Meaning of "elinle ver" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ELINLE VER IN TURKISH

elinle ver

WHAT DOES ELINLE VER MEAN IN TURKISH?

Definition of elinle ver in the Turkish dictionary

hand with the handbag is said to be a complaint for those who delay giving back what they borrowed.

elinle ver Ödünç aldığı şeyi geri vermeyi geciktirenler için yakınma olarak söylenir.

TRANSLATION OF ELINLE VER

Find out the translation of elinle ver to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of elinle ver from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elinle ver» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 给你的手
• Translator Turkish - Spanish: Dale a tu lado
• Translator Turkish - English: Give your hand
• Translator Turkish - Hindi: अपना हाथ दो
• Translator Turkish - Arabic: تعطي يدك
• Translator Turkish - Russian: Дайте вашу руку
• Translator Turkish - Portuguese: Dê ao seu lado
• Translator Turkish - Bengali: তোমার হাত দাও
• Translator Turkish - French: Donnez votre main
• Translator Turkish - Malay: Memberi tangan anda
• Translator Turkish - German: Geben Sie Ihre Hand
• Translator Turkish - Japanese: あなたの手を与えます
• Translator Turkish - Korean: 손을 줘
• Translator Turkish - Javanese: Menehi tangan
• Translator Turkish - Vietnamese: Đưa bàn tay của bạn
• Translator Turkish - Tamil: உங்கள் கையை கொடுங்கள்
• Translator Turkish - Marathi: तुझा हात दे
• Turkish: elinle ver
• Translator Turkish - Italian: Lascia la tua mano
• Translator Turkish - Polish: Daj rękę
• Translator Turkish - Ukrainian: Дайте вашу руку
• Translator Turkish - Romanian: Dă mâna
• Translator Turkish - Greek: Δώστε το χέρι σας
• Translator Turkish - Afrikaans: Gee jou hand
• Translator Turkish - Swedish: Ge din hand
• Translator Turkish - Norwegian: Gi din hånd

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELINLE VER»

Discover the use of elinle ver in the following bibliographical selection. Books relating to elinle ver and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku

Onuniçinsol el ile ne ye neiç, ve ne de al ver. Alırken sağ elinle al, verirken de sağ elinle ver. Ayakkabılarını ayağından çıkar da yemeğini öyle ye ve hem de her zaman masada ayrı ayrı tabaklarda yemeye alışma. Dedelerimizden gördüğümüz ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Yeni bilgiler ışığında Dadaloğlu: bütün şiirleri - Sayfa 170

Timarim elinle eyle ar sanma 4. Efendim sözümün dogrusu böyle Yemini çifte ver de kár sanma Eksigi var ise sen tamam eyle Aman efendim bir sey söyleyim de zor sanma Bu aun bes aутa biryayla Agir devlet, hodul avrat, ma 'mur il gerek ...

Dadaloğlu, ‎İsmail Görkem, 2006

Pierre ya da Belirsizlikler:

diye sordu. “Gel,şu somunu ver;ama hayırverme, sen yedir bana, kardeşim.Teşekkür ederim, ekmeğin tadıikiye katlandı şimdi; sen mi yaptın, İsabel?”“Benyaptım, kardeşim.” “Tası ver bana; kendi elinle ver. İşte böyle. İsabel şimdi yüreğim de, ...

Herman Melville, 2014

Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 31

bırakmıştı ona. O Çingene kızının kocaman kara ve parlak gözlerinin gülüşü biz kalmamıştı hayatında. Dualar etmişti, ciddi ciddi de yalvarmıştı allaha. Hiç olmazsa bir çift ayakkabı ver, elinle ver demiyorum ki, Hızır oğlunla gönder bana, demişti ...

Sefer Yilmaz, 2010

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 242

Almak kolay geri bermek zor. dlrm. Elinle ve ayânla ara. gazr. Elinle ver ayağınla get. haks. Palgannı birle, naanı tabar üçün ize tirle. kazk. Kuling belen birgenge, ayagın belen yörerseng. kazr. Eli ile verdiyini ayağı ile ahtarır. kbrs. Elinilan ver ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Başkurt halk destanları - Sayfa 322

... dönüp gelmiş de anasına: "Ana, kavurga yap; kavurga yemek istiyorum" (der). Gölğeyşe, elekle kavurga kavurmaya oturanda: "Ana, kavurga kavrulmadı mı; alıp ver haydi?" (der). Anası, kaşıkla almaya çalışırken: "Hayır ana, elinle ver ...

Metin Ergun, ‎Gaynislâm İbrahimov, 2000

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

21 Elinle ettigin hayn dilinle bozma. Bana zahm urdugun agyâre vardin eyledin sâyi' Elinle itdigin hayri dilinle eyledin zayî' Kefevî Hasan Efendi 22 Elinle ver, ayaginla ara. 23 Elle alintnayan elli yil durur. 24 Ellenme, dillenme, bellenme.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 138

Elinin hamuruyla erkek işine bulaşır. Elinle koymadığın şeye dokunma. Elinle ver, ayağınla ara. Eliyle getirir, ağzıyla götürür. Ellere körlük verir, kendi kamburuna bakmaz. Ellezîne(?) bîkarar sokak sokak iş arar.. Ellezîne deyince iki sınıftır ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Atatürk ve eşi Lâtife Hanım - Sayfa 60

Bunu götürüp kendi elinle postaya vereceksin. Pulunu kendi elinle yapıştıracaksın. Bak. yanlış yere yapıştırma sakın... Şu köşeye, anladın mı, mektubun sana göre gelen sol köşesine... Sonra memura kendi elinle ver. Adını sormayı da unutma.

İsmet Bozdağ, 197

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİNİN HAMURIYLE ERKEK İŞİNE KARIŞMAK : (Kadmlar için) Başa çıkamayacağı, beceremeyeceği işlerle uğraşmak, onları yapmağa çalışmak. ELİNİN KÖRÜ : Saçma bir fikre karşı azarlama sözü. ELİNLE VER, AYAĞINLA ARA : Bir şeyi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELINLE VER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term elinle ver is used in the context of the following news items.

Dünya Gölmarmara'yı tanıyacak

... bak bizim ülkemizin taşını toprağınıkarıştır eline arkeolojik serveti elinle ver sonra vah tarihi eserlerimizi kaçırıldı....ahhh vatanım ahh her yerden dökülüyorsun. «Hürriyet, Aug 15»

Müslüman şeriatı hakim olmayan yer Müslüman diyarı olur mu?

Besmele-i şerife ile başla, sağ elinle ye, sağ elinle iç, sağ elinle al, sağ elinle ver, önünden ye, su içerken bardakta nefes alma, dayanarak yeme, yemeğe, suya ... «Yeni Akit Gazetesi, Jul 15»

İşte yüz yiyen yamyam

duran aracın surucusu polis yaklaşırken iki elininde dıreksıyonda olması grektiğini bilir..eğer değilse olur..polis ruhsatı isterken sağ elinle ver der örn.. solla ... «Mynet Haber, May 12»