WHAT DOES ŞAKAYA GELMEMEK MEAN IN TURKISH?
Click to
see the original definition of «şakaya gelmemek» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of şakaya gelmemek in the Turkish dictionary
do not come to joke can not stand joke. / Do not come to light, do not go to shit. şakaya gelmemek Şakaya dayanamamak. / Hafifsemeye, savsaklamaya gelmemek.
Click to
see the original definition of «şakaya gelmemek» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ŞAKAYA GELMEMEK»
Discover the use of
şakaya gelmemek in the following bibliographical selection. Books relating to
şakaya gelmemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986
(bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da katlanamamak). 2) (bir iş, durum) şakaya gelmek (ya da gelmemek), üzerinde şaka yapılabilmek (ya da yapılamamak), ör. İş şaka ...
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 337
Şakaya almak: Gerçek olarak söylenen bir sözü ya da yapılan bir hareketi şaka diye kabul etmek/yorumlamak. Şakaya boğmak/bozmak: Ciddi olarak başlayan bir hareketi, sözü şakaya çevirmek. Şakaya gelmek: Şakaya katlanmak, şaka ...
3
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 302
136 Şaka bir tarafa II. 157 Şaka etmeğe gelmemek I. 174, 176 Şakam yok II. 44, 363 Şakanın ilerisine varmak I. 138 Şakaya gelmemek I. 475 - II. 196 Şakayı bırakmak I 176, 315 - II. 296, 298, 531 Şallak mallak I. 122 Şamar aşk etmek II. 156 ...
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. «Ben de şakayı kaka yaptım, ... ŞAKAYA GELMEK YA DA GELMEMEK : Şakaya katlanır olmak ya da olmamak. «Hemen hepsi, sert ve ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 178
vermek, kendine getirmek (gelmek), özüne gelmek, kına yakmak, kırk yıl aklıma gelmemek, kıyamet kopmak, kızılca ... pir aşkına, pireyi deve yapmak, sapına kadar, sefalar getirmek, sırtı yere gelmemek, su katılmamış, şakaya gelmemek.
İsmail Bozkurt, Kafiye Yinanç, Metin Turan, 2003
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 417
Şaka götürmemek (iş). (ÖÂA.) Şaka iken kaka olmak. (ÖÂA.) Şaka maka derken. (ÖÂA.) Şakası yok. (ÖÂA.) Şakaya boğmak (getirmek). (ÖÂA.) Şakaya gelmemek. (ÖÂA.) . - Şamar oğlanı. (ÖÂA.) Şamatası ayyuka çıkmak. (AVP.) Şapa oturmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2654
Мс: О salta gíbi' gelmek : Bir сана inanamamak. О идя gôtúmemek : 1. (Bir durum veya is) Hafìfsemeye, dikkatsizlige gelmemek. 2. Sakadan hoslanmamak. О sah kaldirmak : Sakaya dayanmak, sakaya kadanmak. о gah mak: (saka maka ...
8
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
2. Taşkınlık göstermek, coşmak. şakagötürmemek 1. Üzerinde şaka yapılmayacak kadar ciddi bir konuyu hafifsemeye gelmemek. 2. Şakadan hoşlanmamak. şaka kaldırmak Yapılanbirşakayı kabullenebilmek, şakayı doğal görmek. şaka maka ...
... de yardım edebilirim sanırım!' 'Hayır Gül, konu bu değil!' 'Tamam, izin kullanmak istiyorsan bu daha kolay!' 'Gül, ben şaka yapmıyorum!' 'Tamam Mehmet Ali özür dilerim, seni dinliyorum.' 'Yanlış bir iş yapmaktan korkuyorum Gül.' 'Yanlış bir ...
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 531
Ar. Ozan. şaka a. Güldürmek, eğlendirmek amacıyla karşısındakini kırmadan yapılan hareket ya da söylenen söz. § Şaka gibi gelmek bir şeyin olacağına olasılık verememek, bir türlü inanama- mak. Şaka götürmemek I) (iş için) hafifsemeye, ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
