Download the app
educalingo
ayağına bağ vurmak

Meaning of "ayağına bağ vurmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AYAĞINA BAĞ VURMAK IN TURKISH

ayağına bağ vurmak


WHAT DOES AYAĞINA BAĞ VURMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ayağına bağ vurmak in the Turkish dictionary

to tie a foot to an obstacle.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH AYAĞINA BAĞ VURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE AYAĞINA BAĞ VURMAK

ayağına · ayağına bağ olmak · ayağına çabuk · ayağına çağırmak · ayağına çelme takmak · ayağına dolanmak · ayağına düşmek · ayağına gelmek · ayağına getirmek · ayağına gitmek · ayağına ip takmak · ayağına kira istemek · ayağına sıcak su mu · ayağına üşenmemek · ayağında donu yok · ayağını · ayağını alamamak · ayağını bağlamak · ayağını çekmek · ayağını denk almak

TURKISH WORDS THAT END LIKE AYAĞINA BAĞ VURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak · baş kıç vurmak

Synonyms and antonyms of ayağına bağ vurmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ayağına bağ vurmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AYAĞINA BAĞ VURMAK

Find out the translation of ayağına bağ vurmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ayağına bağ vurmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ayağına bağ vurmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

英尺的推杆关系
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

lazos putt pie
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

foot putt ties
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

पैर पट संबंधों
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

العلاقات قذفة القدم
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

ноги Putt связи
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

pé putt laços
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

পা সন্ধিবন্ধনী আঘাত
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

liens pied putt
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

memukul ligamen kaki
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Meter-Putt Binder
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

フットパットタイ
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

피트 퍼팅 관계
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

mencet ligamentum mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

quan hệ putt chân
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

கால் எழும்பு ஹிட்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

हिच
75 millions of speakers
tr

Turkish

ayağına bağ vurmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

cravatte piede putt
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

krawaty putt stóp
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

ноги Putt зв´язку
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

legăturile Putt picior
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

πόδι ελαφρό κτύπημα δεσμούς
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

voet putt bande
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

fot putt band
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

fots putt bånd
5 millions of speakers

Trends of use of ayağına bağ vurmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AYAĞINA BAĞ VURMAK»

Principal search tendencies and common uses of ayağına bağ vurmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «ayağına bağ vurmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about ayağına bağ vurmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AYAĞINA BAĞ VURMAK»

Discover the use of ayağına bağ vurmak in the following bibliographical selection. Books relating to ayağına bağ vurmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 164
Ayagi veya Ayaklan suya ermck B. Uyan- ma. Ayagi yerden kesilmek B. Binme. Ayagina bag vurmak B. Engel. Ayagina çabuk B. Çabukluk. Ayagina düsmek B. Yalvar- ma. Ayagina îp takmak B. Çeki§tirme. Ayagina kadar gelmek B. Eri§me.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 62
AYAĞINA BAĞ VURMAK : Birinin yapacağı bir işi engellemek. AYAĞINA ÇABUK : Verilen ayak işlerini çabucacık yapan. AYAĞINA DOLAŞMAK : Bir kimse, bir başkası için hazırlamış olduğu fenalığa çarpılmak. «Yaptığı kötülüklerin bir zaman ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 128
... ay m/da- (V8bl5) < *hadruk+la "farklılaşmak", azla- (V4b5) < *âz+la- "azalmak", bağla- (VllalO) < *bâğ+la- "bağlamak, ... (V27b9) < *kişen+le- "atın ayağına bağ vurmak", kizle- M. Erdal, Old Turkic Word Formation, C. II, Wiesbaden 1991, s.
A. Melek Özyetgin, 2001
4
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 159
... Ateş karıştıran nesne, ocak demiri (CC) krf. köseği, kösev, küsevüv köstebek Köstebek, gözsüz tarla faresi (İH, TZ) krf. kösüz tümek köstek Atın ayağına vurulan bağ köstekle- köyün (İH,TZ) köstekle- Kösteklemek, atın ayağına bağ vurmak ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 150
... d : -ara- ya glrmek -ayagina bag vurmak -ayagnni bagla- mak (birinin) -ayak bagi olmak (birine) -belini bükmek (birinin) -çelme takmak (birine) -gem vurma'k -gölge etmek (birine) -isini bozmak (birinin) -karsi çikmak -ket vurmak -lafa tutmak.
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Rüya Avlayan:
ağlamaya başlıyor, ellerini birbirine vurarak. Onun kara kedisi dalgalara koşuyor ve ... Etrafında dönüyorlar, ayağına bağ olmaya çalışıyorlar, mırıldanıyorlar ama bebek onları dinlemeden dalgalara doğru yürüyor. Şişman bebek kara kedileri ...
Erol Çelik, 2015
7
Küplüce'deki köşk - Sayfa 171
Belki de yeniden evlenirsin, çocuk bende kalsın, ayağına bağ olmasın. ... adeta canavarlık derecesine varan sadist huylarına gem vurmak şöyle dursun, oğlana bir kahraman gözü ile bakmaya başlamış ve çok güzel bir çehreye sahip olan Ta- ...
Sâmiha Ayverdi, 1989
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 81
3 - Evde beslenen kuşların ayaklarına bağlanan bağ, ip, halka. ... rakibi ayak takarak yere düşürme oyunu. badalag vurmag Birini yere düşürmek için ayakla- nnı onun ayaklarına sarmak. ... 1 - Çelme takmak, çelmeyle yıkmak, yere vurmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 339
Attan inip eşeğe binmek. (Ş.) (ÖÂA.) Attığı attık, tuttuğu tuttuk. (ÖÂA.) Attığını vurur, tuttuğunu koparır. (AVP.) At var meydan yok. ... Ayağına bağ olmak. (ÖÂA.) Ayağına çabuk. (AVP.) (ÖÂA.) Ayağına dolaşmak. (ÖÂA.) Ayağına gitmek. (ÖÂA.) 339.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 124
3 müz. orkestra şefinin orkestrayı yönetirken kullandığı ince değnek. bağ (I) a. 1 iki seyi birbirine ... meyve ağacı var. 0 bağ bahçe bağ ve bahçe gibi taşınmaz mal. ör. ... 2 güçlük çıkarmak, engel olmak, bağda vurmak ha. bağda atmak. bağdadi [bağda:di:] s. 1 ağaç direkler ... 2 a. bu iş için kullanılan çıta. bağdaş a. sağ ayağını sol uyluğun ya da sol ayağını sağ uyluğun altına alarak oturma biçimi. 0 bağdaş ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ayağına bağ vurmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/ayagina-bag-vurmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN