10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇEVIRTME»
Discover the use of
çevirtme in the following bibliographical selection. Books relating to
çevirtme and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 56
Kojuu tersine çevirmee: Birine ters davran- mak. çevirmek: Çevirme. çevirtme: 1) Çevirtme; çeviri. Çe- virtme yaka: Çevrilmi§ yaka. 2) Titre§im: Çirtmamn çevirt- meleri: Kavahn titreçimleri. çevirtmee: Çevirtmek. çevre: Kenarlan i§lenmi§ mendil.
2
Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1153
Türk Dil Kurumu. -Çr.; Karkincik * Arto va -To.; Sol- doya *Maçka -Tr.; -Gm.; -Rz.; Baghca *Ardanuç, Ersis *Yusufeli -Ar.; Cinis *Askale -Ezm.; *Refa- hiye -Ezc; -Dy.; *Kangal -Sv.; Taçin *Bünyan -Ky.) çevirme (II) Ekin destelen yigm yapi- lirken ...
3
Abdülhamit ve Masonlar: (1905'e kadar) - Sayfa 24
... tarafından engellendiği kendisinin de sadrazamlıktan uzaklaştırıldığı bildiriliyor/10* Türk kaynaklarında bu bilgilere rastlayamadık. Masonların Aydınlanmacılarla ortak fıkirlerini de içeren, bu döneminin çok önemli eserini çevirtme- yi 24.
4
Akkoyunlular: siyasal, kültürel, ekonomik ve sosyal tarih - Sayfa 235
... Acem penâhı. " 3. Uzun Hasan Bey'in Kur'an-ı Kerim'i Türkçeye Çevirtme Girişimi Uzun Hasan Bey'in Türk-İslam kültürü ve düşünce hayatına katkılarından birisi de şüphesiz İslam dininin kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'i Türkçeye çevirtmesidir.
5
Cevdet Kudret'e mektuplar - Sayfa 235
Fakat eğer istiyorsanız kendim bu çevirtme veya özeti yapabilirim. Bir italyan dergisi için makale yazdığım zaman düşüncelerimi aksettirmekte güçlük çekiyorum çünkü Türk edebiyatı burada pek tanınmıyor ve bu bakımdan bazen basit bilgileri ...
İhsan Kudret, Handan İnci, 1995
6
Mutlak avcıları - Sayfa 287
Dilleri yaygın olmayan delegelerden biri, sanırım Finlandiya delegesi, oyunlarını İngilizce, Fransızca ve Almanca gibi yaygın dillere çevirtme güçlüklerinden söz ederken, "Acaba Macar ITT si bu konuda da yardımcı olabilir mi?" diye sordu.
7
Bekir Berk: Hayatını Davasına Adayan Adam
Kanunu. Geri. Çevirtti. 196768 yıllarında Demirel başbakandı. Hükûmet, “Anayasayı Koruma Kanunu” adı altında bir kanun taslağı hazırlatmış, Meclis'e sunmuştu. Bu kanun, inananlara yeni kısıtlamalar getiriyordu. Fakatçoksinsice ...
8
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 179
[Fourner, re- tourtıer, renverser, ramcner-] Çevirtme ) [t- m ] Döndürt- Çevirtmek / me, döndürtmek; Biri vasıtasile çevirmek; altüst ettirme, ettirmek § Etrafını ihata ettirme, ettirmek § Geri döndürtmek; iade ettirme, ettirmek. [Fairc totır- ner, faire ...
9
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 118
Halam, “Bu meret çok güzel kokar, insanı yolundan çevirtir vallahi,” dediğinde de kıkırdanırdık. Biliyorduk, çünkü alış veriş için ister Eminönü'nde olalım, ister Beşiktaş'ta, ister Sarıyer'de, nerde ilk kez kestane kebap kokusu duysa hemen ...
10
İslam’ın Altın Çağında İlim:
Bu konulardan biri astronomiydi. Astronomi sahasında çok hacimli bireser olan Siddhanta'yı 154/770 yılında Sankristçe'den Arapça'ya çevirtmişti. [339] Çeviriyi Sasani astronomisininen genç temsilcilerindenbir olanvebir müddet Hindistan'da ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇEVIRTME»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
çevirtme is used in the context of the following news items.
Türkiye kan ağlıyor baksana
Süleyman Demirel hükümetinden filmi Türkiye'de çevirtme izni çıkmaz. 1974'te başlayan, bir yıl süreli ilk Ecevit hükümeti döneminde de geçmez sansür ... «Milliyet, Feb 15»
Her zaman Risale-i Nur ve Üstadı nazara verir
Kur'an nurunu, Risale-i Nur'u her yere ulaştırmak azmi ve çabasıyla yaşamıştır. Risalelerin bazılarını yaklaşık kırk dile çevirtme başarısının arka planında yatan ... «Risale Haber.com, Oct 13»
Sonra kalkıp 'devşirme' diyorsun
Dan Brown'ın sayfa çevirtme sanatını yaya bırakacak kadar başarılı... İnsanı sayfadan sayfaya uçurtan bir teknik. Her şey yerel, her şey buraya, bize ait. «Hürriyet, Jul 13»
YAZARIMIZ TUNÇER, FETİH 1453 FİLMİNİ TARTIŞMAYA AÇIYOR
Ayasofya'da namaz kılmaması ve camiye çevirtme konusunun işlenmemesi filme bir tarafsızlık katmış. Bu anlamda eleştirimi olumlu bir gözle yapmak istiyorum ... «Turizm Haberleri, Dec 12»
Avrupa Kur'an'ı 'Türk incili' diye tanıdı
Cluny'nin Kuran'ı Latince'ye çevirtme amacı da tabi ki İslam'ın hayrına değildi. Başrahip Cluny'ye göre, “Kuran silah ile değil, sözlerin gücüyle' yenilebilirdi. «Risale Haber.com, Jan 10»
