Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ronco" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONCO IN PORTUGUESE

ron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ronco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RONCO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ronco» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Snoring

Ronco

Snoring or snoring is a partial obstruction of the upper respiratory tract during sleep, which may occur as a result of the natural contact of the muscular walls of the pharynx, which has a decrease in its tone induced by rest and the very loss of elasticity that occurs during the course of the age; or due to a due nasal obstruction, increased volume of secretions and mucus production, deviated nasal septum, rhinitis, sinusitis, nasal polyps; to the hyperplasia of the tonsils and adenoids, like gain of fat mass in the neck; and to various alterations of upper airway structures, such as hypoplasia of mandible and maxilla, macrogrossia, double chin, alterations in the bones of the face, among others. Snoring is usually the initial manifestation of a more serious problem that is sleep apnea. O ronco ou ressono é uma obstrução parcial das vias respiratórias superiores durante o sono, que pode ocorrer em razão natural do contato das paredes musculares da faringe que tem diminuição do seu tónus induzido pelo repouso e a própria perda de elasticidade que acontece com o decorrer da idade; ou decorrente de uma obstrução nasal devida, a aumento do volume de secreções e produção de muco, a desvio de septo nasal, rinites, sinusites, pólipos nasais; à hiperplasia das amígdalas e adenoides, como ganho de massa gordurosa no pescoço; e a várias alterações das estruturas das vias aéreas superiores, como hipoplasia de mandíbula e maxila, macrogrossia, queixo duplo, alterações nos ossos da face entre outros. O ronco geralmente é a manifestação inicial de um problema mais sério que é apneia do sono.

Click to see the original definition of «ronco» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RONCO


alitronco
a·li·tron·co
amigdalonco
a·mig·da·lon·co
antiadonco
an·ti·a·don·co
bronco
bron·co
coronco
co·ron·co
desmonco
des·mon·co
monco
mon·co
onco
on·co
tronco
tron·co
ulonco
u·lon·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RONCO

roncadeira
roncador
roncadura
roncal
roncante
roncar
roncaria
roncão
roncear
ronceiramente
ronceirice
ronceirismo
ronceiro
roncha
ronchar
roncice
roncinado
roncinela
roncolho
roncor

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RONCO

anco
balanco
banco
barranco
branco
brinco
cinco
cunco
elenco
flamenco
franco
junco
manco
multibanco
ornitorrinco
porto-franco
ranco
tranco
vinco
zinco

Synonyms and antonyms of ronco in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONCO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ronco» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ronco

Translation of «ronco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONCO

Find out the translation of ronco to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ronco from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ronco» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

打鼾
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ronquido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

snoring
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

खर्राटों
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الشخير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

храп
278 millions of speakers

Portuguese

ronco
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নাক ডাকা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ronflement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berdengkur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schnarchen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

쿨쿨
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ngorok
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngáy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குறட்டைவிடுதல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धम्माल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gırgır
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

russare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chrapanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хропіння
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sforăit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρόγχος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

snork
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

snarkning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Snorking
5 millions of speakers

Trends of use of ronco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONCO»

The term «ronco» is very widely used and occupies the 4.501 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ronco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ronco
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ronco».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ronco

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «RONCO»

Famous quotes and sentences with the word ronco.
1
Milan Kundera
Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RONCO»

Discover the use of ronco in the following bibliographical selection. Books relating to ronco and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Ronco da Pororoca
Esse livro, além de reproduzir e documentar uma série de reportagens sobre os problemas e as potencialidades da Amazônia, busca constituir um guia de como fazer reportagem para estudantes e profissionais de jornalismo e comunicação.
Marcos Losekann, 2009
2
O ronco da abelha
As revoltas denominadas de 'O Quebra Quilo' e 'O Ronco da Abelha', além dos nomes instigantes, foram expressivas manifestações populares contra impostos abusivos e contra a imposição do sistema métrico.
Paulo Vieira, 2001
3
But, wait! there's more!: the irresistible appeal and spiel ...
Chronicles the inventive Popeil family and the Ronco Company history while presenting color advertisements for such products as the Donut Maker, Chop-o-matic, Pocket Fisherman, and Showtime Rotisserie.
Timothy Samuelson, 2002
4
Critical Care Nephrology
A new US editor, detailed discussions of different forms of organ support, artificial organs, infections, acute illness occurring in chronic hemodialysis patients, and much more make this book an exceptional resource for anyone who treats ...
Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, John A. Kellum, 2008
5
Sepsis, Kidney and Multiple Organ Dysfunction: Proceedings ...
Proceedings of the Third International Course on Critical Care Nephrology, Vicenza, June 1-4, 2004 Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan. 25 Brunet S, Leblanc M, Geadah D, Parent D, Corteau S, Cardinal J: Diffusive and ...
Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan, 2004
6
Management of Acute Kidney Problems
Acute kidney failure is an important clinical area in the intensive care unit setting.
Achim Jörres, Claudio Ronco, John A. Kellum, 2010
7
Forgotten Heroes: Police Officers Killed in Early Florida, ...
#83 JAMES RONCO Tampa Police Dept. Shot & killed during an arrest attempt on May 27. 1916 THE EVENT Tampa Officer James Ronco. was shot and killed by a woman during an arrest attempt on May 27. 1916. The killer tied the scene but ...
William Wilbanks, 1998
8
Ronco e apnéia do sono
'Ronco e Apneia do Sono' apresenta o conhecimento atual em medicina do sono e cirurgia, visando melhorar e avançar o conhecimento clínico e os cuidados com os pacientes.
José Antonio Pinto, 2000
9
The Partnering Solution: A Powerful Strategy for Managers, ...
It is the first book to show readers how to achieve lasting results in a broad range of applications.
William C. Ronco, Jean S. Ronco, 2005
10
Continuous Renal Replacement Therapy
Continuous Renal Replacement Therapy provides concise, evidence-based, to-the-point bedside guidance about this treatment modality, offering quick reference answers to clinicians' questions about treatments and situations encountered in ...
John Kellum, Rinaldo Bellomo, Claudio Ronco, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ronco is used in the context of the following news items.
1
Conheça os exercícios contra ronco elaborados por estudo da USP
Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco. A predominância é entre obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. Sim, nesta ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
2
Incor comprova eficácia de fonoaudiologia contra ronco
“Embora represente um grande incômodo e possa até mesmo causar certo estigma social, o ronco vinha recebendo pouca atenção da área médica – exceto ... «EXAME.com, Aug 15»
3
USP cria exercícios para reduzir o volume do ronco
Pesquisadores do Laboratório do Sono do Incor (Instituto do Coração da Faculdade de Medicina da USP) desenvolveram uma técnica de tratamento do ronco ... «NE10, Aug 15»
4
Ginástica para a garganta promete solucionar o ronco
Técnica consiste em uma série de exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia obstrutiva do sono. Facilidade de ... «UAI, Aug 15»
5
Pesquisadores da USP desenvolvem técnica para tratamento do …
A técnica consiste em uma série de seis exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia do sono obstrutiva. Os exercícios ... «EBC, Aug 15»
6
Técnica inédita com exercícios diários diminui o ronco e melhora a …
Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa (sim, ... «Bondenews, Aug 15»
7
Técnica inédita ajuda no tratamento do ronco
Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. «UAI, Aug 15»
8
PEUGEOT DIVULGA VÍDEO COM RONCO DO MOTOR DO 308 GTI
A Peugeot lançou nesta terça-feira (7) um vídeo do novo 308 GTI - a versão apimentada de seu hatchback. No filme, é possível ouvir o ronco do motor 1.6 turbo ... «AUTOESPORTE, Jul 15»
9
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, Jul 15»
10
roncar na adolescência é normal?
O ronco na adolescência pode estar associado à obesidade, hipertensão, problemas cardíacos e sonolência diurna. Ele é considerado um problema de saúde ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ronco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ronco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z