Meaning of "kafasından çıkarmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAFASINDAN ÇIKARMAK IN TURKISH

kafasından çıkarmak

WHAT DOES KAFASINDAN ÇIKARMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kafasından çıkarmak in the Turkish dictionary

to forget something or to give up on it.

kafasından çıkarmak Bir şeyi unutmak veya ondan vazgeçmek.

TRANSLATION OF KAFASINDAN ÇIKARMAK

Find out the translation of kafasından çıkarmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kafasından çıkarmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kafasından çıkarmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 移开磁头
• Translator Turkish - Spanish: quitar de la cabeza
• Translator Turkish - English: remove the head
• Translator Turkish - Hindi: सिर को हटाने
• Translator Turkish - Arabic: إزالة الرأس
• Translator Turkish - Russian: удалить голову
• Translator Turkish - Portuguese: remover a cabeça
• Translator Turkish - Bengali: মাথা সরান
• Translator Turkish - French: retirer la tête
• Translator Turkish - Malay: Keluarkan kepala
• Translator Turkish - German: entfernen Sie den Kopf
• Translator Turkish - Japanese: 頭を削除
• Translator Turkish - Korean: 머리를 제거
• Translator Turkish - Javanese: Copot sirah
• Translator Turkish - Vietnamese: loại bỏ các đầu
• Translator Turkish - Tamil: தலை நீக்க
• Translator Turkish - Marathi: डोके काढा
• Turkish: kafasından çıkarmak
• Translator Turkish - Italian: rimuovere la testa
• Translator Turkish - Polish: zdjąć głowicę
• Translator Turkish - Ukrainian: видалити голову
• Translator Turkish - Romanian: scoate capul
• Translator Turkish - Greek: αφαιρέστε την κεφαλή
• Translator Turkish - Afrikaans: verwyder die hoof
• Translator Turkish - Swedish: ta bort huvudet
• Translator Turkish - Norwegian: fjerne hodet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAFASINDAN ÇIKARMAK»

Discover the use of kafasından çıkarmak in the following bibliographical selection. Books relating to kafasından çıkarmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... kafasına sığmamak, akıl erdirememek; kafasına söz girmemek; çok aptal veya inatçı olmak; önemsememek; kafasından çıkarmak, bir şeyi unutmak veya ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Nasıl Yapmalı? - 1

Gerçekten de böyle şeylerdi düşündükleri; şiirsel, plastik birtakım hayaller değil, kaba bir materyaliste yakışır aşk hayalleriydi kafasını dolduranlar. 'Kendini benim uğruma feda ettin...' İşte bu düşünceyi kafasından çıkarmak mümkün olmayacak ...

N. G. Çernişevskiy, 2014

Emma:

Sonunda Emma, Martinleri onun kafasından çıkarmak içinhavadisi çabucakvermekzorundakaldı. Oysa bunu kızcağıza öyle şefkatli, öyle ince bir sakınganlıklaçıtlatmak istemişti ki! Harriet'in şu haline, Mr. Elton'a verdiği değerin böyle bir sona ...

Jane Austen, 2014

Asmada Salıncak: - Sayfa 166

Sadece Iraz'ı unutmak, kafasından çıkarmak istemişti, hepsi o kadar. Daha sonra bu isteğine karşılık verilen bu kadına gülüp geçmeyi yeğlemiş, yine de yapamamıştı. Kesinlikle bu kadın onun için yeterli olamazdı. Bu kadının gönlünü hoş ...

Nur Aktunç, 2011

Amerikan Malı: - Sayfa 47

Fakat kafasından bunu silkip atmak mümkün olmadı. — Peki, doktorlar ne diyor? — Doktorlar tedavisi gerektiğini söylüyorlar. Tabii başına, babamın anneme vurması ile bir şey olmamış ama, şimdi onun kafasından bu sabit fikri çıkarmak için ...

Sumru Temimhan, 2011

Arabistan'da bir ömür: son Yemen valisinin hatıraları veya ... - Sayfa 29

İmam Yahya ve Hilafet Sultan Hamit'in Yemen İmamını hilafete göz dikmiş bir rakip saydığını ve bu şüphe ve vehmi kafasından çıkarmak imkânı olmadığını yazmıştım. Yemen, Sultan Hamit'in nazarında işte sadece bu vehim ve korku sevkiledir ...

Mahmud Nedim Akdilek, ‎Ali Birinci, 2001

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 950

Özünden düzeltmek a- Kendi kafasından çıkarmak, düşünüp bulmak. b- Yalan söylemek, uydurmak. Özünden getmek Bayılmak, kendini kaybetmek. Özünden küs! "Suç sendedirl", "günah sendedir!" anlamında.//Kendin bilirsin. Özüne çıhmağ ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Millî kiyam : Milli mucadele'nin ic yuzu - Sayfa 436

... bile o kadar asker maksada yeter mi? Yeter ki biz uyumayalım. Silahlarıyla sokmayalım Bu işin bu derece önemi yoktur" dedim. Ah.. Kafasının içine soktuğu şeyi, özellikle kuşkuyu ne kadar saçma olursa olsun, kafasından çıkarmak imkansız.

Rıza Nur, ‎Yalçın Toker, 1994

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 447

Bş. i aklından, kafasından çıkarmak. Bş. e umut bağlamamak, güvenmemek. Br. ne bş. i bıkkınlık verecek derece tekrarlamak. Belki yüzüncü baskıyı yapmak. (Mec.) Dönüp dönüp bina okumak. Bş. den dolayı br. nin kafasını şişirmek, kulaklarını ...

Kaya Öztaş, 1973

Türk tiyatrosu tarihi - 4. cilt - Sayfa 154

Cevabını verdim. — Neme lâzım! Hiç olmazsa bana hakaret etmiş olmaz, beni âleme maskara etmek fikrinin ona sizin tarafınızdan verilmiş olması zannını uyandırmazdı! Dedi. Bu münasebetsiz zannı kafasından çıkarmak için benim bu tiyatro ...

Refik Ahmet Sevengil, 1970