Download the app
educalingo
maşallahı var

Meaning of "maşallahı var" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MAŞALLAHI VAR IN TURKISH

maşallahı var


WHAT DOES MAŞALLAHI VAR MEAN IN TURKISH?

Definition of maşallahı var in the Turkish dictionary

It is said when a good situation of someone or something is explained.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH MAŞALLAHI VAR

Allah var · Allah´a bir can borcu var · adı var · akıl var · aması var · armutun sapı var · at var · ağzı var · bacak kadar boyu var · baş üstünde yeri var · beterin beteri var · boğaz içinde kavga var · bunda bir iş var · cehenneme kadar yolu var · dahası var · dağda bağın var · hakkı var · kolayı var · parmağı var · yerin kulağı var

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAŞALLAHI VAR

maşa · maşa gibi · maşa gibi kullanmak · maşa kadar · maşa varken elini yakmak · maşacı · maşacılık · maşala · maşalama · maşalamak · maşalanmak · maşalı · maşalık · maşalık etmek · maşallah · maşası olmak · maşatlık · maşer · maşerî · maşlah

TURKISH WORDS THAT END LIKE MAŞALLAHI VAR

Allah´a yalvar · Avar · akyuvar · alyuvar · ana duvar · ayaklı canavar · bulvar · böceksavar · canavar · civar · deveden büyük fil var · göz var · hükmü var · işin içinde iş var · lüzum var · ne dağda bağım var · yeri var · çekirge şalvar · ölmek var · ölüm var dirim var

Synonyms and antonyms of maşallahı var in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maşallahı var» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MAŞALLAHI VAR

Find out the translation of maşallahı var to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of maşallahı var from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maşallahı var» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

有maşallah
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

Hay Masallah
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

There maşallah
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

वहाँ maşallah
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

هناك maşallah
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

Там maşallah
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

Há maşallah
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

সেখানে maşallah
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

Il Masallah
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Terdapat maşallah
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Es Masallah
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

そこmaşallah
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

이 maşallah
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

ana maşallah
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

Có maşallah
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

அங்கு maşallah
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

तेथे maşallah
75 millions of speakers
tr

Turkish

maşallahı var
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

Ci maşallah
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Nie maşallah
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

Там maşallah
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

Nu mașallah
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Υπάρχουν maşallah
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

Daar maşallah
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Det maşallah
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

Det maşallah
5 millions of speakers

Trends of use of maşallahı var

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAŞALLAHI VAR»

Principal search tendencies and common uses of maşallahı var
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «maşallahı var».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about maşallahı var

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MAŞALLAHI VAR»

Discover the use of maşallahı var in the following bibliographical selection. Books relating to maşallahı var and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Siyah İnci: Bir Atın Hayat Hikayesi
“Maşallah, güzelim, nasılsın bakalım?Bize geldiğindeki halinden çokdaha iyisin değil mi?” Bunun üzerine Zencefil de güven içinde sahibi onu severken ona doğru sokuldu. “John, maşallahı var, değil mi” dedi. John da “Evet efendim, müthiş bir ...
Anna Sewell, 2014
2
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 28
Hişt Ahmet, bu Necla doktor var ya harika bir insan. Bak bak çocuğu nasıl yeniden hayata döndürdü. ... - Evet yaaa. Gerçekten Maşallahı var Doktor Necla hanımın. Bayağı eğitimli bir insanmış. Çocuk buraya geldiğinde, ben saydım tam 2 kere ...
SEDAT DEMİR, 2014
3
Köprübaşı
“Değil ya, Tarık Hocanın maşallahı var; tövbeler olsun, hoca demeye de dilimizvarmaz bir türlü, derken bir acıdır saplanır yaralı ciğerlerime. Nemelâzım sesibizim Hafız Murad'ınkinden daha gür, lâkin kaç para;benşu yeni ezana ısınamadım ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1998
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 396
Çocuklara, kötü bakışlardan korumak amacıyla takılan, üzerinde "maşallah" sözü yazılı nazarlık. § Maşallahı var bir kimsenin ya da bir şeyin iyi bir durumu anlatılırken söylenir : Çocuğun bugün maşallahı var, hiç huysuzluk etmedi. maşatlık a.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Sahipsiz Saltanat:
Çünkü sertve da maşallahı var. mert tavırlısın.Kılıç kullanmanın Seninle işbirliği yapacağız,amaönce tanımalıyım.” “Tanıdığın kadarlayetin.” Petro, ilkdefa ciddileşti. “Bak dostum,” dedi,“ister Larsen Todoris ol,ister Deligöz, istersen yedi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1994
6
Kader Kapımı Çaldı:
Maşallahı var;çokzeki, dedi Cemal. – Dersleri hep pekiyi. haykırdı: – Bildim, Kübra sevinçle bildim! Şehiristerim. – Nereyiistersin? – Viyana'yı... – Orası neresi,hiç duymadım. – Hikâyeli şehir. – Nasıl yani? Anlatbakayım. – Bak anlatacağım.
Ali Erkan Kavaklı, 2010
7
Gülü Koklayamadım:
“İleri atılıp sellercesine Göğsünden vuruluptam ercesine Bir gülbahçesine girercesine Kara toprağa girenlerindir” mısralarını mınldanarakatıldı. İhsan'la omuz omuza gelmişlerdi. — Yiğidime bak hele, dedi İhsan, maşallahı var! — Sen,benden ...
Ali Erkan Kavaklı, 1999
8
Kayıp Renk:
Melike gönülsüzce, “Tamam tamamgitmesin bugün” dedi.Diğer yandan oğlunun öksürme numarası hoşuna gitti. Ufuk'u gıdıklayıp sıkıştırarak güldürdü. babası, maşallahı var” dedineşeyle. “Baksana Ufuk ogünokula gitmeme iznini kopardıama ...
Hüseyin Tunç, 2012
9
Diken Ucu:
Ceketimin cebindeki paketten bir tek sigara çıkarıp kalabalığın arkalarına seğirttim. Sırtımı duvara verip çömeldim. Buradan Amcaoğlu'nun sesi hiç duyulmuyor, ama sazın, daha doğrusu hoparlörlerin maşallahı var, gümbür gümbür. İtliğine mi ...
Behçet Çelik, 2014
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bkz.foyası meydana (ortaya) çıkmak. masrafa girmek Para harcamak. masrafı çekmek Bir grupla yapılan harcamaları üstlenmek, hepsini ödemek. maşası olmak Tehlikelibirişte, başkası için risk alarako işi yapmak. maşallahı var Bir kimseniniyi ...
Rahime Sönmez, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAŞALLAHI VAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maşallahı var is used in the context of the following news items.
1
Diyarbakır 1968 Spor'un maşallahı var
Bu değirmen un övütemez. Ligdede kesinlikle başarılı olamaz. Takımımızın maşallahı var Başkale gibi bir ilçenin takımına başka bir ilçede teslim oluyor 5 gol ... «Diyarinsesi, Oct 15»
2
Denayer'in maşallahı var..
Denayer'in maşallahı var.. Manchester City'den kiralanan 20 yaşındaki Belçikalı, yıllardır Galatasaray'ın aradığı sağ bek olarak sahneye çıktı. Denayer'in ... «F5HABER, Sep 15»
3
Alişan Fenerbahçe yenilince küfürü bastı!
Stoperlerimizin de maşallahı var. - Rıdvan Dilmen: Kjaer ve Tosic'in kendi kalelerine 2'şer golü var. Baktığın zaman Fernandao'dan fazla gol atmışlar. - Rıdvan ... «Hürriyet, Sep 15»
4
12 puanlık derbi
Beşiktaş'ın bekleri ofansif açıdan çok verimli değil. Beck'in 5 lig maçında yaptığı orta sayısı 9, isabetli orta sayısı ise 1! Tosic'in ise orta sayısında maşallahı var. «Radikal, Sep 15»
5
Hayrettin ALBAYRAK
Maşallahı var, hiç göstermiyor. Allah sağlıklı daha nice yıllar yaşamayı nasip etsin. Hilmi Ağabey aranıp sorulmamaktan, yani vefasızlıktan yakındı, “En son Sefa ... «Özgür Kocaeli, Sep 15»
6
Farkındalığınız ne kadar?
“Geleneksel Farkındalık” seviyesindeki ebeveynlere kulak kabartıldığında, onların “Bizim öğretmenin maşallahı var, çocuklar sınıfta 'gık' çıkartmıyorlar” diye ... «Aksiyon, Sep 15»
7
'Şehitler ölmez', peki ya utanç?
Ne de büyümüş değil mi senin torun, maşallahı var, Allah nazardan saklasın. Hayırsız babası tez zamanda getirir de doya doya kucaklarsın inşallah. Ya sen ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
8
Koreli Erkeklerin Türk Kızlarından Daha Güzel Olduklarını …
Bu bile Türk kızlarının önüne geçmeleri için yeterli bir sebep! Kaldı ki gördüğünüz üzere ellerin tırnakların da maşallahı var. En az Türk kızları kadar kıvraklar! «Mynet Haber, Aug 15»
9
Beşiktaş'tan Cenk Gönen açıklaması
"Bizim medyamızın maşallahı var. Cenk Günay'ın sakatlığı vardı. Üç tane kalecimiz var. Geçen sezondan Tolga ile Cenk'in daha iyi olduğunu biliyorum. «Webaslan, Aug 15»
10
Beşiktaş'tan G.Saray'a Cenk Gönen cevabı
"Bizim medyamızın maşallahı var. Cenk Günay'ın sakatlığı vardı. Üç tane kalecimiz var. Geçen sezondan Tolga ile Cenk'in daha iyi olduğunu biliyorum. «Milliyet, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maşallahı var [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/masallahi-var>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN