Meaning of "koynunda yılan beslemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KOYNUNDA YILAN BESLEMEK IN TURKISH

koynunda yılan beslemek

WHAT DOES KOYNUNDA YILAN BESLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of koynunda yılan beslemek in the Turkish dictionary

Feed your snakes in your bosom See a betrayal from a close.

koynunda yılan beslemek Bir yakınından ihanet görmek.

TRANSLATION OF KOYNUNDA YILAN BESLEMEK

Find out the translation of koynunda yılan beslemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of koynunda yılan beslemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koynunda yılan beslemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 珍惜毒蛇在自己的怀里
• Translator Turkish - Spanish: acariciar una víbora en el seno de un solo
• Translator Turkish - English: cherish a viper in one´s bosom
• Translator Turkish - Hindi: किसी की छाती में एक सांप का मज़ा लेते हैं
• Translator Turkish - Arabic: نعتز به أفعى في حضن واحد
• Translator Turkish - Russian: отогреть змею на груди
• Translator Turkish - Portuguese: acalentar uma víbora em seu peito
• Translator Turkish - Bengali: এক কোল একটি সর্প লালন
• Translator Turkish - French: chérir une vipère dans son giron
• Translator Turkish - Malay: menghargai viper dalam pangkuan seseorang
• Translator Turkish - German: schätzen eine Viper in einem Schoß
• Translator Turkish - Japanese: 自分の胸に毒蛇を大切に
• Translator Turkish - Korean: 하나 의 가슴 에독사 를 소중히
• Translator Turkish - Javanese: ngupadosi Viper ing pangkone siji
• Translator Turkish - Vietnamese: trân trọng một con rắn trong một của lòng
• Translator Turkish - Tamil: ஒருவரின் மடியிலே விரியன் சந்தோஷமாக
• Translator Turkish - Marathi: एक उराशी एक विषारी साप ह्रदयात जतन
• Turkish: koynunda yılan beslemek
• Translator Turkish - Italian: custodire una vipera nel proprio seno
• Translator Turkish - Polish: pielęgnować żmiję na własnej piersi
• Translator Turkish - Ukrainian: відігріти змію на грудях
• Translator Turkish - Romanian: prețuiesc o viperă în sânul cuiva
• Translator Turkish - Greek: αγαπάμε μια οχιά στην αγκαλιά ενός ατόμου
• Translator Turkish - Afrikaans: koester ´n horingslang in ´n mens se boesem
• Translator Turkish - Swedish: vårda en huggorm i en barm
• Translator Turkish - Norwegian: verne en hoggorm i brystet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KOYNUNDA YILAN BESLEMEK»

Discover the use of koynunda yılan beslemek in the following bibliographical selection. Books relating to koynunda yılan beslemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hayat ağacı, ejder, yılan - Sayfa 187

Yılan hakkında daha birçok atasözü, şiir ve deyim bulunmaktadır: - Yılan adamın topuğunu gözler, adam yılanın başını. - Tatlı dil, yılanı deliğinden çıkarır. - Yılan deliği bin altına. - Bağrında (koynunda) yılan beslemek. - Bana değmeyen yılan ...

Fuat Yöndemli, 2006

Sivrihisar - Sayfa 319

Ham ahlat gibi boğaza durmak. Hanyayı Konyayı öğrenmek. Har vurup harman savurmak. Icıgını cıcığını çıkarmak. Irk etmek (ahdetmek) Kayaya kalbur asmak gibi Koynunda yılan beslemek. Ödünü koparmak. Öküzün altında buzağı aramak.

Orhan Keskin, 2001

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 448

... kabilinden kurtulmak. Koynunda yılan beslemek. (Mec-) Ektiğini biçmek. Ettiğini bulmak. Baha bir istek, daha bir güçle yeniden başlamak. Recommander (Se) par qqch- Recommander son âme a Dieu. Reconnaitre 448.

Kaya Öztaş, 1973

Tacü't-tevárih (Tarihlere Táctir bu kitap).: Sadelestiren: ...

Değeri olmayan başlar yükselirse de Onlardan ne umut edilir, ne beklenir Kendi öz varlığını bağlamışsın nice Koynunda yılan besleyen böyl» kişilere Vaktâki bu kötü huylu, içi kararmış kişi, huysuz, çifte salan bir katır gibi, zaferleri kendine ...

Hoca Sadeddin

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 131

... fidanli gül -wald m maki, çikrahk -werk n çahhk -windröschen л s. Anemone Busen m 1. kadin gögsü (od. koynu); sine; V: balkon 2. (Herz) poet. yürek, kalp 3. (Meer2) körfez, haliç, koy; e-e Natter am ~ nähren fig. koynunda yilan beslemek; ...

Karl Steuerwald, 1974

Türkçülük mücâdelelerinden milliyetçi harekete - Sayfa 33

... olay oluyor. işin en kötü ciheti de bu nümayişi yapanların hem üniversiteli, hele bir çoğunun devlet parasıyle talebe yurtlarında okuyan talebeler oluşudur. Demek ki devlet bilmeden koynunda yılan besliyor. Kızıl gözlü, sinsi ve zihirli yılanlar.

Cemâl Anadol, 1978

Nihal Atsız - Sayfa 23

Demek ki devlet bilmeden koynunda yılan besliyor. Kızıl gözlü, sinsi ve zehirli yılanlar. Bu yılanlar yarın birer doktor olup yurt köşelerinde vazife alacak, vatanı arkadan vuracaklar, bekledikleri kızıl sabahı Türkiye'ye getirecek olan yabancı ...

Akkan Suver, 1976

Çankaya'da kâbus (3 Mayıs, 1944) - Sayfa 27

Demek ki, devlet bilmeden koynunda yılan besliyor. Kızıl gözlü, sinsi ve zehirli yılanlar... Bu yılanlar yarın birer doktor olup yurt köşelerinde vazife aldıkları zaman ilk işleri baltalama hareketlerine girmek olacak, vatanı arkadan vuracaklar, ...

Mustafa Müftüoğlu, 1977

Türk milliyetçiliği tarihinde: büyük kavga - Sayfa 19

Demek ki devlet bilmeden koynunda yılan besliyor. Kızıl gözlü, sinsi ve zehirli yılanlar. Bu yılanlar yarın birer doktor olup yurt köşelerinde vazife alacak, vatanı arkadan vuracaklar, bekledikleri kızıl sabahı Türkiye'ye getirecek olan yabancı ...

İlhan E. Darendelioğlu, 1976

Üç Mayıs bin dokuz yüz kırk dört: - Sayfa 9

Demek ki devlet bilmeden koynunda yılan besliyor. Kızıl gözlü, sinsi ve zehirli yılanlar. Bu yılanlar yarın birer doktor olup yurt köşelerinde vazife aldıkları zaman ilk işleri baltalama hareketlerine girmek olacak, vatanı arkadan vuracaklar, ...

İsmail Aka, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOYNUNDA YILAN BESLEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term koynunda yılan beslemek is used in the context of the following news items.

Giresun'da bir ailenin evinde iki başlı yılan yavrusu beslemesi …

Adeta 'Koynunda yılan beslemek' deyimini akıllara getiren Hoçur, yılanı büyütmeye kararlı olduğunu belirterek, meraklı komşuların da görebileceğini kaydetti. «Sabah, Oct 13»

Karnından 2,5 metre solucan çıktı!

seninde değerin varmı gereksiz mahluk :D. kulliyenyalan : 25-07-2012 14:07. ''koynunda yılan beslemek'' deyimi OUT, ''karnında solucan beslemek''deyimi IN. «Mynet Haber, Jul 12»