Meaning of "başına karalar bağlamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞINA KARALAR BAĞLAMAK IN TURKISH

başına karalar bağlamak

WHAT DOES BAŞINA KARALAR BAĞLAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başına karalar bağlamak in the Turkish dictionary

To connect the land to the very grief.

TRANSLATION OF BAŞINA KARALAR BAĞLAMAK

Find out the translation of başına karalar bağlamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başına karalar bağlamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına karalar bağlamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 土地连接件
• Translator Turkish - Spanish: pieza de conexión de la tierra
• Translator Turkish - English: land connecting piece
• Translator Turkish - Hindi: भूमि जोड़ने टुकड़ा
• Translator Turkish - Arabic: قطعة ربط الأرض
• Translator Turkish - Russian: земля соединительный элемент
• Translator Turkish - Portuguese: peça de ligação terra
• Translator Turkish - Bengali: জমি সংযোগ টুকরা
• Translator Turkish - French: pièce de raccordement de la terre
• Translator Turkish - Malay: tanah yang menghubungkan bahagian
• Translator Turkish - German: Landanschlussstück
• Translator Turkish - Japanese: 土地連結片
• Translator Turkish - Korean: 땅 연결 조각
• Translator Turkish - Javanese: Piece nyambungake tanah
• Translator Turkish - Vietnamese: đất nối liền mảnh
• Translator Turkish - Tamil: நிலம் இணைக்கும் துண்டு
• Translator Turkish - Marathi: जमीन कनेक्ट तुकडा
• Turkish: başına karalar bağlamak
• Translator Turkish - Italian: terreno raccordo
• Translator Turkish - Polish: Ziemia złączka
• Translator Turkish - Ukrainian: земля з´єднувальний елемент
• Translator Turkish - Romanian: conectarea bucată de teren
• Translator Turkish - Greek: συνδετικό κομμάτι γης
• Translator Turkish - Afrikaans: land verbind stuk
• Translator Turkish - Swedish: mark förbindningsstycke
• Translator Turkish - Norwegian: land tilkoblingsstykket

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA KARALAR BAĞLAMAK»

Discover the use of başına karalar bağlamak in the following bibliographical selection. Books relating to başına karalar bağlamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 265

... ka- nsik basi darda -yoksiil basi darda olmak -sürün- mek basina l$ çikarmak basi dertte -üzgün basi dinç -mutlu basi ... basina i$ açmak -mah- vetmek basina is çikarmak -mah- vetmek . . basina karalar baglamak bacina karalar baglamak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344

Başına karalar bağlamak. (ÖÂA.) . • Başı nâra yanmak. (AVP.) Başına sarmak. (ÖÂA.) Başına teller takınmak. (Ş.) Başına (kafasına) vur, ekmeğini elinden al. (ÖÂA.) Başına vurmak (içki, zararlı gaz). (ÖÂA.) Başına yıkmak. (ÖÂA.) Başında ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 79

BAŞINA ÇORAP ÖRMEK (Birinin) : Birine fenalık yapmak ya da makammdan etmek için gizlice hazırlık yapmak, fesat kurmak. ... Başa kakmak.) BAŞINA KARALAR BAĞLAMAK : Aşırı derecede kederlenmek. BAŞINA SARMAK : Bir şeyi birinin ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64

Başına gelmek: 1) Kötü bir durumla karşılaşmak. 2) Beklenmedik, şaşırtıcı bir durum ya da olayla karşılaşmak. Başından geçmek. Başına iş açmak: Bak. Başına dert açmak. Başına kakmak: Bak. Başa kakmak. Başına karalar bağlamak: 1) Yas ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

B: baş başa vermek / baş köşeye kurulmak / başa baş gelmek / başa çıkmak / başa gelen çekilmek / başına buyruk / başına çalmak / başına karalar bağlamak / başına taş düşmek / batağa saplanmak / bekâra karı boşamak kolaydır / bin ...

Kerime Üstünova, 2008

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 173

... kana doğramak [Yaşayışını büyük acı ve üzüntü içinde geçirmek] » Ağzını* bıçak açmamak • Başına karalar bağlamak [Kederlenmek] • Bağrı yanık (kara) • Ah çektirmek (Sefil baba bütün aileye ah çektiriyor) • Dünya başa dar gelmek • İçi* ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Köroğlu: Antep rivayeti - Sayfa 343

Başına karalar bağladı, siyah ashaplar geyindi. Beylerin ölümünü bir türlü unutamıyordu. Çamlıbel'in şen günlerini bir daha göremeyeceğini düşünerek efkârlandı. Şam'da her gün bir parça daha eridi ve nihayet bir mum kimi söndü; bir sabah ...

Hüseyin Bayaz, 1981

Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 122

956 Dutup mâtem karalar geydi sünbül Yakasın çök kıldı ğonce-i göl karalar bağlamak, FFT, s. 338 karalar bağlamak ... 412 957 Benefşe yoldı ol mikdar gTsû Ki bir dâne başında kalmadı mü saç baş yolmak LO, s. 429; EKE, C. 2, s. 364; MNÖ ...

Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006

50 yıllık Türk musikisi: bestekârları ve besteleri güftelerile - Sayfa 174

... bûselik Cûşedip göz yaşı ister çağlamak Dûş olup aşka ne hoştur ağlamak Çâresazdır zülfüne dil bağlamak Dûş olup aşka ... BEYATİ ARABAN Habibem başına karalar bağlar HÜSEYNİ AŞİRAN Gül gamzelerin pembe yüzün neş'esi mi idi?

Mustafa Rona, 1960

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 936

... Başma karalar bağlamak [Kederlenmek] • Ab çektirmek (Sefil baba, bütün aileye ah çektiriyor) • Dünya başa dar gelmek • Bağrına taş basmak [Derdini kimseye belli etmeden her acıya katlanmak] • Tavan başına çökmek (yıkılmak) • Çenesini ...

Nejat Muallimoğlu, 1999