Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boş kalmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOŞ KALMAK IN TURKISH

boş kalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOŞ KALMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «boş kalmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boş kalmak in the Turkish dictionary

To be free No one seats. / Staying unemployed. boş kalmak Kimse oturmamak. / Işsiz kalmak.

Click to see the original definition of «boş kalmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BOŞ KALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOŞ KALMAK

boş çıkmamak
boş dönmek
boş durmak
boş durmamak
boş düşmek
boş gezenin boş kalfası
boş gözlerle bakmak
boş inanç
boş kafalı
boş kâğıdı
boş kile dipsiz ambar
boş konuşmamak
boş koymak
boş küme
boş lâf
boş ol
boş olmak
boş oturmak
boş söz
boş torba ile at tutulmaz

TURKISH WORDS THAT END LIKE BOŞ KALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonyms and antonyms of boş kalmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boş kalmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOŞ KALMAK

Find out the translation of boş kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of boş kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boş kalmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

留空白
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

permanecer vacía
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

stay empty
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

खाली रह जाएगी
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

البقاء فارغة
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

остаются пустыми
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

ficar vazio
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

খালি থাকার
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

rester vide
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

tinggal kosong
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

bleiben leer
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

空のままに
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

빈 유지
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

Tetep kosong
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

ở lại trống rỗng
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

காலியாக தங்க
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

रिक्त राहू
75 millions of speakers

Turkish

boş kalmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

rimanere vuoto
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

pozostać puste
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

залишаються порожніми
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

rămâne gol
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μείνετε άδειο
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

bly leë
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

stanna tom
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

bli tom
5 millions of speakers

Trends of use of boş kalmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOŞ KALMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «boş kalmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about boş kalmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BOŞ KALMAK»

Discover the use of boş kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to boş kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
VEJETARYEN OLMAK İSTİYORUZ !: - Sayfa 15
e) Boş Kalmak. İnsanları gıybete sevk eden bir diğer etkende 'boş kalmak'tır. Kişi boş kaldığından ötürü sıkılır ve insanların kusurlarını araştırmaya, onların eksikliklerini tespit etmeye başlar. Sonrada ulaşmış olduğu bu müthiş bilgileri (!) ...
FARUK FURKAN, 2012
2
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
(Çok yemek, çok konuşmak, çok uyumak, harama bakmak, TV, internet, gıybet dinlemek, gıybet etmek, haram lokma yemek, boş konuşmak, boş işlerle meşgul olmak, boş kalmak, karşı cinsle yalnız başına kalmak, yalnız kalmak, okumamak, ...
Salim AKARSU, 2014
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82
Boş atıp dolu tutmak/vurmak: 1) Doğruluğuna inanmadan söylenilen söz gerçek çıkmak. ... 2) İşsiz kalmak. Boş kile/kiler, dipsiz ambar: 1) İçinde yiyecek bulunmayan kiler ile tahıl bulunmayan ambar. 2) Malsız mülksüz, parasız pulsuz kimse.
Asım Bezirci, 1990
4
Peygamberin Bir Günü:
Anlamsız ve amaçsız birkâinat, boş kalmak üzereaçılmış birokula benzer. Okunmamak üzere yazılmışbir kitabayahut. Veya, kullanılmamak üzereyapılmış biraraca... Boş kalmak, öğrenci almamak ve birşeyöğretmemek üzereaçılmış bir okul ise ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 295
EMPTY / v / boşaitmak, akıtmak; tahliye etmek; dökmek; boşaitmak, dökülmek - a house bir evi tahliye etmek; - itsel) in- to the sea denize dökülmek; to be - of sth. bir şeyden yoksun kalmak; to stand - boş kalmak. EMULSION / n / emüisiyon ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye
Ben de Allahın Resûlünden başkasını bulamayınca kocama dedim ki, bizimle gelen kadınların hepsi kısmetini alıp gitti; bana da eli boş kalmak düştü. Bâri gideyim, o yetimi de ben alayım... Allahın Resûlünü almak üzere gittim. Gördüm ki ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
... güzel mertebeler, mutluluklarla sevab ve mükafatlar; iyi çalışmayan yahut hiç çalışmayıp boş kalmak isteyen veya mesâisini Allah'ın rızası hilafına boş ve faydasız şeylere yahut da bütün hayatın kötülüklerine, küfür ve nankörlüğe, hıyanet ve ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Hazret-i Ali
... yalnız şehit amcasının mini mini kızına değil, bütün insanlığa sığınak... O'na uzanan ellerden hiçbirinin boş kalmak ihtimali yok. Kureyş'in üç büyük şahsiyeti, Mekke'yi arkalarına almışlar, Medine'ye geliyorlar: Ecnebi kaynaklarınca dünyanın ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 208
O kadar sevmişler ki ilk iş gününün akşamında yol vermişler kendisine. Şimdi geceleri güvenlik elemanı olarak çalışıyor ve bunun için gidip geliyormuş Kırşehir'e. Yazın boş kalmak istemediğinden turistik dükkanlardan birinde çalışacakmış.
Meriç Aksu, 2014
10
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 76
109 Eli boş gitmek. Bir ziyaret veya dâvete hediyesiz gitmek. "Onun için de hiç kimse hısmının akrabasının ya da eşinin dostunun dâvetine eli boş olarak gitmezdi" BT, s. 103 Eli boş kalmak. Umduğunu ve beklediğini bulamamak. "Fakat bütün ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOŞ KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boş kalmak is used in the context of the following news items.
1
Uyuşturucu Batağından Makyaj Uzmanlığına
Boş kalmak istemedim. Aklıma uyuşturucu madde kullanımını getirmemek için hobi edindim. Temel makyaj kursunu başarıyla tamamladıktan sonra da kendi ... «Aktif Haber, Aug 15»
2
Biraz boşluk, ne olur!
Boşluk, durmaktır. Yer açmaktır. İstersek eğer, azıcık boş kalmak, güzeller güzeli bir arınma ve zihinsel hazırlıktır. Çünkü dolmak, doldurmak için önce bir boşluk ... «Sabah, Feb 15»
3
Astsubaylardan sonra eşleri de isyan etti
Sabırla, umutla ufuktan gelen geminin kendisine doğru geldiğini, sevdiğine sarılacağı anın heyecanını yaşamak, aslında eli boş kalmak... Yine de umutla, sabırla ... «Ensonhaber, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boş kalmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/bos-kalmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z