Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hamursuz" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAMURSUZ IN TURKISH

hamursuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HAMURSUZ MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «hamursuz» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hamursuz

Matsa

Matsa

Matsa מצה: Uncooked bread eaten every 8 years every year on the Feast of Prayer to commemorate the salvation of the Egyptian Slavery in the Unrefined Prayer of Judaism. As explained in the Torah, the Jews had eaten these unleavened bread because they had no opportunity to brew their bread when they had come out of Egypt. Matsa Anchovy control is water and undan produced, but water and flour must be cooked within 18 minutes after mixing. This period can not be used on Feast of Prayer since it will start fermentation. Matsa מצה: Hamursuz Ekmeği Musevilik'te Mısır Köleliği'nden kurtuluş anısına her yıl 8 gün Hamursuz Bayramı 'da yenilen mayasız ekmek. Tevrat'da anlatıldığı üzre Yahudiler Mısır'dan apar topar çıktıklarında ekmeklerini mayalamaya fırsat bulamadıklarından bu mayasız ekmekleri yemişlerdir. Matsa Hahambaşılık denetimimnde su ve undan üretilir ancak su ve un karıştırıldıktan itibaren 18 dakika içerisinde pişirilmesi gerekir bu süre geçtikten sonra mayalanma başlayacağından bu Hamursuz Bayramı'ında kullanılamaz.

Definition of hamursuz in the Turkish dictionary

a kind of unleavened muffin made by the pitted Jews for the Passover feast. hamursuz Yahudilerin, Hamursuz Bayramı dolayısıyla yapıp yedikleri bir çeşit mayasız çörek.
Click to see the original definition of «hamursuz» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HAMURSUZ


destursuz
destursuz
fosforsuz
fosforsuz
fütursuz
fütursuz
huzursuz
huzursuz
konforsuz
konforsuz
kusursuz
kusursuz
küsursuz
küsursuz
nursuz
nursuz
onursuz
onursuz
uğursuz
uğursuz
yağmursuz
yağmursuz
çamursuz
çamursuz
şuursuz
şuursuz

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HAMURSUZ

hamur boya
hamur çorbası
hamur gibi
hamur işi
hamur tahtası
hamur tatlısı
hamur teknesi
hamur tutmak
hamurcu
hamurculuk
hamurkâr
hamurlama
hamurlamak
hamurlanma
hamurlanmak
hamurlaşma
hamurlaşmak
hamursu
Hamursuz Bayramı
hamurumsu

TURKISH WORDS THAT END LIKE HAMURSUZ

akortsuz
banyosuz
bastonsuz
besi dokusuz
bloksuz
boncuksuz
borçsuz
boynuzsuz
boysuz
boyutsuz
bulutsuz
burgusuz
burssuz
buruşuksuz
buzulsuz
defosuz
çimentosuz
çocuksuz
çubuksuz
çulsuz

Synonyms and antonyms of hamursuz in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hamursuz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAMURSUZ

Find out the translation of hamursuz to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of hamursuz from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamursuz» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

hamursuz
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

hamursuz
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

hamursuz
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

hamursuz
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

hamursuz
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

hamursuz
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

hamursuz
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

hamursuz
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

hamursuz
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

hamursuz
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

hamursuz
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

hamursuz
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

hamursuz
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

hamursuz
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

hamursuz
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

hamursuz
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

hamursuz
75 millions of speakers

Turkish

hamursuz
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

hamursuz
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

hamursuz
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

hamursuz
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

hamursuz
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

hamursuz
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

hamursuz
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

hamursuz
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

hamursuz
5 millions of speakers

Trends of use of hamursuz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAMURSUZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hamursuz» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hamursuz

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAMURSUZ»

Discover the use of hamursuz in the following bibliographical selection. Books relating to hamursuz and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 327
Kişi Adına Bağlı Efsaneler HAMURSUZ DEDE - Hamursuz bilge bir kişiymiş. Kendisine uğrayanlara ikramda bulunurmuş. Bir genç Hamursuzun yanına gitmiş. "Açsan sana ekmek yapayım" demiş. Genç "açım" demiş. Evde un yokmuş, ama ...
Ali Abbas Çınar, 2007
2
Osmanlı son dönemi Yahudilik ve hahambaşılık
Osmanlı arşiv belgelerinde diğer gayrimüslim cemaatlerin dini günlerinde pek çok olumsuz davranışa rastlanmakla beraber Yahudiler'in Hristiyanlardan farklı olarak dini bayramları olan Hamursuz Bayramlarında birkaç küçük olay dışında ...
Ülkühan Olgun, 2009
3
Bir zamanlar Kırklareli'de Yahudiler yaşardı: Kırklarelili ... - Sayfa 108
Yaşamımda lezzetli bir hamursuz ekmeği ilk kez İsrail'de yedim! Buğdayı öğütülmek üzere değirmene taşımak, unu eve geri getirmek ve hamursuz ekmeği yapmak kadınların işiydi. Bunlar bayram temizliğine ve yemek pişirmeye ek işlerdi.
Erol Haker, ‎Rıfat N. Bali, 2002
4
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
Hamursuz ekmek karışımı geri kalanı ile kaplayın. 2.. Yağ ile Dot yaklaşık 45 dakika 350 ° F daha fazla tarçın ve şeker, ve fırında serpin veya güzel usanmış kadar.Elma sosu, şarap soslu veya haşlanmış ya da taze meyve ile servis yapın.
Nam Nguyen, 2015
5
Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 488
(14) (1) bu sabah hava ne kadar güzel (2) ayni misrain §ekl-i digeri (3) bu gün Hass- köydeki bademlik günü, yann da Kuzguncuk (4) bu haftaki hamursuz bayrammiz mübarek olsun annecigim (5) bazi bazi unutma, ?arliston oyna!
Gisela Procházka-Eisl, 2005
6
Yahudilik ansiklopedisi - 1. cilt - Sayfa 25
PESAH ("Hamursuz Bayramı"): Afikoman (Pesah gecesi Seder ziyaretinden önce saklanıp, sonra yenen Matsaların yarısı). Agada (Mısır'dan Çıkışın anlatılmasını amaçlayan hikaye), Alahman- ya (Pesah Agadası'nın başında bulunan bölümün ...
Yusuf Besalel, 2002
7
Türkiye'de adak ve adak yerleri - Sayfa 297
957), Kazancı Dede, Şemsettin Dede, Şemsi Ana, Şeyh Bedrettin, Buharah olduğu söylenilen (İçler, Kurban Zade Hacı Süleyman Efendi, Hamursuz Dede, Pisili Hoca başta gelmekte, evliyadan sayılmakta, kerametleri olduğu anlatılmaktadır.1 ...
Hikmet Tanyu, 2007
8
Muǧla il yilliǧi, 1967 - Sayfa 200
Hamursuz Dede : Muğla halkının bir de Hamursuz Dede'leri vardır. Hamursuz Dede, Muğla - Düğerek arasında kendi adıyla anılan dağın tepesinde yatıyor. Gerek Muğla'da ve gerekse çevre köylerinde her türlü isteği olan herkes Hamursuz ...
Faruk Sükan, ‎Hasan Basa, 1968
9
Osmanlı ve Türk Yahudileri - Sayfa 295
Çorbalar: Supa de puli (etli sebze çorbası), supa de albondigas (sebzeli köfte çorbası), sodra (hamursuz çorbası)... Börek ve Hamur İşleri: Almodrote de berencena (patlıcan böreği), ençusa de espinaka (ıspanak böreği), handrajo (patlıcanlı ...
Yusuf Besalel, 1999
10
Doktor Markus, 1870-1944: - Sayfa 20
Tören gereği Hagadanın başında, üç parça hamursuz ayrılırdı. Bu üç hamursuz parçasının ortada olanına «Afikomin» denirdi. Dedem, bunu bir peçete içine sarıp oturduğu koltuğun yastıkları arasına saklardı. Geleneğe göre, sofradakilerden ...
Moşe Grosman, ‎David Feivel Şragi Markus, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMURSUZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hamursuz is used in the context of the following news items.
1
Samirilerin Hamursuz (Fısıh) Bayramı
Ortadoğu'nun gizemli topluluklarından biri olan Samiri Yahudileri, Batı Şeria'nın Nablus kentinde kutsal kabul ettikleri Gerizim Dağı yakınlarında, toplu halde ... «Haberler, May 15»
2
İsrail, Kerem Şalom Sınır Kapısı'nı açtı
Kerm Ebu Salim Sınır Kapısı Müdürü Munir el-Galban, İsrail yönetiminin, Hamursuz Bayramı nedeniyle 3 gün kapalı kalan Kerm Ebu Salim Sınır Kapısı'nı ürün ... «TRT TÜRK, Apr 15»
3
Tatsız tuzsuz şu hamursuzu niye seviyorum?
Ramazan'da güllaç, Muharrem ayında aşure, Pesah bayramında hamursuz... Üçünün de yapıldıkları, raflara çıktıkları dönemi heyecanla beklerim. Çünkü ... «Radikal, Apr 15»
4
Paskalya ve Hamursuz bayramları kutlanıyor
Musevi yurttaşlar ise yine bugün 'Hamursuz' bayramını kutluyorlar. Yahudi halkının Mısır 'dan çıkışı ve kölelikten kurtuluşunu simgeleyen Pesah (Hamursuz) ... «Radikal, Apr 15»
5
'Hamursuz' bayramını tebrik etti
Başbakan Davutoğlu, mesajında, "Musevi vatandaşlarımızın 'Hamursuz' olarak isimlendirdikleri ve Yahudilerin Mısır'dan kurtuluşunu sembolize eden ... «Stargundem.com, Apr 15»
6
Başbakan Davutoğlu, Musevi Vatandaşların Hamursuz Bayramını …
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Musevi vatandaşların Hamursuz Bayramını tebrik etti.Başbakan Davutoğlu, mesajında, 'Musevi vatandaşlarımızın 'Hamursuz' ... «BUGÜN, Apr 15»
7
Yahudilerden Mescid-i Aksa'yı kapatma çağrısı
Geçen yıl Yahudilerin Hamursuz Bayramı nedeniyle Aksa'ya girme çağrıları yapmaları üzerine, buna engel olmak için Aksa'nın kapılarında toplanan Filistinliler ... «TRT TÜRK, Apr 15»
8
Vali'den Hamursuz ve Paskalya Bayramı mesajı
Topaca, valilik sitesindeki mesajında, Musevilerin esaretten kurtularak özgürlüklerine kavuşmalarının anısına kutladıkları Hamursuz Bayramı'nda, Musevilerin ... «Timeturk, Apr 15»
9
Dünyadan geçmiş PESAH (Hamursuz Bayramı) manzaraları
Yüzlerce yıldır Yahudi aileler baharın başlangıcında bir hafta süren bayramın 1. ve 2. gününde aynı masanın etrafında toplanarak Türkiye'de 'hamursuz' olarak ... «Şalom, Apr 15»
10
2.000 Hamursuz sofrası
Dünya çapındaki Yahudi kuruluşu Habad, 3 Nisan'da başlayan Hamursuz Bayramı'nda dünyanın dört bir yanında aynı anda 2 bin sofrada misafirlerini ... «Şalom, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hamursuz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hamursuz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z