Download the app
educalingo
başı dara düşmek

Meaning of "başı dara düşmek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BAŞI DARA DÜŞMEK IN TURKISH

başı dara düşmek


WHAT DOES BAŞI DARA DÜŞMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of başı dara düşmek in the Turkish dictionary

head tare fall To get into trouble.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BAŞI DARA DÜŞMEK

acze düşmek · adamına düşmek · ak düşmek · aklına düşmek · alaca düşmek · ana rahmine düşmek · arkasına düşmek · ateşi düşmek · ayağa düşmek · ayağı düşmek · ayağına düşmek · aykırı düşmek · ayrı düşmek · açmaza düşmek · ağza düşmek · ağzına düşmek · aşağı düşmek · aşka düşmek · baş aşağı düşmek · başı yastığa düşmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAŞI DARA DÜŞMEK

başı açık · başı ağrımak · başı bağlanmak · başı bağlı · başı belâda · başı belâya girmek · başı bütün · başı çatlamak · başı çekmek · başı daralmak · başı darda kalmak · başı derde girmek · başı dertte · başı devletli · başı dimdik · başı dinç · başı dönmek · başı dumanlı · başı göğe ermek · başı havada

TURKISH WORDS THAT END LIKE BAŞI DARA DÜŞMEK

baygın düşmek · başına taş düşmek · başının derdine düşmek · birbirine düşmek · bok yemek düşmek · boy ölçüşmek · boş düşmek · bunalıma düşmek · bîtap düşmek · bölüşmek · büzüşmek · can derdine düşmek · can kaygısına düşmek · cansız düşmek · canının derdine düşmek · cemre düşmek · çaptan düşmek · çenesi düşmek · çiğ düşmek · çığ düşmek

Synonyms and antonyms of başı dara düşmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «başı dara düşmek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BAŞI DARA DÜŞMEK

Find out the translation of başı dara düşmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başı dara düşmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başı dara düşmek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

头去皮
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

la cabeza a la tara
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

head to tare
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

बारदाना के लिए सिर
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

رئيس ل الفارغة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

голова тары
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

cabeça de tara
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

কড়তা মাথা
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

tête pour la tare
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

kepala ke mentara
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Kopf an Tara
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

風袋の頭
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

용기 에 머리
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

sirah kanggo tare
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đầu đến tare
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

புதர்ச் செடி தலை
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

रान डोके
75 millions of speakers
tr

Turkish

başı dara düşmek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

testa di Tara
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Głowa do tary
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

голова тари
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

cap de tare
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

το κεφάλι μέχρι τα απόβαρο
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

kop tot tarra
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

head to tara
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

hode til tara
5 millions of speakers

Trends of use of başı dara düşmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAŞI DARA DÜŞMEK»

Principal search tendencies and common uses of başı dara düşmek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «başı dara düşmek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about başı dara düşmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞI DARA DÜŞMEK»

Discover the use of başı dara düşmek in the following bibliographical selection. Books relating to başı dara düşmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
“Sakın onun başını boş bırakma, ne yapacağı belliolmaz.” (ÖSS 1990) başı dara düşmek Sıkıntıyagirmek. Birbaşkaşekli; başı darda kalmak. başı dik gezmek 1. Gururve onur sahibi olmak. 2. Utanacakbir durumu olmamak. başı göğe ermek ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62
Başı altından çıkmak: (Kötü bir olay için) Birinin tasarlaması ve düzenlemesiyle meydana gelmek. Başı bağlı olmak: 1) ... Başı dara düşmek / darda olmak: 1) Sıkıntılı, umarsız bir duruma düşmek / durumda olmak. 2) Para sıkıntısı çekmek.
Asım Bezirci, 1990
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 347
... almak) [İ- çinden çıkılamıyacak bir duruma düşmek] (Parti başkanının şımarıklıklarına göz yuman partililer, sonunda, ... [Yani, tekrar sigara içmekten korktuğundan, cebindeki bütün sigaraları attı] • Başı* dara düşmek (Başı* sıkılmak) [Çok zor, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343
Baş göz etmek. (AVP.) (ÖÂA.) Baş göz sadakası. (AVP.) (HKK.) Baş göz yarmak. (AVP.) Başı altından çıkmak. (ÖÂA.) Başı bacadan aşmadı ya. (AVP.) (HKK/> Başı bağlı. (ÖÂA.) Başı boş. (ÖÂA.) Başı dara düşmek, gelmek). (ÖÂA.) Başı dönmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 46
Bana doğruyu söyle deniz, Bir kasdın olacak şüphesiz, Kış yaz bu sahile çarpmaktan. Balıkların başı için Nedir alıp veremediğin Bu güzel, bu yosma topraktan? Cahit Sıtkı Tarancı Başı sıkılmak: Bir güçlük karşısında kalmak, başı dara düşmek.
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
... baş aşağı başı aşağıya dönük bir biçimde, baş aşağı gelmek te- S esi üstü düşmek, baş aşağı gitmek 1) )ir iş) sürekli zarar ... başı belaya girmek sıkıntı verici, üzücü bir durumla karşılaşmak, başı dara düşmek bir sıkmayla karşılaşmak, güç bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Osmanlı'da Şehzade Katli:
Okadar ki, başı dara düşen Avrupa kralları bile ondan yardım isterdi (mesela, Fransa Kralı Fransuvave oğlu Henri). Kanuni; Müslüman, Hıristiyan demeden, dara düşenin yardımına koşacak kadar dayardım severdi. Fransuva'yı Alman ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2014
8
Gökçe'nin Günlüğünden: Çiftlikteki Müze
Onlar da bizim gibi başı dara düşen komşularının yardımına koşuyorlar mıdır? Eğer yapmıyorlarsa çok ayıp. Babaannem diyor ki: “Komşu komşunun külüne muhtaçtır. Bugün ona; yarın bize...” Bildiğim bir şey varsa, o da eğer bir sıkıntımız ...
Sara Gürbüz Özeren, 2015
9
Direnişi nasıl dokuduk
Sınıf. dayanışması. sürüyor. Dokuma işçileri direnişten sonra greve giden, başı dara düşen işçilerle dayanışmayı unutmayacaktır. İşte Mecit Bozkurt'un yaşadıkları: BaşpınarOrganize Sanayi'sinde birdokuma fabrikasında.
Ali Karataş, 2014
10
Kerem ile Aslı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-14):
Başı dara düşen herkes onlara koşar, işini hâlleder, onlara hayır dualar eder, yanlarından ayrılırdı. Keşiş, eşi ve kızıyla böyle bir hayat sürerken biz sultanın çocuğuna bakalım. Ahmet Mirza Bey, dört yaşına girince okula başladı. Okulda en.
Faysal BAL, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Başı dara düşmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/basi-dara-dusmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN