Meaning of "çarşı ekmeği" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇARŞI EKMEĞI IN TURKISH

çarşı ekmeği

WHAT DOES ÇARŞI EKMEĞI MEAN IN TURKISH?

Definition of çarşı ekmeği in the Turkish dictionary

Has undan The kind of bread made in the market and bought.

çarşı ekmeği Has undan çarşıda yapılan ve satın alınan ekmek türü.

TRANSLATION OF ÇARŞI EKMEĞI

Find out the translation of çarşı ekmeği to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çarşı ekmeği from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çarşı ekmeği» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 面包市场
• Translator Turkish - Spanish: mercado de pan
• Translator Turkish - English: bread market
• Translator Turkish - Hindi: रोटी बाजार
• Translator Turkish - Arabic: سوق الخبز
• Translator Turkish - Russian: хлеб рынок
• Translator Turkish - Portuguese: mercado pão
• Translator Turkish - Bengali: বাজারে রুটি
• Translator Turkish - French: marché du pain
• Translator Turkish - Malay: roti pasaran
• Translator Turkish - German: Brotmarkt
• Translator Turkish - Japanese: パン市場
• Translator Turkish - Korean: 빵 시장
• Translator Turkish - Javanese: pasar roti
• Translator Turkish - Vietnamese: thị trường bánh mì
• Translator Turkish - Tamil: சந்தை ரொட்டி
• Translator Turkish - Marathi: बाजारात भाकरी
• Turkish: çarşı ekmeği
• Translator Turkish - Italian: mercato del pane
• Translator Turkish - Polish: Rynek chleba
• Translator Turkish - Ukrainian: хліб ринок
• Translator Turkish - Romanian: piață pâine
• Translator Turkish - Greek: αγορά ψωμιού
• Translator Turkish - Afrikaans: brood mark
• Translator Turkish - Swedish: brödmarknaden
• Translator Turkish - Norwegian: brød markedet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇARŞI EKMEĞI»

Discover the use of çarşı ekmeği in the following bibliographical selection. Books relating to çarşı ekmeği and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kısık Vadisi:

Abarabaşı fırınından aldıkları “çarşı ekmeği” denilen pideyi katıksız yediler. Hanın girişindeki çeşmeden su içtiler. Yorgunluktan her yanlarısızlıyordu. Yatağın aylardır yıkanmamış olması, dışarıdan gelen gürültülü konuşmalar zerre kadar ...

Kamil Aydoğan, 2014

Devir:

Geçen sabah ekmek direnişi yapınca annemler, askerler ekmekgetirdi. Bizim paramız yok çarşı ekmeği almaya. Anlamıyor askerler. Cemseyle geldiler onlar. Ekmek dolu onların arkası. Ekmekleri kadınlara vereceklerdi. Kadınlar almadı. Çünkü ...

Ece Temelkuran, 2015

Arapgir - Sayfa 60

Pişirilen ekmekler önce soğutulur, sonra ev halkından biri tarafından üst üste destelenir ve özel olarak yapılmış ekmek ... Çarşı Ekmeği: Sücaattin Erdem`in, dünyanın en lezzetli ekmeği, Arapgir Çarşı Ekmeği'dir dediği bu ekmek, yörede ...

Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008

Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 560

Buğdayın ekilmesi, hasadı, bulgur ve yarma yapımı, buğdayın oğütülmesi, un, ekmek ve diğer hamur işi yiyeceklerin yapılması başlı başına bir konudur. Elli yıl öncesine kadar, Sivas'ta hemen herkes ekmeğini evde yapardı. "Çarşı ekmeği" ...

M. Sabri Koz, 2002

Sevgi ekmektir: hikayeler - Sayfa 45

hikayeler Necati Güngör. dı. Çarşının adamlarını tanımıyor, satıcıları göremiyor- lardı. Üstelik para kazanması vardı çarşının... Mahallede, çok aşağılarda oturan bir yemenicinin oğlu vardı. Sabahları görürdü onu İlyas. Adı Hasan mı ne?

Necati Güngör, 1978

Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 110

Ancak yufka ekmeği yapmak istenirse, komşularla birlikte yapılırdı. Güneşli bir günde komşu kadınlar bir evin bahçesinde toplanarak, beraberce yoğunlukları hamuru, bahçeye kurulan saçlarda pişirirlerdi. O günlerde çarşı ekmeği almak adet ...

Hüseyin Çimrin, 2007

Cumhuriyetin ilk yıllarında Bergama Kazasının sosyal ve ... - Sayfa 52

2- Günlük Hayat: a- Kadın : 1- Ekmek: Bergama ve çevresinde ekmek günlük pişirilmeyip, ihtiyaca göre, 4-5 gün veya haftada ... Buna karşılık çarşı ekmeği küçük, dayanıksız ve doyuruculuğu -çok daha az olduğundan, pek (93) Pestil= Pekmez ...

Filiz Peker, 1990

Saksağanın Kuyruğu: mizah hikâyeleri - Sayfa 63

“Ekmek!" “Yanında ne var?" “Vallâ bir şey yok öğretmenim!" “Zeytin... peynir?" “Keş bile yok gözüm çıksın! ... “Aferin oğlum. Katık olarak ne getirdin?" ı “Çarşı ekmeği!" “Küçük »bir parça kara buğday ekmeği tutuyordu sol elin-. Sağ elinde de.

Rıfat Ilgaz, 1962

Şevket Ustanın kedisi: hikâyeler - Sayfa 215

«Vallâ getirmedim!» «Aferin oğlum. Katık olarak ne getirdin?» «Çarşı ekmeği!» Küçük bir parça kara buğday ekmeği tutuyordu sol elinde. . Sağ elinde de. . Altı yanık bir mısır bazlaması. Sınıf undaki Çetin'e: «Sen ne yiyorsun Çetin?» dedim.

Rıfat Ilgaz, 1965

Çocuk, tarih ve toplum - Sayfa 173

1924 doğumlu Kemal Yamak (2006), o yıllarda Merzifon'da gündelik yaşamın nasıl geçtiğini anlatıyor: "O günlerde buğday unu daha çok 'çarşı ekmeği'nde kullanılır, herkesin evinde veya sokağında bulunan fırınlarda, kendi yaptığı ekmek için ...

Bekir Onur, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇARŞI EKMEĞI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çarşı ekmeği is used in the context of the following news items.

Yufka ekmek yaparak aile bütçesine katkı sağlıyorlar

Aksaray Ortaköy ilçesi Balcı kasabası ev hanımları, fırında üretilen ve halk diliyle 'çarşı ekmeği, fırın ekmeği' denilen ekmeğe yapılan zamlar sonrasında, aile ... «Memurlar, Aug 13»

Yufka ekmeği ve misafir ekmeği

Annemiz sıkı sıkıya tembih ederdi 'Akşam eve misafir gelecek, babanız çarşıdan çarşı ekmeği alsın ya da göndersin'. Bildiğiniz francala ekmeği olan çarşı ... «Hürriyet, Apr 13»

Ekmek konusunda başbakan da Prof.Karatay da yanılıyor savım

Fırınlarda; çarşı ekmeği dediğimiz beyaz ekmek de vardı ancak onları satın alanlar; evlerinde ekmek yapamayan öğretmen, memur, zengin kesimi ile lokanta ... «Milliyet, Feb 13»

'Ekmek Tebliği' Tandırda Pişen Ekmeği Etkilemedi

Birde hemen ya bayatlıyor ya küfleniyor, çarşı ekmeği beklemeye gelmiyor. Kendi unumla suyumla mayamla yoğuruyorum. Odun ateşinde yaktığım tandırda ... «Haberler, Jan 12»