Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hamur teknesi" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAMUR TEKNESI IN TURKISH

hamur teknesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HAMUR TEKNESI MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «hamur teknesi» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hamur teknesi in the Turkish dictionary

paste machine Special container for kneading dough. hamur teknesi İçinde hamur yoğurmaya yarayan özel kap.

Click to see the original definition of «hamur teknesi» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HAMUR TEKNESI


Arabistan defnesi
Arabistan defnesi
adres makinesi
adres makinesi
akıl hastahanesi
akıl hastahanesi
alev makinesi
alev makinesi
at kestanesi
at kestanesi
ayak makinesi
ayak makinesi
ağ iğnesi
ağ iğnesi
ağaç minesi
ağaç minesi
bahçe nanesi
bahçe nanesi
balya makinesi
balya makinesi
boru mengenesi
boru mengenesi
buhar makinesi
buhar makinesi
bulaşık makinesi
bulaşık makinesi
duş teknesi
duş teknesi
gangama teknesi
gangama teknesi
mercan teknesi
mercan teknesi
çalışma karnesi
çalışma karnesi
çamaşır makinesi
çamaşır makinesi
çekiç makinesi
çekiç makinesi
çengel iğnesi
çengel iğnesi

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HAMUR TEKNESI

hamur
hamur açmak
hamur boya
hamur çorbası
hamur gibi
hamur işi
hamur tahtası
hamur tatlısı
hamur tutmak
hamurcu
hamurculuk
hamurkâr
hamurlama
hamurlamak
hamurlanma
hamurlanmak
hamurlaşma
hamurlaşmak
hamursu
hamursuz

TURKISH WORDS THAT END LIKE HAMUR TEKNESI

Hint kestanesi
daktilo makinesi
dağ kestanesi
dağ nanesi
demirci mengenesi
deniz rezenesi
deniziğnesi
denizkestanesi
dikiş iğnesi
dikiş makinesi
fotoğraf makinesi
göl kestanesi
gözü dönesi
halk matinesi
hava boşaltma makinesi
ilk yardım hastahanesi
indükleme makinesi
çobaniğnesi
çoğaltma makinesi
çıpır makinesi

Synonyms and antonyms of hamur teknesi in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hamur teknesi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAMUR TEKNESI

Find out the translation of hamur teknesi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of hamur teknesi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamur teknesi» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

揉槽
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

artesa
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

kneading-trough
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

सानना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

عجن من خلال
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

разминание корыта -
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

amassadeira
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

চটকানি-নালা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

pétrin
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

menguli palung
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Backtrog
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

混練トラフ
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

반죽 - 골
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

kneading-trough
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

nhào -trough
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

பதப்படுத்தல்-தொட்டி
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

पिठाच्या पराती
75 millions of speakers

Turkish

hamur teknesi
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

madia
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

dzieża
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

розминка корита-
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

covată
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

σκάφη ζυμώματος
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

knie - trog
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

baktråg
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

elting - trau
5 millions of speakers

Trends of use of hamur teknesi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAMUR TEKNESI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hamur teknesi» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hamur teknesi

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAMUR TEKNESI»

Discover the use of hamur teknesi in the following bibliographical selection. Books relating to hamur teknesi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Turkey's Intangible Cultural Heritage - Sayfa 242
Pastries Dough Trough A hamur teknesi (dough trough) is a piece of kitchen equipment made from a single piece of pine wood hollowed out in which the dough for bread, yufka (very thin sheet of dough) and bazlama (flat bread baked on a ...
M. Öcal Oğuz, 2008
2
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 359
Böylece ağaç teknelerde [atırgaç — Isp (M); kersen — Ed'den Ezm'a, Ada'dan Tr'a; ktrgtl, oyma tekne — Gr; tirki, enlilemesine kesilen ağaç gövdesinden yapılan hamur teknesi — az çok her tarafta; topan, tahtadan hamur teknesi — Kn;] bol ...
Burhan Oğuz, 1976
3
Dinʼde reform meselesi - Sayfa 6
yenin elini sokabileceği bir hamur teknesi midir? öylesine tekne : hamur teknesi mi, yoksa çamur teknesi midir? Dîn mevzuunu, hele münezzeh ve mukaddes islâm Dîni mevzuunu, Belediye zâbıtasının devireceği, tersine çevireceği çamurlu bir ...
Kemâi Edib Kürkçüoğlu, 1957
4
Kaçkınlar: - Sayfa 193
Hoş geldiniz diyerek oyun sahasının köşesindeki büyük ceviz ağacının altına yaygılar yayılıyor, sahanın hemen dışındaki ocağın yanına koca hamur teknesi yerleştirilip büyük paketlerle un getirip yanına konuyordu. Bunu gören çocuklar olaya ...
Perihan Karayel, 2014
5
Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 243
İçinde çamaşır yıkanır. Hamur Teknesi : Aynı çamaşır teknesi gibi tahtadan yapılır ve içinde hamur yoğrulan kaptır. Ancak uzunluğu çamaşır teknesinden daha az, genişliği ve derinliği daha fazla olur. Kalabalık ailelerde gerektikçe ekmeklik bir ...
Osman İlker, 1992
6
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 166
gâr Çimen, "degirmen unu" ya da "ev unu" dedigi, kendi ambanndaki undan yapiyor ekmek hamurunu, çar§i maya- si, su ve tuzla yoguruyor. Sonra dinlen- ... Finn yakilir. Hamur teknesi tahtanin önüne yerle§tirilir, yana su dolu bir kap konur.
Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003
7
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 405
Rüyada hamur teknesini silmek, işte yeniliktir. Teknede hamur yoğurmak bolluk, berekettir. Büyük tekne büyük imkan ve paradır. Pis veya delik tekne, az para veya parayla ilgili zarardır. , TEKNE: Rüyada çamaşır teknesi leğen gibi yorumlanır.
Gülten Suveren, 2004
8
Kastamonu Fedakârları:
Kitapların hepsi bir tenekenin içindeydi, üzerine debir hamur teknesi koymuştum. Kitaplar önlerinde olduğu halde CenabıHakonlara elsürdürmedi, göstermedi. Birkaçaylıkbir çocuğum vardı. Bu arama sırasında evin altı üstüne getirildiğinden ...
Ahmed ÖZER, 2014
9
Balkan Yarımadasında Kürtler
... ewr hava apa av, ab su cules Lus, coloz* dermek, toplamak bumbac pembû Pamuk** gust Goşt***. Ţesut teşîkırın cănepe kırnap kenevir Ţeast teşt hamur teknesi Balkan dilleri Kürtçe Türkçe Şerban Şerban, Şervan Yönetici, savaşçı Răzvan.
Ali Hüseyin Kerim, 2014
10
İnebolu Kahramanları:
dedi. Neyse dört beş adetten fazla kitap bulamadılar. Kitapların hepsi bir teneke kutu içinde saklıydı. Üzerine de bir hamur teknesi konmuştu. Bu gözlerinin önünde olduğu ve defalarca yanından geçtikleri hâlde Cenâbı Hak onlara göstermedi.
İhsan Atasoy, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMUR TEKNESI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hamur teknesi is used in the context of the following news items.
1
Sadece Tekne Kazıntısı Olan Çocukların Anlayabileceği 12 Durum
"Tekne kazıntısı da ne demekmiş" diyenleriniz için önce bir açıklayalım: Eskiden yufka veya bazlama yapılacağı zaman, hamuru, hamur teknesi adı verilen kabın ... «Onedio, Sep 15»
2
Ressamın Geçmişe Işık Tutan Koleksiyonu
10 yıl önce annesinin babaannesine ait hamur teknesinin ailede halen kullanıldığını gördüğünü belirten Yön, buna çok şaşırdığını, hamur teknesini almak için ... «Beyaz Gazete, Sep 15»
3
Cem Yılmaz'ın hamur teknesi
Başrollerinde Esra İnal, Fırat Çelik, Fahri Yardım, Mehmet Kurtuluş, Salih Kalyon, Sema Poyraz, Devrim Yakut, Şiir Eloğlu, İlknur Boyraz, Demet Gül, Leonie ... «Sözcü, Feb 15»
4
Borçka Kaymakamı Öztürk, ahşap oyma sanatı ustasını ziyaret etti
... tabak, kevgir, tarak, bardak, hamur teknesi, merdane gibi birçok ürün yapıyorum" diye konuştu. Yıldız, ziyaret sonunda Kaymakam Öztürk'e, ahşaptan yapılmış ... «Radikal, Feb 15»
5
Kazım ÖZTÜRK
TL bütçeyle Pide Fırını Salonu Projesi uygulanmış ve fırın yapım malzemesi, tuğla, seramik, hamur kazanı, hamur teknesi, vitrinli buzdolabı, masa ve sandalye ... «Yeni Konya, Jan 15»
6
Şimşir ağacından hediyelik eşyalar üretiyor
Babasının atölyesinde kazma, kürek, keser, balta, tırmık gibi aletlerin saplarını, ayrıca divan, sedir, masa, sandalye, ahşap hamur teknesi, kaşık, tarak gibi ev ... «Radikal, Dec 14»
7
'Tasarım Rotası'nda Hem İstanbul, Hem İnsan...
Endüstriyel tasarımcı ortağı Egemen ile birlikte Anadolu'dan topladığı eski ve kullanılmayan eşyaları yeniden yorumluyor. Eski bir hamur teknesi şık bir lavobaya, ... «Cumhuriyet, Oct 14»
8
(Özel Haber) Yaşı 108, Halen Çorap Örüyor
Sabah oldu kalktım, bir hedik (Buğdayın yumuşayana kadar pişirilmesi) pişirdim bana. Bir teşt (Hamur teknesi) ekmek pişirdim. Kayınbabam geldi, 'Aferin' dedi. «Haberciniz, Oct 13»
9
Abdullah Yeğin Ağabey
Anadolu bir hamur teknesi gibi. Osmanlı bütün kültürleri, farklı dünyaları aynı teknede yoğurmuş ve ortaya bir insan tipi çıkarmış. Marifet ahcıda yoksa farklı unlar ... «Risale Haber.com, Jun 13»
10
'Şairin Romanı, sol hülyaları olan bir yazarın ütopyası'
Japonya, Hindistan, İran şiiri, antik Yunan metinleri, tragedyası, günümüzün fantastik romanı; önümde bütün bunlardan oluşan dev bir hamur teknesi duruyordu, ... «Haber Türk, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hamur teknesi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hamur-teknesi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z