WHAT DOES РЕМСТВУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ремствування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ремствування in the Ukrainian dictionary
slander, I, with. Action for meaning murmur Christ, flying like a fly, was more eager to rush everywhere, to do everything so that there would be no delay, there was no grudge against Mary (Peace, III, 1954, 174); People bowed low and kissed Yaji in their hands, but in the crowd there was a muffled mourning (Cobra, Vibr., 1954, 145). ремствування, я, с. Дія за знач. ре́мствувати. Христя, як муха, літала, радніша усюди поспіти, усе зробити, щоб не було задержки, не було ремствування на Мар’ю (Мирний, III, 1954, 174); Люди низько кланялися й цілували Ядзю в руку, але в натовпі було чутно приглушене ремствування (Кобр., Вибр., 1954, 145).
Click to
see the original definition of «ремствування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕМСТВУВАННЯ»
Discover the use of
ремствування in the following bibliographical selection. Books relating to
ремствування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:2 І стала ремствувати вся громада Ізраїлевих синів на Мойсея та на Аарона в пустині. 16:3 І говорили їм Ізраїлеві сини: Коли б ми були повмирали від Господньої руки в єгипетськім краї, як ми сиділи над горшком м'яса, як ми їли ...
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 269
Не зачерствійте серцем вашим, як під час ремствування, в день спокушування в пустелі, 9. Де спокушали Мене батьки ваші, випробовували Мене, і бачили діяння Мої сорок літ. 10. А тому Я обурився на Цей рід і сказав: Безугаву ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Якщо змовчу через ваше ремствування, догоджаючи вам у вашш слабосп, то камшня закричить! Не я бо це кажу, але вони, свггила Всесвггу всього, ютинн1 стовпи, правої віри всадител1, наставники ус1еї доб- рої доброзвичайносп, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915
... skу хмарне небо; one s — past чиєсь туманне минуле; 3. понурий, хмурий. murmur [' mЕmal n 1. приглушений шум голосів; 2. дзюрчання (води); 3. шелестіння (листя); 4. дзижчання (бджіл); 5. шепіт, бурмотання; 6. ремствування, ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 123
Пор. рапати, рёпати(ся), роптати. роптати «ремствувати; дзюрчати; [бурмоти, шум1ти Нед]», [рапотати] «нар|кати» О, [ропотСти] «бурмоти; баз1кати без угаву; шумгги пщ час руху», [ропут(ти] «тс», [рдпш] «бурмотш- ня» Нед; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 792
... ремонтувати міст. ремствування grumble; murmur; complaint. ремствувати to complain; to murmur, to grumble (at, about). ренд rand (monetary unit ofthe Republic of South Africa). ренегат renegade; apostate, traitor; розм. turncoat; ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... дзюрчання; шерех, шелестіння (листя); дзижчання (бджіл); 2) шепіт, бурмотіння; 3) мед. шум (у серці); 4) ремствування 2.v 1) дзюрчати; шелестіти; дзижчати; 2) шепотіти, бурмотіти;3) нарікати, ремствувати (at, against—на когон.) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
Чуйте-бо, чим закінчилось ремствування тих. Чи спершу, коли вів їх Мойсей до моря Червоного стовпом вогняним і хмарним, і вони, забувши кари (Єгипетські), і скільки сотворив для них Бог в Єгипті (через) Мойсея та Аарона, (хіба) ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
9
Ті, що співають у терні:
Єдинимизвуками були шелестіннягарячого вітру в траві,шерхіт дерев, випадковий брязк від неостиглогоавтота сонне ремствування пташки, чийсонвони порушили; а єдиним запахом був невизначуваний аромат чагарів.
10
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 152
Не розслабляйся, друже,—— обірвав я його ремствування.—— Ми досі в небезпеці.—— Я погладив Леопольда і, склавши долоню „човником“, налив у неї трохи води з фляжки.—— Пий і слухай мене. З іншого боку дороги 152 Усі ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕМСТВУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ремствування is used in the context of the following news items.
"Моєму сину 5 років, він не бігає, не розмовляє.". Зворушлива …
Вона це робить без ремствування і скиглення. Дозволяючи мені знаходити час на купу всього. Знаходячи можливість бути корисною іншим. Хоча я знаю ... «Українська правда, Sep 15»
Віра у фантоми
Нинішні ремствування з приводу "зради Майдану" спричинені масовою "самопожертвою", бо революція для багатьох була не усвідомленим бажанням ... «espreso.tv, Aug 15»
Стверджувальний текст української музики від Каші Сальцової
... в межах 75%, піднялась прогнозована хвиля нарікань і ремствування з боку представників ЗМІ, що, бач, нема чого показувати і «крутити» українського. «Еxpress.ua, Mar 15»
Вона голосувала за диктаторські закони 16 січня – Олена …
Прикметною можна вважати реакцію політика на ремствування Костянтина Затуліна, який (в ефірі російського телебачення) поскаржився на перебої з ... «Гал-Info, Jan 15»
Сулими. Азовський вовк
Кров же Сулими справді не минулася полякам дурно: поміж реєстровими козаками почалося велике ремствування на польську неправду й утиски, і через ... «espreso.tv, Dec 14»
«Від м'якої еротики до жорсткого порно»
Антиросійський пафос у промовах Азарова досяг апогею на Ялтинському саміті наприкінці тижня, тож можна припускати: ремствування на російських ... «Telecriticism, Sep 12»
Дівчинка може стати відьмою, якщо вона, її мати і баба …
А воєвода Федір Протасьєв, описуючи ремствування козаків на Брюховецького, цитує одне з нарікань: "Толко за гетманом и дела что ведми зжот". «Gazeta.ua, Jul 12»
