Meaning of "kefalet" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KEFALET IN TURKISH

kefalet

WHAT DOES KEFALET MEAN IN TURKISH?

Bail

Kefalet

Bail is a contract if you look at the types of legal transactions. Bail is among the contracts for the purpose of securing guarantees. The parties to the bail contract are creditors and guarantors. In other words, the indebtedness to the bail contract between the creditor and the guarantor is foreign: a different contract than the legal contract between the debtor and the creditor. Nor does it require permission or approval of the debtor in order for the contractor to come to the funeral. The debt relationship that the bail contract guarantees can depend on various sources. It can really arise from a contractual relationship like selling, renting, borrowing, as well as from an unjust act or unjust enrichment. The most obvious and important feature of the bail is the nature of the debt arising from this contract. This dependence in the middle is another valid debt, that is, it obligates the existence of the actual debt. So much so that if the actual debt is not in question, a valid bail contract will not be established, and the bail will automatically end with the end of the debt.

Kefalet, hukuki işlem türleri yönünden bakıldığında, bir sözleşmedir. Kefalet güvence sağlama amacına yönelik sözleşmeler arasında yer alır. Kefalet sözleşmesinin tarafları alacaklı ve kefildir. Başka bir deyişle, alacaklı ile kefil arasında kurulan kefalet sözleşmesine borçlu, yabancıdır: borçlu ile alacaklı arasındaki hukuki sözleşmeden farklı bir sözleşmedir. Ayrıca sözleşmenin meydana gelmesi için borçlunun izin ya da onayı da gerekli değildir. Kefalet sözleşmesinin güvence sağladığı borç ilişkisi çeşitli kaynaklara bağlı olabilir. Gerçekten satım, kira, ödünç gibi bir sözleşme ilişkisinden doğabileceği gibi, bir haksız eylemden ya da sebepsiz zenginleşmeden de kaynaklanabilir. Kefaletin en belirgin ve önemli özelliği, bu sözleşmeden doğan borcun fer'i nitelik taşmasıdır. Bu bağımlılık ortada geçerli başka bir borcun yani asıl borcun varlığını zorunlu kılar. Öyle ki, asıl borç söz konusu olmayınca geçerli bir kefalet sözleşmesi kurulamayacağı gibi, asıl borcun sona ermesiyle birlikte kefalet de kendiliğinden sona erer.

Definition of kefalet in the Turkish dictionary

bail If someone does not pay the debt, or if it does not fulfill the promise, it is the responsibility of taking over all responsibility.

kefalet Birinin borcunu ödememesi veya verdiği sözü yerine getirmemesi durumunda bütün sorumluluğu üzerine alma durumu, kefillik.

TRANSLATION OF KEFALET

Find out the translation of kefalet to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kefalet from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kefalet» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 保释
• Translator Turkish - Spanish: fianza
• Translator Turkish - English: bail
• Translator Turkish - Hindi: जमानत
• Translator Turkish - Arabic: كفالة
• Translator Turkish - Russian: залог
• Translator Turkish - Portuguese: fiança
• Translator Turkish - Bengali: জামিন
• Translator Turkish - French: caution
• Translator Turkish - Malay: jaminan
• Translator Turkish - German: Kaution
• Translator Turkish - Japanese: 保釈
• Translator Turkish - Korean: 보석
• Translator Turkish - Javanese: tanggungan
• Translator Turkish - Vietnamese: tiền thế chân
• Translator Turkish - Tamil: ஜாமீன்
• Translator Turkish - Marathi: जामीन
• Turkish: kefalet
• Translator Turkish - Italian: cauzione
• Translator Turkish - Polish: kaucja
• Translator Turkish - Ukrainian: заставу
• Translator Turkish - Romanian: cauțiune
• Translator Turkish - Greek: εγγύηση
• Translator Turkish - Afrikaans: borgtog
• Translator Turkish - Swedish: bail
• Translator Turkish - Norwegian: kausjon

7 TURKISH BOOKS RELATING TO «KEFALET»

Discover the use of kefalet in the following bibliographical selection. Books relating to kefalet and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk Hukuk Tarihi:

etmediği kefil, ödediğini borçludan isteyemez. Kefilin icap beyanı, vadeye ve şarta bağlanabilir. Kefile kefalet caizdir. Bu takdirde alacaklı borçludan, birinci ve ikinci kefilden alacağını talep edebilir.33 Konusuitibariyle dört çeşit kefalet vardır: 1.

Abdullah DEMİR, 2014

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 284

1412 Sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun İlgili Maddeleri: Kefalete lüzum kalmaması ve kefaletten kurtulma: Madde 121 - Maznun yeniden tevkif edildiği veya tevkif müzekkeresi geri alındığı yahut maznun hakkında hürriyeti tahdit ...

Erdal Noyan, 2005

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 2879

23 ... kefalet maliyetleri temin etmek. Johnson v shaffer, 64 ohio uygulaması. 23 ... 2880 bail , practice, contracts. by bail is understood sureties, given according to law, to insure the appearance of a party in court. the persons who become ...

Nam Nguyen, 2015

Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 6. cilt - Sayfa 245

ki kefalet bidderek, kefalet bil'mal ile kefalet binnefs kısımlarına ayrılmıştır. Derek ve derk lâfızları ise lûgatta bir kimsenin ardından yetişmek, ona lâhik olmak manasınadır. 7 — (Kefaleti mutlaka) : Tecil, tacir ve taksit şartı zikredilmeksizin ...

Ömer Nasûhi Bilmen, 2000

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 550

için, bu maddede mevzu şeraite riayete hacet gormeksizin adiyyen tahkikat icrasıyla bir şahsın kefalete iktidarı olduğuna kaani olur ve bu kanaatına müsteniden “bu şahıs muktedir” diye kefaletnamenin altına bir kayıt ilave eyler ve Devair-i ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992

Zabıt ceridesi - 6. cilt,8-10. sayılar - Sayfa 252

Kefaleti müteselsile kanunile teşkil edilen sandık, bir çok memurlarm maaşlarmdan yapılan ufak tefek tevkifatla meydana gelmiştir. Şimdi bu mesuliyetin bu sandığa tahmilinin, memurun hukukuna müdahale olduğunu zannediyorum.

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1940

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 9. cilt - Sayfa 285

Kefalet kelimesini dar mânada tefsir etmek ve kefalete benzeyen müesseseler hakkında bu hükmü tatbik etmekten kaçınmak lâzımdır. Bu maddenin tatbik edilebilmesi için mirasçıların resmî defter tutulmasını talep etmiş olmaları lâzımdır.

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KEFALET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kefalet is used in the context of the following news items.

AK PARTİ'DEN ESNAF KEFALET KOOPERATİFİNE ZİYARET

Bu kapsamda Düzce Esnaf ve Sanatkarlar Kredi Kefalet Kooperatifini ziyaret ... Esnaf ve Sanatkarları Kredi Kefalet Kooperatifi ziyaretinde konuşan AK Parti ... «Milliyet, Oct 15»

SAMSUN-SİNOP ESNAF VE SANATKARLAR KREDİ VE KEFALET …

Samsun-Sinop Esnaf ve Sanatkarlar Kredi ve Kefalet Kooperatifleri Bölge Birliğine bağlı Kooperatifler 2015 yılı eğitim seminerini Abana'da gerçekleştirdi. «Milliyet, Aug 15»

Kepez Esnaf Kefalet De İftar Coşkusu

Kepez Esnaf Kefalet ve Kredi Kooperatifi Başkanı Abdullah Sevimçok, gösterilen yoğun ilgi nedeniyle tüm katılanlara ayrı ayrı teşekkür ederek bu birlik ve ... «Hürriyet, Jul 15»

Niğde Esnaf Ve Sanatkarlar Kredi Kefalet Kooperatifi Başkanı Fahri …

Niğde Esnaf ve Sanatkarlar Kredi Kefalet Kooperatifi Başkanı Fahri Eker, Niğde'de 6 ay içerisinde esnafa 20 milyon kredi kullandırıldığını yıl sonuna kadar bu ... «Hürriyet, Jun 15»

Kayseri Esnaf Ve Sanatkarlar Kredi Ve Kefalet Kooperatifi Başkanı …

Kayseri Esnaf ve Sanatkarlar Kredi ve Kefalet Kooperatifi Başkanı Mustafa Alan, kaybolmaya yüz tutmuş mesleklerle ilgili 1 kişinin kredi başvurusunda ... «Hürriyet, Apr 15»

ESNAF KEFALET KOOPERATİFİ YENİ HİZMET BİNASI HİZMETE …

Esnaf Sanatkarlar Kredi ve Kefalet Kooperatifi'nin yeni hizmet binasının açılışına Fatsa Belediye Başkanı Hüseyin Anlayan, Esnaf ve Sanatkarlar Kredi ve ... «Milliyet, Apr 15»

ESNAF KREDİ VE KEFALET KOOPERATİFİ YENİ BİNASINDA

Yeni binalarındaki ilk günlerinde basın toplantısı yapan Fatsa Esnaf Sanatkarlar Kredi ve Kefalet Kooperatifi Başkanı Ayhan Baş, beraberinde yönetim ve ... «Milliyet, Apr 15»

ŞARKIŞLA ESNAF KREDİ VE KEFALET KOOPERATİFİNDE …

Sivas Esnaf Kredi ve Kefalet Kooperatifi ve Bölge Birliği Başkanı Yüksel Demirgil'in divan başkanlığında gerçekleştirilen toplantıda konuşan Başkan Demirgil, ... «Milliyet, Apr 15»

KARGI ESNAF KEFALET KOOPERATİFİ GENEL KURULU YAPILDI

Esnaf Kefalet Kooperatifi toplantı salonunda yapılan genel kurula 437 üyeden 276'sı katıldı. Divan başkanlığını 10. Bölge Birlik Başkanı Vedat Canbek yaptı. «Milliyet, Mar 15»

ESNAF KEFALET KOOPERATİFİ GENEL KURULU YAPILDI

Esnaf ve Sanatkarlar Kredi ve Kefalet Kooperatifinin yıllık Olağan Genel Kurul Toplantısı Esnaf Odaları Birliği Toplantı Salonunda yapıldı. Kooperatiften kredi ... «Milliyet, Mar 15»