Meaning of "şampanya" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ŞAMPANYA IN TURKISH

şampanya

WHAT DOES ŞAMPANYA MEAN IN TURKISH?

Champagne

Şampanya

Champagne, sparkling white wine. The good breed is made from grapes. After alcohol fermentation of the grape syrup, the barrel is changed three times and the mixtures are applied. Bubble to obtain foam and place it upside down in cellars at 9-11 ° C. After the residue deposited on the fungus is taken by special processes, the reed sugar, high quality wine or cognac mixture is added according to the desired types. The bottles are closed with a special mushroom machine. The fungus enters the bottle half way and is attached to the bottle with a certain mechanism. When this mechanism comes out, the mushroom spontaneously fizzles out of the bottle. the name comes from the Champagne region in France.

Şampanya, köpüklü beyaz şarap. İyi cins üzümlerden yapılır. Üzüm şırasının alkol mayalanmasından sonra üç kez fıçı değiştirilir ve karışımlar uygulanır. Köpük elde etmek için şişelenir ve 9-11 C° sıcaklıktaki mahzenlerde başaşağı konur. Mantar üzerinde biriken tortu özel işlemlerle alındıktan sonra istenilen tiplere göre, kamış şekeri, yüksek kaliteli şarap ya da konyak karışımı eklenir. Şişeler özel mantar makinesiyle kapatılır. Mantarlar şişeye yarım girer ve belli bir düzenekle şişeye tutturulur. Bu düzenek çıktığında mantar kendiliğinden şişenin ağzından fırlar. ismini Fransa'daki Champagne bölgesinden alir.

Definition of şampanya in the Turkish dictionary

Champagne Light color, sweet and sparkling wine.

şampanya Açık renk, tatlı ve köpüklü şarap.

TRANSLATION OF ŞAMPANYA

Find out the translation of şampanya to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of şampanya from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «şampanya» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 香槟酒
• Translator Turkish - Spanish: champán
• Translator Turkish - English: champagne
• Translator Turkish - Hindi: शैम्पेन
• Translator Turkish - Arabic: شامبانيا
• Translator Turkish - Russian: шампанское
• Translator Turkish - Portuguese: champanhe
• Translator Turkish - Bengali: শ্যাম্পেন
• Translator Turkish - French: Champagne
• Translator Turkish - Malay: champagne
• Translator Turkish - German: Champagner
• Translator Turkish - Japanese: シャンパン
• Translator Turkish - Korean: 샴페인
• Translator Turkish - Javanese: Sampanye
• Translator Turkish - Vietnamese: rượu sâm banh
• Translator Turkish - Tamil: மதுவை
• Translator Turkish - Marathi: पांढरे चमकदार मद्य
• Turkish: şampanya
• Translator Turkish - Italian: champagne
• Translator Turkish - Polish: szampan
• Translator Turkish - Ukrainian: шампанське
• Translator Turkish - Romanian: șampanie
• Translator Turkish - Greek: σαμπάνια
• Translator Turkish - Afrikaans: Champagne
• Translator Turkish - Swedish: champagne
• Translator Turkish - Norwegian: champagne

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ŞAMPANYA»

Discover the use of şampanya in the following bibliographical selection. Books relating to şampanya and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Bir Kadeh Şampanya

oğum günü masası yedi kişi için hazırlanmıştı.

Agatha Christie, 1964

Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 380

Şampanyanın bulunuşu bu basit düşünce ve tarz ile olmuştur. Esasen çok eski zamanlarda da içinde karbon gazı fazla bulunan ve tazeliğini muhafaza eden şaraplardan hareket ederek ilk defa bugünkü şekil ve usul ile Şampanya, 1670 ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951

BOYALI KUS

Üçüncü şişeden sonra, artık yavaşlar, sarhoş olur diye ümit ettiğim Clam, bu sefer mutfaktan, dördüncü şişe şampanyayı getirdi. Bu serseri ne yapmıştı böyle. Evimde şampanya stoğu mu kurmuştu ne? Dördüncü şampanya şişesini açıp, ...

DOGAN ÜLKEKUL, 2012

The Özal: bir davanın öyküsü - Sayfa 192

Semra Hanım dedi ki, "Güneş bir yerden bir şampanya bul" dedi. "Peki efendim bir bakayım" dedim. Ankara'ya nereye telefon ediyorsam edeyim hiçbir yerde şampanya yok. İşte köpüklü şarap var, şu var bu var. Vallahi şimdi Semra Hanıma da ...

Mehmet Ali Birand, ‎Soner Yalçın, 2001

Türk yazınından seçilmiş aşk öyküleri - Sayfa 88

MAL AYRILIĞI VE ŞAMPANYA KOVASI Bütün kızlar, şampanya adını duymuş bütün sıradan kızlar, sevgili bir erkeğin kendilerine pembe şampanya ısmarlamasını düşlemiş- lerdir. Gümüş kova içinde, buzlar arasında pembe şampanya, sonra ...

Semih Gümüş, 1993

Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 21

Şimdi şampanyaları patlatma zamanı!” Masanın başında o anı bekleyen ekip, Ivan Pavlov tarafından şartlanmış gibi, şampanya ve patlatma kelimelerini duyar duymaz, şişelere hücum ettiler. Şampanya şişeleri açılmaya, mantarları ...

Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014

Yayinlari - 11-15. sayılar - Sayfa 126

Az şekerli olanlara kuru (sek), orta olanlara yarı tatlı (dömisek), daha fazla şekerli olanlara ise tatlı şampanya denir. Şampanyalarda alkol umumiyetle azdır ve % 10 • 12 kadar bulunur; asit miktarı 5-6 dır. Şampanyalarda renk gayet açık sarı ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1949

Ferda:

Şampanya lütfen. Bırak onu, şampanya ile kutlama yapalım. Aşk sarhoşluğu, şampanya sarhoşluğu ayağını yerden kesmişti. Eve telefon et, akşam seni resmen istemeye geleceğim. Alo Neslihan abla, Tunç ağabeyim ne zaman gelir? Ne oldu ...

Nurcan Elver, 2009

Nesirler: Ayın aynasında - Sayfa 195

KERPİÇ Nereden açıldı bilmiyorum... «Piyasa, pahalılık, ev...» derken konuşma, şampanya konusuna döküldü. İki arkadaştan biri diyor ki: — Şampanya deyip geçme... Sabır içkisidir şampanya... Onu yapmak, çiçek yetiştirmekten daha güçtür.

Arif Nihat Asya, 1976

Arena Bir (Köletüccarları Üçlemesinin 1. Kitabı):

İçi, şampanya dahil olmak üzere, içecek bir sürü şeyle dolu. Aslında bu eşitsizlik beni sinirlendiriyor da: biz açlıktan ölürken, bu şişman köle avcıları şampanya içinde yüzüyorlarmış. En azından intikamımı, bu şampanyayı içerek alabilirim.

Morgan Rice, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ŞAMPANYA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term şampanya is used in the context of the following news items.

İtalya, Türklere vizenin kalkacağı günü şampanya patlatarak …

AB'nin Türkiye vatandaşlarına vize muafiyeti getirdiği günü şampanya patlatarak kutlayacaklarını söyleyen İtalya'nın Ankara Büyükelçisi Luigi Mattiolo, bunun ... «Dünya Gazetesi, Oct 15»

Şampanya mantarı, rotayı saptırdı

İngiliz gazetelerinde yer alan habere göre, Dalaman'a gitmek için Londra Gatwick'ten 7 Ağustos saat 16.20'de havalanan Easyjet'e ait Airbus A320 tipi uçakta ... «Londra Gazete, Aug 15»

Şampanya mantarı uçağa acil iniş yaptırdı

İngiliz basınında çıkan haberlere göre, 7 Ağustos'ta Londra-Dalaman seferini yapan Easyjet Havayolları'na ait Airbus A320 tipi yolcu uçağının, şampanya ... «Hürriyet, Aug 15»

Müslüman futbolcu şampanya şakasına tepki gösterdi

Portekiz'in Sporting Kulübü'nde forma giyen Cezayirli Müslüman futbolcu İslam Slimani, Süper Kupa'yı kazanan takım arkadaşlarının üstüne şampanya ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»

Beyaz Türkler'den HDP şerefine şampanya!

Grup, "HDP'nin barajı yıkmasını şampanya ile kutluyoruz, herkes davetli" açıklamasını yaptı. Adres ise İstanbul'un sosyetik semti Etiler'deki Sanatçılar Parkı'ydı. «Ahaber, Jun 15»

İtalya yarışını kazanan Kenan Sofuoğlu'na 'şampanya jesti'

Organizatörlerin durumdan haberdar olması üzerine, kürsüye çıkan pilotlar için şampanya patlatılmadı. İmola yarışında ikincilik kürsüsüne Fransız Cluzel, ... «euronews, May 15»

Hostesin Yüzüne Şampanya Patlatan F1 Pilotu Hamilton'a Tepki

Dünyaca ünlü İngiliz Formula 1 yarışçısı Lewis Hamilton, pazar günü kazandığı Çin Grand Prix'sini kutlamak için yanında duran hostesin yüzüne şampanya ... «Haberler, Apr 15»

Golleri attı 53 şampanya patlattı

Futbolundan çok saha dışı vukuatlarıyla gündeme gelen Batuhan, Beyoğlu'nda barda eğlenirken sarhoş oldu. Eğlencede 53 şampanya patlatan Sivassporlu ... «Hürriyet, Mar 15»

Patronun canını sıkan şampanya

Bir masa bol miktarda şampanya siparişi verdi. Şişeleri patlatmaya başlattılar. Birkaç damla şampanya, yanlışlıkla yakındaki bir davetlinin üzerine geldi. «Sözcü, Jan 15»

Avusturyalı şirketten 'helal şampanya'

Ancak alkollü bir içecek olan şampanya ile 'helal' sıfatının bir arada kullanılması çelişkili bulunurken, bunun bir pazarlama aracına dönüşmesi tartışmaları da ... «Radikal, Dec 14»