Meaning of "arkadan söylemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ARKADAN SÖYLEMEK IN TURKISH

arkadan söylemek

WHAT DOES ARKADAN SÖYLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of arkadan söylemek in the Turkish dictionary

to tell someone from behind He is not in his place to pull anyone, to do the gossip.

TRANSLATION OF ARKADAN SÖYLEMEK

Find out the translation of arkadan söylemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of arkadan söylemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arkadan söylemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 从后面说
• Translator Turkish - Spanish: decir desde atrás
• Translator Turkish - English: say from behind
• Translator Turkish - Hindi: पीछे से कहना
• Translator Turkish - Arabic: أقول من وراء
• Translator Turkish - Russian: говорят из-за
• Translator Turkish - Portuguese: dizer por trás
• Translator Turkish - Bengali: পেছন থেকে বলে
• Translator Turkish - French: dire par derrière
• Translator Turkish - Malay: kata dari belakang
• Translator Turkish - German: sagen, von hinten
• Translator Turkish - Japanese: 後ろから言います
• Translator Turkish - Korean: 뒤에서 말
• Translator Turkish - Javanese: ngomong saka konco
• Translator Turkish - Vietnamese: nói từ phía sau
• Translator Turkish - Tamil: பின்னால் இருந்து சொல்ல
• Translator Turkish - Marathi: मागून सांगतो
• Turkish: arkadan söylemek
• Translator Turkish - Italian: dire da dietro
• Translator Turkish - Polish: powiedzieć, od tyłu
• Translator Turkish - Ukrainian: кажуть через
• Translator Turkish - Romanian: spun din spatele
• Translator Turkish - Greek: δηλαδή από πίσω
• Translator Turkish - Afrikaans: sê van agter
• Translator Turkish - Swedish: säga bakifrån
• Translator Turkish - Norwegian: si bakfra

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ARKADAN SÖYLEMEK»

Discover the use of arkadan söylemek in the following bibliographical selection. Books relating to arkadan söylemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 43

Arkada kalmak: 1) Geride kalmak, geriden gelmek. 2) Herhangi bir konuda ilerleyememek, geride kalmak. Arkadan arkaya: Geriden geriye, el altından, belli etmeden, gizlice. Arkadan/arkasından söylemek: Bir kişinin bulunmadığı yerde onu ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 51

«Meğer arkadan arkaya kuyumuzu kazmak için uğraşmaktan çekinmiyormuş.» ARKADAN VURMAK : Kendisine inanmış, güvenini almış olan birinin ihanetine uğramak. «Arkadan vurmak yalnız kurşunla olmaz. . . » x ARKADAN SÖYLEMEK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 85

Arkam ağrıyor. 5 (insan ve kimi hayvanda) kuy- ruksokumu bölgesi, kıç. 6 (insan için) gövde, vücut, beden. ör. ... Arkadan söylemek insana yakışmaz, arkadan vurmak mec. kendisinden herhangi bir kötülük gelmeyeceğini sanan kimseye ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Arkaci, Hammal. Arkaç, Mandira. Arka çikan, Muzahir, zahîr [yardimci man.] Arka çikmak, tltimas etmek, muavenet etmek. Arkadaki, Mâbat. Arkadan gelen, Redif. Arkadan söylemek, Giybet etmek. Arkada§, Akran, dost, enis, hem- dem, hemser, ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 456

Arkada birakmak. Arkada kalmak. Arkadan söylemek. Arkadan vurmak. Arkasi alinmak. Arkasi gelmek. Arkasi kesilmek. Arkasi olmamak. Arkasi pek. Arkasma bakmadan gitmek. Arkasma düsmek. Arkasinda dolasmak. Arkasmdan kosmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 162

ARKA Arka B. Kayirma. Arka arkaya B. Kesiksizlik. Arka arkaya ver- mek B. Yardim. Arka vermek B. Kayirma. Arkada birakmak B. Ilerleme. Arkadan arkaya B. Gizlilik. Arkadan söylemek B. Çeki§- tirme. Arkasi kesilmek B. Bitme. Arkasi рek B.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Yazma dersleri - Sayfa 86

Misal: Arkadan konuşmanın gerek tabiatı, gerek kullandığı yollar vf ilham ettiği duygular bakımından kötü olduğunu gösteriniz. Bu konunun deyimı bile sızı: 1— Arkadan söyleme fikrının (tabiatı, kullandığı yollar bakımından) çözümlemesine ...

Namdar Rahmi Karatay, 1945

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 248

... -ar- siz ardr arkasi kesilmemek -sürmek ardina düsmek -izlemek ardina takilmak -izlemek ardindan -sonra ardindan gitmek ... arkaya -boyuna arka çevirmek -dan I mak arka çikmak -yardim et- mek arkadan arkaya -gizlice arkadan söylemek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 22

Arkadan söylemek: Kendisi bulunmadigi bir yerde o kimseyi çeki§tirmek, dedikosunu yapmak. Vech-i pâkin görme gelmekten murad eyvânina Arkamizdan söylemek aslâ dü§er mi §ânina Derdli, 19. yy. Arkasi (sirti) yere gelmemek: Saglam ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:

Ama ben biliyorum. Onlar ne Tamina'nın dikkatini çekmek, ne aklını başına toplamasını söylemek ne de tehdit etmek için koşuşmuşlardı arkasından. Tamina'yla ilgilendikleri bile yoktu. Her biri, kendisinden söz etmek için gelmişti peşinden.

Milan Kundera, 1988