Meaning of "hamsikuşu" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAMSIKUŞU IN TURKISH

hamsikuşu

WHAT DOES HAMSIKUŞU MEAN IN TURKISH?

Definition of hamsikuşu in the Turkish dictionary

Anchovy Anchovy pan made of spices, flour and eggs.

hamsikuşu Baharat, un ve yumurtaya bulanarak yapılan hamsi tavası.

TRANSLATION OF HAMSIKUŞU

Find out the translation of hamsikuşu to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hamsikuşu from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamsikuşu» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 凤尾鱼
• Translator Turkish - Spanish: hamsikuş la
• Translator Turkish - English: hamsikuş the
• Translator Turkish - Hindi: anchovies
• Translator Turkish - Arabic: hamsikuş لل
• Translator Turkish - Russian: анчоусы
• Translator Turkish - Portuguese: anchovas
• Translator Turkish - Bengali: hamsikuş
• Translator Turkish - French: hamsikuş la
• Translator Turkish - Malay: hamsikuş yang
• Translator Turkish - German: hamsikuş die
• Translator Turkish - Japanese: アンチョビ
• Translator Turkish - Korean: 멸치
• Translator Turkish - Javanese: hamsikuş ing
• Translator Turkish - Vietnamese: cá cơm
• Translator Turkish - Tamil: hamsikuş
• Translator Turkish - Marathi: hamsikuş
• Turkish: hamsikuşu
• Translator Turkish - Italian: acciughe
• Translator Turkish - Polish: anchois
• Translator Turkish - Ukrainian: анчоуси
• Translator Turkish - Romanian: ansoa
• Translator Turkish - Greek: hamsikuş η
• Translator Turkish - Afrikaans: hamsikuş die
• Translator Turkish - Swedish: ansjovis
• Translator Turkish - Norwegian: ansjos

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAMSIKUŞU»

Discover the use of hamsikuşu in the following bibliographical selection. Books relating to hamsikuşu and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hamsi kurban o göze: deniz, tarih ve mutfak kültürü - Sayfa 32

Çakıroğlu hamsi kuşu yemeğini şöyle anlatır: "Bilmeyenler için hamsi kuşu belki bir nevi kuş sanılır. Hakikatte bu kuş değil pikniklerde zevkle yenilen hamsiden yapılmış bir yemek türüdür. Hamsi kuşu Karadeniz'de gezinti ve yol azığı olarak ...

Kudret Emiroğlu, ‎A. Cemal Saydam, ‎Nihal Kadıoğlu Çevik, 2008

Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 608

Hamsi vurdi karaya Batmani on paraya Aidi oni zenginler Kalmadi fukaraya Hamsi kuşu: Hamsiden daha birçok yemek yapılır. Örneğin "hamsi kuşu" denilen ve ayıklanmış, kılçığı çıkarılmış hamsilerle ikişer ikişer yumurtalı mısır ununa bulanıp ...

M. Sabri Koz, 2002

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 157

Akçaabat Köftesi, Mısır Çorbası, Lahana Çorbası, Etli Lahana Sarması, Kara Lahana Yemeği, Trabzon Döneri, Hamsili Pilav, Hamsi Kuşu, Hamsi YAP AL GİT Maçka'da bulunan Vazelon, Kuştul Manastırları, Altındere Milli Parkı. Lişer Yaylası ...

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

Two Old Fogeys Go To Istanbul:

But on the Akin Balik menu, beside the photograph and the Turkish 'hamsi kuşu' the English said anchovies. To me anchovies are those too-strong flavoured wee fishes that come in tiny tins and are only useful for making anchovy sauce or are ...

Hiawyn Oram, 2015

Mutevazi Lezzetler English: - Sayfa 186

... hamsi-kusu.

Banu Atabay, 2014

Trabzon: kültür-sanat yıllığı - Sayfa 93

Kuş : Bir hamsi yemeği türü, hamsikuşu. Kuşak : Türk halk giysilerinde erkeklerin ve bayanların bellerine sardıkları özel şal. Lankepson : Atlama horonunun Akçaabat ilçesindeki adı. Mezire : Bakınız, kom. Mile : Bir cins buğday. Oba : Yaylâ ...

İ. Gündağ Kayaoğlu, ‎Mustafa Duman, ‎Alâettin Bahçekapılı, 1988

Hitit güneşi: Mualla Eyuboğlu Anhegger - Sayfa 21

Mısır unu, karalaha- na, mısır kuymağı, (tereyağ ve peynire mısır unu katılarak yapılan bir tür fondu) başta hamsikuşu, hamsinin her türlü yemeğı... Ayrıldıktan sonra belki çok sık gidemedim oraya. Ama tabiî ki Trabzonluyum ben... Trabzon'a ilk ...

Mualla Anhegger-Eyüboğlu, 2003

Rize halk şairleri ve halk kültürü - Sayfa 157

Hamsi kuşu — Bir çeşit hamsi yemeği. Hamsinin kılçığı çıkarılır, iki hamsi bir araya getirilir; mısır ununa bulanır, tavada, zeytin yağında kızartılır. Hamsi tavalisi — Bir çeşit hamsi yemeği. Hamsi sebze ile (pazı) karıştırılır, tavada zeytin yağında ...

Süleyman Kazmaz, 1987

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 94

hamişten hamiyet <hamiyete <hamiyeti hamiyetten hamletmek hammadde hamse hampayı hamsikuşu hamsin (İ uzun) hamt [etmek], hamt olsun (=hamdolsun) hamule (U uzun) Hamur'a (=Hamur İlçesi'ne), Hamurlu <Hamurlulara hamurboya, ...

Necmiye Alpay, 2000

Trabzon-Şalpazarı Çepni kültürü - Sayfa 522

Böylece üç-dört sıra yapılır en üstede salçaylan yağsı dökülerek 45 dakikaya yakın fırında veya aygazın üzerinde pişirilerek servise sunulur.926 10) Hamsikuşu: Tuzlu hamsiyi, tuzu çıkması için yarım gün suyun içinde bekletiriz.

Ali Çelik, 1999

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMSIKUŞU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hamsikuşu is used in the context of the following news items.

Bayramda Karadeniz'e

Tur boyunca GezginDamaklar'ı bekleyen lezzetler arasında, Pideler başta olmak üzere Akçaabat Köftesi, Laz Böreği, Hamsikuşu, Mıhlama, Balık Köfte, Hamsili ... «Haberler, Jul 13»

Gezgin damaklar Bayram'da Karadeniz'de

Tur boyunca GezginDamaklar'ı bekleyen lezzetler arasında, Pideler başta olmak üzere Akçaabat Köftesi, Laz Böreği, Hamsikuşu, Mıhlama, Balık Köfte, Hamsili ... «Turizm Haberleri, Jul 13»

Avrupa Olimpik Gençlik Oyunları için hamsi, devlete logo oldu

... hamsi buğulama, hamsi ekşilisi, hamsi fırın, hamsi güveç, hamsi köftesi, hamsi mücver, hamsi tatlısı, hamsi tava, hamsi tuzlama, kiremitte hamsi, hamsikuşu, ... «Türkiye Turizm, Mar 10»