Meaning of "etekleri zil çalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ETEKLERI ZIL ÇALMAK IN TURKISH

etekleri zil çalmak

WHAT DOES ETEKLERI ZIL ÇALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of etekleri zil çalmak in the Turkish dictionary

ringing the bells ringing so much.

etekleri zil çalmak Çok sevinmek.

TRANSLATION OF ETEKLERI ZIL ÇALMAK

Find out the translation of etekleri zil çalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of etekleri zil çalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etekleri zil çalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 心花怒放
• Translator Turkish - Spanish: ser eufórico
• Translator Turkish - English: be elated
• Translator Turkish - Hindi: उत्तेजित होना
• Translator Turkish - Arabic: يكون معجبا
• Translator Turkish - Russian: быть в приподнятом настроении
• Translator Turkish - Portuguese: estar exultante
• Translator Turkish - Bengali: গর্বিত হতে
• Translator Turkish - French: être exalté
• Translator Turkish - Malay: menjadi gembira
• Translator Turkish - German: sein beschwingt
• Translator Turkish - Japanese: 付け上がります
• Translator Turkish - Korean: 의기 양양 할
• Translator Turkish - Javanese: dadi elated
• Translator Turkish - Vietnamese: là bồng bột
• Translator Turkish - Tamil: பறப்பது இருக்க
• Translator Turkish - Marathi: आनंदित होईल
• Turkish: etekleri zil çalmak
• Translator Turkish - Italian: essere euforico
• Translator Turkish - Polish: być dumny
• Translator Turkish - Ukrainian: бути в піднесеному настрої
• Translator Turkish - Romanian: fie entuziasmat
• Translator Turkish - Greek: είναι συνεπαρμένος
• Translator Turkish - Afrikaans: wees opgewonde
• Translator Turkish - Swedish: vara upprymd
• Translator Turkish - Norwegian: være opprømt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ETEKLERI ZIL ÇALMAK»

Discover the use of etekleri zil çalmak in the following bibliographical selection. Books relating to etekleri zil çalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Lisan ve İnsan:

“Zıvanadan çıkmak, ayağını kaydırmak, etekleri zil çalmak, diş geçirmek, saman altından su yürütmek, Müslüman mahallesinde salyangoz satmak” gibi deyimlerin, dünyanın her yerinde rastlanan, fakat anlatımı güç olan durumları son derece ...

Yusuf ALAN, 2015

Türk halk oyunları kataloğu - 3. cilt - Sayfa 230

ZİL: En eski Türkçe'de "Çeng" denilen tartım çalgısının sonraları tercih edilen Farsça adı ki, onun da aslı Sanskritçe "jalli" idi. Çalgı takımından küçükleri parmaklara takınılır. Zil takınmak : Şâdî. Zilleri takmak, zilsiz oynamak, etekleri zil çalmak, ...

Mahmut Ragıp Gâzimihâl, ‎Nail Tan, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 321

Sevinci kursağında kalmak: Bir engel yüzünden sevinemez duruma gelmek. Sevincinden ağzı kulaklarına varmak: Çok sevinmek. Bak. Ağzı kulaklarına varmak. Sevincinden etekleri zil çalmak: Çok sevinmek. Bak. Etekleri zil çalmak. Sevinçten ...

Asım Bezirci, 1990

Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 57

Örneğin, etekleri zil çalmak deyimini oluşturan "etek", "zil", "çalmak" sözcüklerini kendi anlamlarıyla ve birbirinden bağımsız olarak düşünemeyiz; bu sözcükler, bir kalıp içinde bir bütünlük oluşturarak tek bir kavramı karşılar duruma gelmiştir.

Muhittin Bilgin, 2002

Anlamdan anlatıma anadilimiz Türkçe - Sayfa 46

Örnegin, etekleri zil çalmak deyi- mini olusturan "etek", "zil", "çalmak" sözcüklerini kendi anlamlanyla ve birbirinden bagimsiz olarak düsünemeyiz; bu sözcükler, bir kalip içinde bir bütünlük olusturarak tek bir kavrami karsilar duruma gelmiçtir.

Muhittin Bilgin, 2000

Mensucat folkloru - Sayfa 54

Birinin eteğini öpmek veya eteğine varmak, yani saygı göstermek için eteğinı öper gibi yapmak, — Etekleri tutuşmak. Telâşa düşmek, — Etekleri zil çalmak. Pek sevinçle oraya buraya koşmak, — Eteğine yapışmak. Birinden ısrarla bir şey ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

1 ETEK PİSLİĞİ (Kiri) : Yolsuz ve çirkin ilişki. ETEK SİLKMEK YA DA EL ETEK ÇEKMEK : Bir şeyden vaz geçmek, gösteregeldiği ilgiyi kesmek. ETEKLERİ TUTUŞMAK : Aşırı telâşa düşmek. ETEKLERİ ZİL ÇALMAK : Sevinmek. «Sirke gideceği ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 196

Etegi altinda basim mi var? tBir minnet borcum ... O da kim oluyor ki bana göz dagi vermiye kalkiyormus; etegi altinda ba- sim mi var ki kendisinden çekinecejjim? Etegindeki tasi ... Etekleri zil çalmak»m yerel ajjizdaki söyle- nisi. Bu biçimde de ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Dil yazıları - Sayfa 283

Siz, etekleri zil çalmak deyimini kolları zil çalmak biçiminde söyleyemezsiniz. Onların az sözle çok şey anlatmak gibi bir görevleri vardır ve geleneğin, kültürün ürünüdürler. Dışarıdan yapılan bir müdahale, bu işlevin gerçekleşmesine engel olur ...

Kerime Üstünova, 2002

Örneklerle Türkçe sözdizimi: tümceler, belirtme öbekleri, ... - Sayfa 378

Eylem öbeklerinin birden çok adla kurulanları da vardır: özne-nesne işleyişinde adlarla bir eylemden oluşanlar: etekleri zil çalmak, karnı zil çalmak, kan gövdeyi götürmek, ağzını bıçak açmamak, vb. özne-dolaylı tümleç işleyişinde adlarla bir ...

Rasim Şimşek, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETEKLERI ZIL ÇALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etekleri zil çalmak is used in the context of the following news items.

Analar Dağı ve terk edilmek korkuları üzerine

Onların soyut olan deyimlere yükledikleri somut anlamlar bunun bir örneğidir. “Etekleri zil çalmak” deyimini duyduğunda çocuğun zihnine üzerinde ziller olan ve ... «Milliyet, Mar 15»

AK PARTİ'DEN “ETEKLERİM KİTAP ÇALIYOR” KAMPANYASI

Kitapların önemine dikkat çeken Yörek, "Etekleri zil çalmak deyimi, halk arasında çok sevinmek anlamına geliyor. Biz de bu kampanyayla çocukları sevindirip, ... «Milliyet, Nov 14»