Meaning of "hamurlamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAMURLAMAK IN TURKISH

hamurlamak

WHAT DOES HAMURLAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of hamurlamak in the Turkish dictionary

dough dough dough. (To make the edge of the indoor pot come out of mist).

hamurlamak Hamur sürmek. / (Kapalı tencerenin kenarını buğu çıkmasın diye) Hamurla sıvamak.

TRANSLATION OF HAMURLAMAK

Find out the translation of hamurlamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hamurlamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamurlamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要粘贴
• Translator Turkish - Spanish: para pegar
• Translator Turkish - English: to paste
• Translator Turkish - Hindi: पेस्ट
• Translator Turkish - Arabic: للصق
• Translator Turkish - Russian: Чтобы вставить
• Translator Turkish - Portuguese: para colar
• Translator Turkish - Bengali: পেস্ট করতে;
• Translator Turkish - French: pour coller
• Translator Turkish - Malay: tampal;
• Translator Turkish - German: einfügen
• Translator Turkish - Japanese: 貼り付けるには
• Translator Turkish - Korean: 붙여 넣으려면
• Translator Turkish - Javanese: kanggo paste;
• Translator Turkish - Vietnamese: để dán
• Translator Turkish - Tamil: ஒட்ட;
• Translator Turkish - Marathi: पेस्ट करणे;
• Turkish: hamurlamak
• Translator Turkish - Italian: per incollare
• Translator Turkish - Polish: aby wkleić
• Translator Turkish - Ukrainian: щоб вставити
• Translator Turkish - Romanian: pentru a lipi
• Translator Turkish - Greek: Για να επικολλήσετε
• Translator Turkish - Afrikaans: plak
• Translator Turkish - Swedish: att klistra
• Translator Turkish - Norwegian: Hvis du vil lime

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAMURLAMAK»

Discover the use of hamurlamak in the following bibliographical selection. Books relating to hamurlamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 313

ile tr. la-mak eklerinden hamur-lamak/ha- murlamak (hamurla sıvamak, hamur sürmek, hamur durumuna getirmek, yoğurmak)... Hamurlanmak, hamurlaşmak, hamursu, hamurumsuTM HAMUT, rus. khomout (koşum)tan ho- mut/hamut, kh sesi ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Diccionario español-turco - Sayfa 197

yogurmak amasar con las manos, trabajar la masa con las manos. hamur boya [ha'mu.1 boja] s. diferentes colores de pintura al oleo sobre la paleta del pintor. hamureu, hamurkâr [hamur'd3u, hamur'ca.|] s. amasador. hamurlamak /-i/ ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Savulun, Amerikalı geliyor: Uşuktan [sic] ihtilâle kadar ... - Sayfa 81

Halbuki Kriftof Kolomp, bu hikâyesi ile bir tek yumurtayı bile idare edememiş, elinin içinde kaybetmiş, üstelik ellerini de hamurlamak misâli bulaştırmıştır. HALK PARTlSl KONGRESiNiN HATIRLATTIKLARI (11-12-959 Trabzon Halk gazetesi) ...

A. Kemâl Yılmaz, 1960

İmlâ kılavuzu - Sayfa 130

gi halojen hamule halazade halsiz hamur halbuki halsizlesme Hamur haldir haldir hal«izlik,-gi hamur cu hale halt hamurculuk,-gu halef halter hamurkar halel halterci hamurlamak haleldar halûk hamur lanmak halen halvet hamurlasmak halet ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988

Yeni Türk lûgati - Sayfa 349

Hamurlamak [f] Hamurla kaplamak, hamur sıvamak, bir deliği, bir çat: hamurla tıkamak. Hamurlu [s] Mayalı. amurla karışık, içinde ha- mur olan. Hamur sıvalı, |amur sürülmüş. Hamurla ulaşık. Hannursuz [i Mayasız ek. Yahudilerin bir bay1.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 169

... olmalanna mi hamletmeliyiz örnek vermemesini tanitilmis olmalanna mi " geç kaldigimi yavrunun anlatamadiginami hamletmis güvecin agzini hamurlamak kediyi hapsetti beni hapsetti hepsini hapsetmis en igrenç kelimeyi bile hapsedemem ...

Tahir Kahraman, 1996

Dil kılavuzu - Sayfa 226

hamt olsun hamul, -lu dayanikli0 hamule yük° hamur" hamir Hamur ha mur boy о hamurcu0 hamurkâr hamur ifi hamurkâr hamurcu0 hamurlamak hamurlanmak hamurlnfinek hamursu homursuz hamursuz bayrami hamur tohtasi" yastagaç ...

Nijat Özön, 1985

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 122

Ayrıca (Bkz.) hcattik. hamıllık : (Bkz.) hamırlık. hamır : Hamur. hamırlamak : Çok ve karışık yiyerek mideyi bozmak. (Hamurlamak şeklinde de söylenir.) hamır leğeni : İçinde hamur yoğurulan orta boy, kalaylı, bakır leğen. (Hamur leğeni şeklinde ...

Bülent Nakib, 2004

Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 118

... hamule hapishane halita hamalbaşı, -nı hamur hapsetmek haliyle hamaliye Hamur hapsolmak halk, -kı hamam hamurlamak hapşırmak halka hamamtagı, -m hamursuz hapt, -tı halkadizilişli hamarat, -tı hamurumsu har halkalamak hamaset, ...

Türk Dil Kurumu, 1965

İmlâ kılavuzu - Sayfa 122

... halbuki haldir haldir halsiz halsizlesme hamur Hamur halsizlik,-gi hamurcu halt halter hamur culuk,-gu hamurkâr hale halterci hamur lamak halef halûk hamurlanmak halel halvet hamur lasmak haleldar Halvetî hamursu halen ham hamursuz ...

Hasan Eren, 1985