Meaning of "horlamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HORLAMAK IN TURKISH

horlamak

WHAT DOES HORLAMAK MEAN IN TURKISH?

Snore

Horlama

Snoring increases airflow velocity, which is usually caused by the relaxation of anatomical soft tissues in the pharyngeal region of the respiratory tract cavity during sleep. The air passing through a narrow passage; it vibrates the unsupported tissues of the upper respiratory tract and produces loud noises. Excessive use of alcohol, smoking, fatigue, malnutrition, obesity, hurts the tension of the soft palate part. In nasal obstruction, severe flu and tonsillitis, snoring can occur due to the inability to breathe through the nose. Snoring is not a problem for the sleeping person, but is important for disturbing other people in married couples and in collective places. The main principle in the treatment is to improve the cause. Turning snoring people to the sides, lifting their jaws, raising their pillows, and resorting to other methods that make it easier to breathe, cuts the person's snoring.

Horlama, genellikle uyku boyunca solunum yolu boşluğunun yutak bölgesindeki, anatomik yumuşak dokuların gevşemesi nedeniyle meydana gelen hava yolu daralması, hava akımı hızını arttırır. Dar bir pasajdan hızla geçen hava; üst solunum yolunun desteksiz dokularını titreterek gürültülü sesler ortaya çıkarır. Aşırı alkol kullanma, sigara içme, yorgunluk, kötü beslenme, şişmanlık, yumuşak damak kısmının gerginliğini kaybettirerek horlamaya sebep olurlar. Burun tıkanıklıklarında, şiddetli grip ve bademcik iltihaplarında, burundan nefes almanın engellenmesiyle horlama ortaya çıkabilir. Horlama, uyuyan şahıs için bir problem teşkil etmeyip, evli çiftlerde ve topluca yatılan yerlerde diğer şahısları rahatsız etmesi bakımından önemlidir. Tedavisinde asıl prensip, sebep olan rahatsızlığı iyileştirmektir. Horlayan şahısları yan çevirmek, çenesini yukarı kaldırmak, yastığını yükseltmek ve burundan nefes almasını kolaylaştıran diğer metotlara başvurmak şahsın horlamasını keser.

Definition of horlamak in the Turkish dictionary

snoring To make loud noises from the throat and nose while breathing while breathing. To treat someone 's heart.

horlamak Uyku sırasında soluk alırken boğaz ve burundan gürültülü sesler çıkarmak. / Birinin gönlünü incitircesine davranmak.

TRANSLATION OF HORLAMAK

Find out the translation of horlamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of horlamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «horlamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 鼾声
• Translator Turkish - Spanish: ronquido
• Translator Turkish - English: snore
• Translator Turkish - Hindi: सोते सोते चूकना
• Translator Turkish - Arabic: شخير
• Translator Turkish - Russian: храп
• Translator Turkish - Portuguese: ronco
• Translator Turkish - Bengali: নাক ডাকা
• Translator Turkish - French: ronflement
• Translator Turkish - Malay: berdengkur
• Translator Turkish - German: schnarchen
• Translator Turkish - Japanese: いびき
• Translator Turkish - Korean: 코를 골다
• Translator Turkish - Javanese: ngorok
• Translator Turkish - Vietnamese: tiếng ngáy
• Translator Turkish - Tamil: குறட்டை விடு
• Translator Turkish - Marathi: घोरण्याचा आवाज
• Turkish: horlamak
• Translator Turkish - Italian: russare
• Translator Turkish - Polish: chrapanie
• Translator Turkish - Ukrainian: хропіння
• Translator Turkish - Romanian: sforăit
• Translator Turkish - Greek: ροχαλίζω
• Translator Turkish - Afrikaans: snork
• Translator Turkish - Swedish: snarkning
• Translator Turkish - Norwegian: snore

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HORLAMAK»

Discover the use of horlamak in the following bibliographical selection. Books relating to horlamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 504

T. değer vermeme, değersiz görme, aşağısama, küçümseme. horhor a. ses çıkararak akan gür su. horlamak (I)Cnsz) uyku sırasında soluk alırken boğaz ve burundan gürültülü sesler çıkarmak. horlamak (II) (-i) Far. T. değersiz ve önemsiz ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Günce, 1953-1955 - 2. cilt - Sayfa 540

Derginin o sayısında Bay Tahsin Yücel, genç yazarlarımızdan birinin "horlamak" tilciğini "hor görmek" anlamında kullandığını söylüyor. Öyle sanıyorum, o genç yazar "hor görmek" sözünü de Türkçe diye kullanır, oysaki Farsçadır. "Hor görmek" ...

Nurullah Ataç, 1972

Günce: yaşantı - 2. cilt - Sayfa 42

Derginin o sayısında Bay Tahsin Yücel, genç yazarlarımızdan birinin "horlamak" tilciğini "hor görmek" anlamında kullandığını söylüyor. Öyle sanıyorum, o genç yazar "Hor görmek" sözünü de Türkçe diye kullanır, oysaki Farsçadır. "Hor görmek" ...

Nurullah Ataç, 2000

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 69

... almak uyumak istemek esnemek uyumaya gitmek yatagl hazlrlamak uykuya dalmak kabus horultu horlamak çalar saat uyandlrmak uyanmak kalkmak ylkanmak [jatak] [HÁtae] [battanijae] [jastl k] [Начат] [ujkusuzluk] [ujkusuz] [ujku hapl] [ujku ...

Andrey Taranov, 2013

Gençlik ve Aşk:

Yazık ki, âşığa yardımcıolmak yerine ayıplamakve horlamak alışkanlık olmuş toplumda. “Aaaa... Onu mu seviyorsun? Ona tutulmaktansa, git kendini Boğaz Köprüsünden at” derler. Maalesefâşık, yaşadığı aşkacısını çekemezolur,günün birinde ...

Cemil Tokpınar, 2002

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

HORLAMAK: Kişinin rüyada horladığını görmesi, düşmanının kendisine erişmesine ve gizli tutulmasını istediği şeyinin meydana çıkmasına delâlet eder. Bazı kere de rüyada horuldamak, korku ve şiddetten emin olmaya ve rahatlığa işarettir.

İbrahim UĞURER, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

Yaratılıştan olan özürlerden dolayıdin kardeşini ayıplamak,kötü ahlaka işarettir. HORLAMAK: Rüyada gizli şeylerin açığa çıkmasına, korkudan emin olup rahatlamaya işarettir. Birini horlarken görmek, tanıdığı kimse, için işinde gevşekliğe, ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Rüya Tabirleri:

Rüyada başkasının horladığını görmek, ona ait bir sırrın açıklanacağına işâret eder. Bazen de rüyada uykuda horladığını görmek, korku ve şiddetten emin olmaya, işlerinizin emniyet içinde oluşmasına, korkusuzluğa ve rahatlığa işârettir.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 464

... des punition apres avoir trepasse.e § Mourir.J Hortum ( t- s-) Fil denilen hayvanın burnu. Yangın tulumbasına suvu sevketmek için kullanılan bez boru. [Trompe de l'elephan toııde la pompc j Horuldama i ( /. m. ) Bak : Horuldamak' Horlamak .

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 98

Harezm (GT) horla- (I) Horlamak, uykuda burnundan ses çıkarmak (İH, TZ) *r?, hortla- horla-(II) Far.T. Aşağılamak, küçük görmek (İM) horla- (III) Far.T. Güçsüzleştir- mek, zayıflaştırmak (CC) horluk Far.T. Aşağılık, zillet (GT, İM)*rj. korluk horma ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORLAMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term horlamak is used in the context of the following news items.

Horlamak cinsel hayatı olumsuz etkiliyor

Op. Dr. Abdülkadir Göksel, horlama ile birlikte ortaya çıkan uyku apnesi hastalığının cinselliğe olumsuz etki yaptığını belirtiyor. Horlamanın gerçek anlamda bir ... «Vatan, Sep 15»

Uçakta horlamak riskli

Özellikle gece uçuşlarında horlayan yolcular, uçuş kalitesini düşürüyor. Ne farklı bir yastık, ne farklı bir uyku pozisyonu horlamaya çare olmuyor. Üstelik horlama ... «Sabah, Jan 15»

Horlamak Kilo Aldırıyor

Kandaki oksijenin azalmasına yol açarak yağ metabolizmasının çalışmasını bozan ve daha çok kilolu kişilerde görülen horlama, hastaların kilo vermesini de ... «hekimce, Oct 14»

Horlamaya İyi Gelen Çaylar

Horlamak insanların uyurken ağızdan veya burundan gürültülünefes almasıdır. Kişinin kendisinin ve partnerinin uykusunu bölebileceği gibidaha ciddi ... «Milliyet, Oct 13»

Horlamak hastalık belirtisi olabilir

Horlamanın obezite, yaşlı ve ağzında kronik hastalıkları olan kişilerde daha sık gözüktüğünü vurgulayan Baş-Boyun Cerrahisi Uzmanı Op. Dr. Vural Büyüksoy, ... «Mynet Haber, Oct 12»

Horlamaya ne iyi gelir?

Horlamanın çok değişik nedenleri olabiliyor. Sebebi her ne olursa olsun horlamak insanı ve çevresindekilerin yaşam kalitesini gerçekten olumsuz yönde ... «Sabah, Apr 12»

Horlamak nasıl engellenir?

Horlama ve tıkayıcı uyku apnesi 40-50 yaş arası erkeklerde yüzde 4-8 oranında görülür. Horlama burun, gırtlak ve yutak bölgesindeki sorunlardan kaynaklanır. «HABERTURK, Nov 11»

İnsan neden horlar?

Horlamak sadece kişinin kendisini değil aynı zamanda çevresindeki kişilerin de rahatsız olmasına neden olur. Bunlardan en sık görüleni halka arasında uyku ... «Haber Türk, Apr 09»