Meaning of "el beğenmezse yer beğensin" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF EL BEĞENMEZSE YER BEĞENSIN IN TURKISH

el beğenmezse yer beğensin

WHAT DOES EL BEĞENMEZSE YER BEĞENSIN MEAN IN TURKISH?

Definition of el beğenmezse yer beğensin in the Turkish dictionary

If you do not like the hand, you are like the place.

el beğenmezse yer beğensin Beğenilmeyen bir kimse olmaktansa ölmek daha iyidir.

TRANSLATION OF EL BEĞENMEZSE YER BEĞENSIN

Find out the translation of el beğenmezse yer beğensin to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of el beğenmezse yer beğensin from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «el beğenmezse yer beğensin» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 如果你喜欢就好手的地方
• Translator Turkish - Spanish: Si te gustan los lugares como la mano
• Translator Turkish - English: If you like places like hand
• Translator Turkish - Hindi: आप हाथ जैसी जगहों को पसंद करते हैं
• Translator Turkish - Arabic: إذا كنت ترغب في أماكن مثل اليد
• Translator Turkish - Russian: Если вам нравится места как стороны
• Translator Turkish - Portuguese: Se você gosta de lugares como mão
• Translator Turkish - Bengali: যদি আপনি হাত পছন্দ করেন না
• Translator Turkish - French: Si vous aimez des endroits comme la main
• Translator Turkish - Malay: Jika anda suka tempat-tempat seperti tangan
• Translator Turkish - German: Wenn Sie Orte wie Hand
• Translator Turkish - Japanese: あなたは、手のような場所が好きなら
• Translator Turkish - Korean: 당신은 손 같은 곳 을 좋아하는 경우에
• Translator Turkish - Javanese: Yen seneng panggonan kaya tangan
• Translator Turkish - Vietnamese: Nếu bạn thích những nơi như tay
• Translator Turkish - Tamil: நீங்கள் கை போன்ற இடங்களில் விரும்பினால்
• Translator Turkish - Marathi: आपल्या हातात सारख्या ठिकाणी आवडत असेल तर
• Turkish: el beğenmezse yer beğensin
• Translator Turkish - Italian: Se vi piacciono posti come mano
• Translator Turkish - Polish: Jeśli lubisz takie miejsca jak strony
• Translator Turkish - Ukrainian: Якщо вам подобається місця як сторони
• Translator Turkish - Romanian: Dacă vă place , cum ar fi de mână de locuri
• Translator Turkish - Greek: Αν σας αρέσουν τα μέρη , όπως το χέρι
• Translator Turkish - Afrikaans: As jy wil plekke soos hand
• Translator Turkish - Swedish: Om du gillar platser som handen
• Translator Turkish - Norwegian: Hvis du liker steder som hånd

5 TURKISH BOOKS RELATING TO «EL BEĞENMEZSE YER BEĞENSIN»

Discover the use of el beğenmezse yer beğensin in the following bibliographical selection. Books relating to el beğenmezse yer beğensin and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 403

Ölümi gören gızzırma razı bolar. *ttü. Ölürse yer beğensin kalırsa el beğensin. osml. Evlât kalırsa el beğensin, eğer ölürse yer beğensin. blgr. Ölürsen yer beğensin, kalırsan el. kazr. Ölürse er beyensin, kalırsa el beyensin. kbrs. El beğenmezse ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 94

Eşip yortmak, (d): Gizlice kurcalayıp araştırmak. Ebesinin inciri, (d): Yalan yanlış söz. El beğenmezse yer beğensin, (a): Kişinin hayırsız olacağına ölmesi dileği. El aman dedirtmek, (d): Boyun eğdirtmek. Pes dediıjnek. Eşeğe binmeden ayakları ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

E: ecel aman verirse I ecel geldi cihana baş ağrısı bahane I eli ayağı çözülmek / ekmek aslanın ağzında / ekmek elden su gölden / el elde baş başta / elinden bir iş gelmemek / el beğenmezse yer beğensin / erkeklik sende kalsın / eski çamlar ...

Kerime Üstünova, 2008

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Z. Y. EL ARI DÜŞMAN GAYRETİ : Dosta ve düşmana karşı küçük düşmemek için gösterilen çaba. EL BEĞENMEZSE YEL YA DA YER BEĞENSİN : İyi bir insan olmazsa ölmesi yeğdir. EL ELİN AYNASIDIR : İnsanm yaptığı her hareketi diğerleri ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 337

el 337 338. elâlem gesund bleiben!" (form. Lob für e — e gute manuelle Verrichtung, z. B. für e — n guten Kaffee) Bravo! ... gay- reti um nicht der allgemeinen Verachtung anheimzufallen ä begenmezse yel (od. yer) begensin! Besser tot als ...

Karl Steuerwald, 1988