Meaning of "gönül almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖNÜL ALMAK IN TURKISH

gönül almak

WHAT DOES GÖNÜL ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of gönül almak in the Turkish dictionary

take heart. To please a broken person with a good behavior.

gönül almak Sevindirmek. / Kırılan bir kimseyi güzel bir davranışla hoşnut etmek.

TRANSLATION OF GÖNÜL ALMAK

Find out the translation of gönül almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gönül almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gönül almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 赎罪
• Translator Turkish - Spanish: expiar
• Translator Turkish - English: atone
• Translator Turkish - Hindi: हरजाना देना
• Translator Turkish - Arabic: كفر عن
• Translator Turkish - Russian: искупить
• Translator Turkish - Portuguese: expiar
• Translator Turkish - Bengali: প্রায়শ্চিত্ত করা
• Translator Turkish - French: expier
• Translator Turkish - Malay: menebus
• Translator Turkish - German: büßen
• Translator Turkish - Japanese: 償います
• Translator Turkish - Korean: 보상하다
• Translator Turkish - Javanese: atone
• Translator Turkish - Vietnamese: đền tội
• Translator Turkish - Tamil: இதயத்தை எடுத்துக்கொள்
• Translator Turkish - Marathi: च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
• Turkish: gönül almak
• Translator Turkish - Italian: espiare
• Translator Turkish - Polish: odpokutować
• Translator Turkish - Ukrainian: спокутувати
• Translator Turkish - Romanian: ispăși
• Translator Turkish - Greek: εξιλέουμαι
• Translator Turkish - Afrikaans: versoening
• Translator Turkish - Swedish: sona
• Translator Turkish - Norwegian: sone

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖNÜL ALMAK»

Discover the use of gönül almak in the following bibliographical selection. Books relating to gönül almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkc̦enin sırları - Sayfa 88

88 Gerçi "gönül", insanin duygu merkezi demek, yürek- teki mânevi taraf demektir, ama o bu kadarcikla kal- maz: "Gönül çekmek"de ask olur, "gönül vermek"de sev- gi... "Gönül yapmak"da iyilik duygusuyla dolar, "gönül almak"da hosnut etmek, ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

GİZEMCİLİK: Bkz:MİSTİSİZM: GÖNÜL:İçimizde olduğunu bildiğimiz, daha doğrusu söylediğimiz; neredeve nasıl ... takılmak, gönlü yanmış, gönül acısı, gönül açmak, gönül alçaklığı, gönül aldatan, gönül almak, gönül aydınlığı, gönül bağlamak, ...

Turan KARATAŞ, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

uçurmak. gövün guşı: Gönül kuşu; gönüldeki arzu, hayal, istek. gövün güytmek: Gönül almak, gönlünü almak, sevindirmek, mutlu etmek. gövün hoşlamak: Memnun kalmak, mutluolmak, sevinmek, neşelenmek. gövün hoşlanmak: Gönül ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ahmed İslamoğlu (1):

Mevlânâ Hazretleri ne der: “Dil bedestâver kihaccı ekberest Ez hezârân Kâbe yekdîl bihterest Kâbe bünyâdı Halili âzerest Dil nazargâhı Celili ekberest” “Bir gönül yapmak haccı ekberdir Binlerce Kâbe yapmaktan bir gönül almak daha iyidir ...

Nazif YILMAZ, 2014

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 212

Türkçede gönülle ilgili atasözlerinin cn yaygın olanlan ise şunlardır: ° Gönül Allalı'ın evidir. ' Gönül almak, Kâbe yapmaktır. - Gönül bilen, hicran bilir. - Gönül bir lıümâdtr. daima yüksekten uçar. - Gönül bir sırça saraydır, yıkılırsa yapılmaz.

Nurettin Albayrak, 2010

Haccın Kalbine Yolculuk:

İslam tasavvufunda, iki Beytullah yani iki Kâbe vardır. Ancak Beytullah (Allah'ın evi) olan insan kalbi, taş ve topraktan yapılmış Kâbe'den daha üstündür. “Bu sebeple insan kalbini mamur veimar etmek, gönül almak, gönül yapmak büyük sevap ...

Esma Sayın, 2012

Başarıya Götüren Yol:

Yunus Emre yıllar ötesinden şöyle seslenir: “Gelin tanış olalım İşi kolay tutalım Sevelim, sevilelim Bu dünyakimseye kalmaz.” Gönül almak, dost kazanmak insanı mutlu; gönül kırmak da huzursuz eder. Yunus ne güzel söyler: “Gönül Çalab'ın ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Cemil Tokpınar, 2000

Türk ata sözleri - Sayfa 148

3699-2. Gönül karımaz. (LO.) 3700. Gönül kimi severse güzel odur. (Ş.3319) 3701. Gönül kocamaz. (Ş. 3318) 3702. Gönül ... (Ş. 3317) Gönül açıklğı. Gönül kalmak. Gönül almak. Gönül almak. Gönül azabı. Gönül vermek. Gönül bolluğu. 3712.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Mesʻud Bin Aḥmed: Süheyl ü Nev-Bahār - Sayfa 609

göñül bulan- Mide bulan тak, kusmak 2987 göñülcük Zavalh gönül 1648, 2230, 4184 göñüldas Yakin dost, sevgili 2011, ... sevgili 201 1 göñül eg- Meyletmek, ilgi duymak 349 göñül gözi Basiret 70 göñül kap- Gönül almak 1770 göñül kapuci ...

Hoca Mesut, ‎Cem Dilçin, 1991

21. yüzyılın eşiğinde örf ve âdetlerimiz: Türk töresi - Sayfa 130

Gönül Alma Toplumun tabiî dokusu sevgidir. Ancak sevgi kendiliğinden yeşer- mez, kuvvetlenmez. Bazı davranışlar onu uyandırır, canlandırır, bir hayat üslûbu haline getirir. Bunu sağlayan en önemli davranış şekilleri arasında "gönül almak" ...

Necat Birinci, ‎Kâzım Yetiş, 1990

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖNÜL ALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gönül almak is used in the context of the following news items.

Âşık Nihânî-Âşık Reyhanî atışması

Reyhanî gönül almak için bir başka ayağa geçmek istese de, Nihânî, “Dur evladım, bir ayak da ben açayım, sen de arkamdan gel!” der, dokunur sazın tellerine, ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

İhsan Kalkavan: Başbakanın söylemleri bizleri gönülden yaralıyor

Hepsi gönül almak için insanlar." "Şimdi Sayın Başbakanımız diyor ki '28 Şubat'ta biz çektik, onlar ne çekti ki...' Biz, 28 Şubat'ta hizmet olarak çektik ama bugün ... «Zaman Gazetesi, Mar 14»