав у коментарі Радіо Свобода Андрій Золотарьов. «Радіо Свобода, Sep 15»

Meaning of "підкуповувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДКУПОВУВАТИ IN UKRAINIAN