Download the app
educalingo
başına yıkmak

Meaning of "başına yıkmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BAŞINA YIKMAK IN TURKISH

başına yıkmak


WHAT DOES BAŞINA YIKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başına yıkmak in the Turkish dictionary

To break up, to ruin, to leave in a difficult situation.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BAŞINA YIKMAK

acıkmak · acısı çıkmak · adam içine çıkmak · adı deliye çıkmak · adı kötüye çıkmak · adı çıkmak · ahbap çıkmak · ahı çıkmak · aklı zıvanadan çıkmak · aklı çıkmak · aklından çıkmak · akraba çıkmak · aksilik çıkmak · akıldan ç ıkmak · alacaklı çıkmak · alaya çıkmak · açığa çıkmak · açığı çıkmak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından çıkmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAŞINA YIKMAK

başına ekşimek · başına geçirmek · başına geçmek · başına gelmek · başına güneş geçmek · başına iş açmak · başına iş çıkarmak · başına iş çıkmak · başına kakınç etmek · başına kakmak · başına kalmak · başına kan çıkmak · başına karalar bağlamak · başına oturmak · başına sarmak · başına taç etmek · başına taş düşmek · başına vur · başına vurmak · başında

TURKISH WORDS THAT END LIKE BAŞINA YIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak · alıcı çıkmak · alış verişe çıkmak · anlaşmazlık çıkmak · arka kapıdan çıkmak · arka çıkmak · askıya çıkmak · aslı çıkmak · ateş çıkmak · ateşi çıkmak · ava çıkmak · aynı kapıya çıkmak · ayyuka çıkmak · ayıkmak · baltası kütükten çıkmak · balığa çıkmak · baskın çıkmak · başa çıkmak · başına iş çıkmak · başına çıkmak

Synonyms and antonyms of başına yıkmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «başına yıkmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BAŞINA YIKMAK

Find out the translation of başına yıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başına yıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına yıkmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

每打破
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

romper por
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

break down per
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

प्रति तोड़ने के नीचे
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

كسر في
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

сломать за
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

quebrar por
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

প্রতি ভেঙ্গে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

briser par
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

memecahkan setiap
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

brechen pro
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

あたりを打破
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

당 분해
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

break mudhun saben
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

phá vỡ mỗi
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

ஒன்றுக்கு உடைந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

प्रति तोडून
75 millions of speakers
tr

Turkish

başına yıkmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

abbattere per
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

rozbić na
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

зламати за
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

descompun pe
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

καταρρεύσει ανά
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

breek per
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

bryta ner per
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

bryte ned per
5 millions of speakers

Trends of use of başına yıkmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAŞINA YIKMAK»

Principal search tendencies and common uses of başına yıkmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «başına yıkmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about başına yıkmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA YIKMAK»

Discover the use of başına yıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to başına yıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Atatürk, Ankara'da Bir Hayalet Dolaşıyor
Biziyalnız bırak.” Müsteşar, elinde şemsiye olduğu halde ıslanmaktan kurtulamamıştı.O sırada yıldırımlar, binayı sanki içindekilerin başına yıkmak istermişgibi iniyor,onun öfkeli suratıhavadaki elektrik üzerinde bir görünüp bir kayboluyordu.
Bedrettin Şimşek, 2015
2
Türk destanları - Sayfa 22
Yine o gün Kara Han Ulu Kişi'yi yanına çağırttı ve: «Var git, güçlendin gayrı; Erlik'in göklerini başına yıkacak güce kavuşturdum seni, maksadına ereceksin» dedi. «Seni takdis ettim, kendi gücümden sana güç verdim.» 22 100 BÜYÜK EDİP ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1978
3
Karşılaştırmalı Türk destanları - Sayfa 18
runa çıktı, baş eğdi: «Beni kutsa, bana izin ver, ben de kendime gökler yapayım» diye yalvardı. ... Yine o gün Kara Han Ulu Kişi'yi yanma çağırttı ve: «Var git, güçlendin gayri; Erlik'in göklerini başına yıkacak güce kavuşturdum seni, maksadına ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1990
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64
Başına vurmak: 1) Havadaki zehirli gazdan ya da içilen içkiden başı ağrımak, hastalanmak. 2) Ne yaptığını bilmez duruma düşmek. Başına yıkmak: Bak. Başına dolamak. Başında beklemek: Korunması gereken bir şeyin ya da bir hastanın ...
Asım Bezirci, 1990
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344
Başına sarmak. (ÖÂA.) Başına teller takınmak. (Ş.) Başına (kafasına) vur, ekmeğini elinden al. (ÖÂA.) Başına vurmak (içki, zararlı gaz). (ÖÂA.) Başına yıkmak. (ÖÂA.) Başında (tepesinde) değirmen çevirmek (havan döğmek). (ÖÂA.) Başında ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Aṣk ve bariṣ: Oyun - Sayfa 59
ER — Canguzun kalesini başına yıkmak, inadını kırmak boynumuzun borcu. Yeter ki, sen emret. YÜĞNEK — Tatlı canını namusundan çok seven varsa, yol yakınken dönsün, Ölümle bahse tutuştuk, ola ki aldanırız. I. ER — Bizi Canguz anası ...
Suat Taṣer, 1961
7
Fuzulı̂ di̇vanı üzeri̇ne notlar - Sayfa 96
Çünkü ev için daha çok "yıkmak" eylemi kullanılır. Evini başına yıkmak deyiminde olduğu gibi. Ayrıca, beyitteki "viran" kelimesi de yıhar kavramıyla doğrudan ilgilidir. Beyitte ikinci olarak düzeltilmesi gereken yer de evin karşılığındaki ...
Cem Dilçin, 2001
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1019
... Koşumları atmamak (Ben koşumları atmış değilim; bu işin sorumlusu hâlâ benim) • Bir işi birinin başına yıkmak (sarmak, dolamak) (İşi, çekip çeviremeyeceğini anlayınca, benim başıma yıkmak istedi) • Benden söylemesi [Ben söyleyeyim de, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 252
Bu isin sorumlusu halâ benim) • (Bir işi) birinin başına yıkmak (sarmak, dolamak) (Bu işi çekip çeviremeyeceğini anlayınca benim basıma yıkmak istedi) * Benden söylemesi [Ben söyliyeyim de, siz nasıl yaparsanız yapınız] • Benden günah gitti ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Obanın töresi - Sayfa 346
Bre Memidik Kocası, kıyamet kopmadıysa bile kopmak üzeredir. Konağı beyin başına yıkılmış, daha da fazlası, dünyası yıkılmış onun. Dünyası nasıl kendi başına yıkıldıysa, o da bunların başına yıkmak istiyor.» « — Bey mi yaman bre muhtar, ...
M. İhsan Şimşek, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞINA YIKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başına yıkmak is used in the context of the following news items.
1
AKP'NİN SESİNİ YÜKSELTECEĞİZ
AK Parti'nin sesi ve etkisini yüksek tutmak için aday adayı olduğunu belirten Ayhan Sürmen, “Biz bu pusuyu bozmak, yapanların başına yıkmak için geldik ve ... «Taka Online, Sep 15»
2
Sürmen, aday adaylığını resmen açıkladı
Çünkü 1 Kasım 2015 Pazar günü partimiz sandıktan tek başına iktidar olarak ... Biz bu pusuyu bozmak, yapanların başına yıkmak için geldik ve sahne aldık. «61saat, Sep 15»
3
Fitneye düşmeyelim tuzağa gelmeyelim
PKK terör örgütü ve onun siyasi maşaları kardeşler arası bir savaş çıkartmak istiyor. İç savaş tuzağını onlarına başına yıkmak hepimizin boynunun borcu olmalı. «STAR, Sep 15»
4
Kürtler, bu bizim savaşımız değil!
İmanımız gibi varlığından şüphe etmediğimiz bir kavmi inkâr etmek, dilini yasaklamak, evini başına yıkmak ve yerinden-yurdundan etmek birer canavarlık değil ... «Timeturk, Aug 15»
5
Ellerini El Üstünde Tutmayı Seven Oje Bağımlısı Kadınların …
... üretiminin durduğunu ya da içeriğinin değiştirildiği öğrendiğinde dünya başına yıkılır. Karşılığında sen de markaların binalarını, onların başına yıkmak istersin. «Onedio, Jul 15»
6
Muaviye sofrasına oturmayın!
Muaviye sofralarını Muaviyelerin başına yıkmak, o sofraları Muaviyelere haram etmek inancın gereğidir. Muaviye sofrasına oturmayın! Karşı-İslam'a biat etmeyin! «Özgür Gündem, Jul 15»
7
Allah'ın yüzlerine bakmadığı kullar
Evini-barkını başına yıkmak kul hakkıdır. Malını hortumlamak kul hakkıdır. Emeğini çalmak kul hakkıdır. Hırsızlık kul hakkıdır. Yolsuzluk kul hakkıdır. Devlet malını ... «Yeni Mesaj, Jun 15»
8
BHH Türkiye Meclisi'nde ortak hava: umut
BHH Türkiye için çok önemli bir hareket. Öyle görünüyor ki AKP'yi devirmek, padişah bozuntusunun sarayını başına yıkmak için Haziran'da ayaklanan halkın ... «soL Haber Portalı, Dec 14»
9
İsrail Erdoğan'ı anlıyor…
Girdiği tüm Filistin topraklarında işgali kalıcılaştırmak, yoksul Filstin halkının evlerini başına yıkmak,(şimdiden 20 bin evi yıktılar) nefes borularını kesmek, Kudüs ... «Gerçek Gündem, Jul 14»
10
Devlet eliyle zorbalık isyan ettirdi İnsanın evini başına yıkmak
Kişinin başına evini yıkmak hiçbir vicdana sığmaz.” dedi. Boyraz, insanları böyle sefil etmeye kimsenin hakkı olmadığını söyledi. İstanbul Engelliler Derneği ... «Zaman Gazetesi, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Başına yıkmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/basina-yikmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN