Meaning of "gözünden kaçmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖZÜNDEN KAÇMAK IN TURKISH

gözünden kaçmak

WHAT DOES GÖZÜNDEN KAÇMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of gözünden kaçmak in the Turkish dictionary

to flee from the eye.

gözünden kaçmak Görememek, dikkat edememek.

TRANSLATION OF GÖZÜNDEN KAÇMAK

Find out the translation of gözünden kaçmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gözünden kaçmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gözünden kaçmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 从眼睛逸出
• Translator Turkish - Spanish: escapar del ojo
• Translator Turkish - English: escape from the eye
• Translator Turkish - Hindi: आंख से भागने
• Translator Turkish - Arabic: الهروب من العين
• Translator Turkish - Russian: убежать от глаза
• Translator Turkish - Portuguese: escapar do olho
• Translator Turkish - Bengali: চোখ থেকে অব্যাহতি
• Translator Turkish - French: échapper à l´œil
• Translator Turkish - Malay: melarikan diri dari mata
• Translator Turkish - German: Flucht aus dem Auge
• Translator Turkish - Japanese: 目から逃れます
• Translator Turkish - Korean: 눈 에서 탈출
• Translator Turkish - Javanese: uwal saka mripat
• Translator Turkish - Vietnamese: thoát ra từ mắt
• Translator Turkish - Tamil: கண் இருந்து தப்பிக்க
• Translator Turkish - Marathi: डोळा सुटका
• Turkish: gözünden kaçmak
• Translator Turkish - Italian: sfuggire dall´occhio
• Translator Turkish - Polish: uciec z oka
• Translator Turkish - Ukrainian: втекти від ока
• Translator Turkish - Romanian: scape din ochi
• Translator Turkish - Greek: ξεφύγει από το μάτι
• Translator Turkish - Afrikaans: ontsnap uit die oog
• Translator Turkish - Swedish: fly från ögat
• Translator Turkish - Norwegian: flykte fra øyet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖZÜNDEN KAÇMAK»

Discover the use of gözünden kaçmak in the following bibliographical selection. Books relating to gözünden kaçmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

göz (gözünün) ucuyla bakmak Kısa bir süreliğine bakıp hemen gözünü çekmek, fark ettirmeden gözlemek. göz yummak ... Kontroletmek. gözden (gözünden) kaçmak Bir şeyiyaparken yadakontrol ederken, bir hususu görmemek, fark etmemek.

Rahime Sönmez, 2013

Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 23

Vücudun diğer organlarına göre gözün daha farklı ve önemli bir işleve sahip olduğu inkâr edilemez. ... Göze almak, gözünden kaçmak, gözden kaçırmamak, göz önünde bulundurmak, göz önüne almak... gibi kullanımlar; gözle, fiiller arasında ...

Ahmet Kabaklı, 1999

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 306

agent kaçmaya yardım eden kişi; - at- tempt kaçma / firar girişimi; - character kaçan karakter, kaçış karakteri; - clause bir ... ESCAPE / v / kaçmak, firar etmek, kurtulmak, paçayı kurtarmak; atlatmak; sızmak; gözünden kaçmak; hatınndan çıkmak.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 172

Gözünde kalmak: 1) İsteyip de elde edemediği şeyi istemeyi sürdürmek, onun özlemi ve üzüntüsü içinde olmak. Bak.. Gönlü kalmak. 2) İstediği şeyi elde edemeden ölmek. Gözünden kaçmak: Dikkat edememek, görememek, farkına ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... (bir şey, birinin) gözünden kaçmak o şeye dikkatini verememiş olmak, o şeyi görememek, aynınsaya- mamak. gözüne ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 111

Gözü tütünnemeğ (tütmek) Göz ağrısı çekmek Gözü üskekte (yüksekte) İçinde bulunduğu hâline kanmayan Gözü yazda ... başkalarının ufak ayıplarını görmek Gözünden kaçmak İstemeden gözü önünden kaybolmak Gözüne-göze-girmek 1 .

İhsan S. Vasfi, 2001

Sarı yazma - Sayfa 158

§u durumda bugün Kastamonu'da, yalniz ondan, onun gözünden kaçmak, ona görünmemek isterdim. Nihat Bey' in iffet'in arkasinda dolastigimdan haberi olmasin diye. Zühtü gibi- ler, istedigi biçimde yorumlayabilirdi bu karsilasmayi. Belki de ...

Rifat Ilgaz, 1996

Kadınların savaşı: tutsaklıktan özgürlüğe - Sayfa 89

Tevrat'ın ilk insan hikâyesinin kabul edilmesi halinde bile, bu konu ile ilgili bir çelişme gözden kaçmamaktadır. Tevrat, Kabilin, Habili öldürdükten sonra Allahın gözünden kaçmak için Arabistan topraklarında yaşadığını anlatır. Bu efsaneye ...

Günseli Özkaya, 1970

Osmanlı deniz harp tarihi - 4. cilt - Sayfa 367

Amiral Souchon temas muhafızı kruvazörün gözünden kaçmak çaresini, ortalık karardıktan sonra bir manevra hilesi yapmaya bağladı : Ortalık karardıktan sonra Breslau, yavaş yavaş geri kalıp Goeben'le arasındaki mesafeyi açacaktı.

Afif Büyütuğrul, 1974

Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 154

Uzatmalar. başlar,. yolun. bittiği. yerde. Biraz daha gayret Feryal, az kaldı. İstediğin kıvama geliyor. Telefonu masanın üzerine bıraktı. Makyajını tazelemek için çantasından ayna, ruj ve göz kalemi çıkardı. Eline aldığı aynada göz göze geldiği ...

Defne Duman, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖZÜNDEN KAÇMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gözünden kaçmak is used in the context of the following news items.

Kansere tedavi umudu hastalarda saklı

Bu sayede en büyük yetenekleri bağışıklık sisteminin gözünden kaçmak ve saklanmak olan tümör hücreleri, bu eğitimli T lenfositlerce tanınıyor ve yok ediliyor. «Milliyet, Feb 15»

Burhaniye'de kıyı işgali krizi

Başkan Akova, "Burhaniye halkından yoğun tepki alan doğa katline ve gürültü kirliliğine sebep olan, halkın gözünden kaçmak için geceleri yürütülen bu ... «Memurlar, Dec 13»

(Goal.com Özel) En kötü yeni sezon formaları

Rakiplerin gözünden kaçmak iyi bir taktik olabilir. Kamuflajlı formayla Everton'ın rakiplerini ısıran bir takım olacağına şüphe yok. Bu forma yüzünden Utrecht ... «Goal.com, Aug 11»