Meaning of "hamur" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAMUR IN TURKISH

hamur

WHAT DOES HAMUR MEAN IN TURKISH?

Definition of hamur in the Turkish dictionary

The state of the dough is kneaded with water or other liquids. / (For paper), Quality, type. / (For bread and pastries) Not well cooked. Essence, real, yeast.

hamur Unun su veya başka sıvılarla yoğrulmuş durumu. / (Kâğıt için), Nitelik, tür. / (Ekmek ve hamur işleri için) İyi pişmemiş. / Öz, asıl, maya.

TRANSLATION OF HAMUR

Find out the translation of hamur to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hamur from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamur» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 生面团
• Translator Turkish - Spanish: masa
• Translator Turkish - English: dough
• Translator Turkish - Hindi: लोई
• Translator Turkish - Arabic: عجين
• Translator Turkish - Russian: тесто
• Translator Turkish - Portuguese: massa
• Translator Turkish - Bengali: মাখা ময়দার তাল
• Translator Turkish - French: pâte
• Translator Turkish - Malay: doh
• Translator Turkish - German: Teig
• Translator Turkish - Japanese: パン生地
• Translator Turkish - Korean: 반죽
• Translator Turkish - Javanese: keuangan
• Translator Turkish - Vietnamese: bột
• Translator Turkish - Tamil: மாவை
• Translator Turkish - Marathi: dough
• Turkish: hamur
• Translator Turkish - Italian: pasta
• Translator Turkish - Polish: ciasto
• Translator Turkish - Ukrainian: тісто
• Translator Turkish - Romanian: aluat
• Translator Turkish - Greek: ζύμη
• Translator Turkish - Afrikaans: deeg
• Translator Turkish - Swedish: deg
• Translator Turkish - Norwegian: deig

4 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAMUR»

Discover the use of hamur in the following bibliographical selection. Books relating to hamur and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Malzemeler: Hamur: - 2 düz un bardak - 1 bardak ılık su - 1 çay kaşığı tuz - 1 yumurta - Susam serpin - 1 çince cruller Roux: - Bitkisel yağ 1⁄2 fincan - sade un 1 bardak Hazırlanması: 1. Celsius, temelde gözleme katmanları oluşturmanıza ...

Nam Nguyen, 2015

Rüya Tabirleri:

Rüyada görülen hamur, elde edilecek mal ve paraya da işârettir. Bir kimsenin evinde hamur olduğunu görmesi, yaptığı ticaretten mal kazanmaya işârettir. Hamurun ekşidiğini ve kabından dışarı taştığını görmek, ticaret ehli için zararve ziyana ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

HAMURİŞİ:Rüyada hamur işiyaptığını görmek, bekâr iseiyibir eşle evlenmeye, evliise nimete ulaşmaya işarettir. HAMUR: hamur görmek, kolay işlere, pekyakında rahata Rüyada kavuşmaya, hamile kadınındoğum yapmasına işarettir. Rüyada ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

HAMUR: Kişinin rüyada hamur görmesi, kolay işlere, yakın bir gelecekte rahat ve huzura kavuşmaya delâlet eder. Bazı kere de hamur görmek, elde edilecek mala işarettir. Rüyada hamurun ekşidiğini ve kabından taştığını görmek, ticaret ehli ...

İbrahim UĞURER, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hamur is used in the context of the following news items.

Demirspor Başkanı Hasan Demir kadın futbolcular için elleriyle …

Antalya'da 21 yıldır börekçilik yapan Demirspor Kulübü Başkanı Hasan Demir, futbol branşına kadın kategorisini de ekledi ve sporcuları için hamur açtı. «Karar.com, Oct 15»

Tutak ve Hamur Devlet Hastaneleri'nde İnceleme Yapıldı

Tutak ve Hamur Devlet Hastaneleri'nde İnceleme Yapıldı. 04 Eylül ... Birliği Genel Sekreteri Dr. Hasan Demir, Tutak ve Hamur ilçesindeki hastaneleri denetledi. «Haberler, Sep 15»

HAMUR YOĞURMA MAKİNESİNE ELİNİ KAPTIRAN İŞÇİNİN BİLEĞİ …

Olay, Sabah saatlerinde Seyit Fehim Arvasi Mahallesi Kışla Yolu üzerinde bulunan bir ekmek fırınında meydana geldi. R.K. isimli işçi, çalıştığı sırada elini hamur ... «Milliyet, Aug 15»

(ÖZEL HABER) İYİ EKMEK İÇİN BUZLU HAMUR

Tekirdağ'da etkili olan aşırı sıcaklar nedeniyle fırıncılar, yoğurdukları ekmek hamuruna buz katarak hamuru sıcaklardan korumaya ve canlı tutmaya çalışıyor. «Milliyet, Aug 15»

Hamur makinesine kaptırdığı kolu kurtarılamadı

Batman'ın Gercüş ilçesine bağlı Gökçe Pınar köyünde ikamet eden bir kadın, geçtiğimiz günlerde kolunu hamur makinesine kaptırması sonucu ağır yaralandı. «Doğru Haber, Aug 15»

KOLUNU HAMUR MAKİNESİNE KAPTIRDI

Edinilen bilgiye göre olay, Gökçe Pınar köyünde meydana geldi. Hamur makinesinde ekmek yapmaya çalışan Sittiye Kızar (38), hamuru eliyle karıştırdığı sırada ... «Milliyet, Aug 15»

Ekşi Hamur Suyu Tekstildeki Boyanın Ömrünü Uzatıyor"

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Laboratuvar görüntüsü- Ekşi hamur suyu ile çalışma- Prof. Dr. Adem Önal ile röportaj- Ekşi hamur suyu ile yapılan çalışma- Numuneler ... «Haberler, Jun 15»

Sahurda hamur işi yemeyin

Fazla tuzlu yiyeceklerin gün içinde susatacağı; fazla şekerli ve hamur işi yiyeceklerin ise daha kolay acıkacağı unutulmamalıdır.” dedi. Ramazan ayında oruçlu ... «Yeni Asya, Jun 15»

Hamur'da yıl sonu sergisi Ağrı

Sergiye Hamur Belediye Başkanı Cezmi Ergül, kurum amirleri, öğretmenler ve çok sayıda vatandaş katıldı.(AA). Paylaşmaya ne dersin ? 0Tweetle. 0Paylaş. «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Jun 15»

Tuba Işın, Hamur'da ev ziyaretlerinde bulundu

Ağrı Valisi Musa Işın'ın eşi Tuba Işın, Hamur Kaymakamı Oktay Ateş'in eşi Gülşen Ateş ile birlikte ev ziyaretlerinde bulundu. «Milliyet, May 15»