Meaning of "serinlemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SERINLEMEK IN TURKISH

serinlemek

WHAT DOES SERINLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of serinlemek in the Turkish dictionary

to cool (air) to come to a cool state, to cool slightly, to cool down. To hear the mild cold that is pleasing. / Relax a little.

serinlemek (Hava) Serin bir duruma gelmek, hafifçe soğumak, serinleşmek. / Hoşa giden hafif soğukluğu duymak. / Biraz avunarak ferahlamak.

TRANSLATION OF SERINLEMEK

Find out the translation of serinlemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of serinlemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serinlemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 梳洗
• Translator Turkish - Spanish: refrescar
• Translator Turkish - English: freshen
• Translator Turkish - Hindi: तरोताजा
• Translator Turkish - Arabic: تعيش
• Translator Turkish - Russian: освежать
• Translator Turkish - Portuguese: refrescar
• Translator Turkish - Bengali: শীতল
• Translator Turkish - French: rafraîchir
• Translator Turkish - Malay: sejuk
• Translator Turkish - German: auffrischen
• Translator Turkish - Japanese: 新しくします
• Translator Turkish - Korean: 신선하게되다
• Translator Turkish - Javanese: kelangan
• Translator Turkish - Vietnamese: trở nên mát
• Translator Turkish - Tamil: குளிர்
• Translator Turkish - Marathi: थंड
• Turkish: serinlemek
• Translator Turkish - Italian: rinfrescare
• Translator Turkish - Polish: odświeżać
• Translator Turkish - Ukrainian: освіжати
• Translator Turkish - Romanian: împrospăta
• Translator Turkish - Greek: δροσίζομαι
• Translator Turkish - Afrikaans: verfrissend
• Translator Turkish - Swedish: fräscha
• Translator Turkish - Norwegian: friske

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SERINLEMEK»

Discover the use of serinlemek in the following bibliographical selection. Books relating to serinlemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1034

Serin düşmek Biraz soğumak, serinlemek (hava). 2- mec Aralan soğuk, küskün, kırgın. Serin bahmağ Kaytısız olmak, acımamak, oralı olmamak. Üreyini serin sahlamag bak. Ü reyine serin su sepmek. Serince sıf. Biraz serin, az serin, biraz ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Bebek Ruhlum: - Sayfa 42

Ona, bir yaz günü, küçük amcam ve birkaç arkadaşla beraber biraz serinlemek için bir dere kenarına gittiğimizi, o zamanlar hiç yüzme bilmediğimi, sadece arkadaşlarımı kırmamak için onlara takıldığımı söylüyorum. Yüzünde hiç eksik olmayan ...

İlhan Duru, 2015

Oliver Twist:

Yalnızca biraz serinlemek için duruyorduk.” Monks, “Serinlemek içinmiş!” diye dudak büktü. “Göğün dibi yarılsa da bütün yağmurlar aynıandaboşansa insanınkendi içinde yanan cehennem ateşini söndüremez. Kolay kolayserinleyemezsiniz ...

Charles Dickens, 2014

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 71

Bu da serinlemek için teyzemin buram buram limon kokan buz gibi limonatasından bolca içebilmek demekti.Tabii bir de öğlen yemeğini orada yemek ve akşamüstü atıştırmasını da yapmak demekti. Herkes limonata yapıyordu, herkes “Hafif ...

Birten Engin Naliş, 2013

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: Cumhuriyet, Yeniler ... - Sayfa 56

Değil canlıyken, bir hazırol komutu duysam, mezarımdan bile fırlarım. Elimde değil... KORŞAN — Tamam öyleyse... FARAT - Korsan! KORŞAN - Buyur... FARAT — Biraz daha serinlemek istiyorum, elimi denize sokacağım. KORŞAN — Deniz ...

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 1991

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2500

39 scrinlcnmek с Serinlìk duymak, serinlemek. Scrl vc yalçm mbiat; sóylcminím scn hir úvcy ananm ‚снегу: gíbisin. Bu gcrçegí, símdi her zamandan daba fazla hisscdiyorum. Nc a1unda gcçici bit huzux bulunabüccck bir bólgc, nc kzymnda ...

Nevin Kardaş, 1995

İki kalp arasinda: roman - Sayfa 279

Bürodan çıkmış, arabasına binmiş, Sarıyer'den ileride sık sık gittiği bahçede serinlemek istemişti. Yenimahalle'ye, kendi evinin yakınlarına kadar gittiği halde orasını görmek cesaretini hâlâ kendinde bulamıyordu. Son zamanlarda hep eski ...

Muazzez Tahsin Berkand, 1972

Taş mektep ve ibret belgesi: bir başkomiserin anıları - Sayfa 75

O gün kaçırılan erin postası Kadir; serinlemek için nehre girmiş, Bulgar nöbetçiler de bizimkinin yalnız kaldığını farkedince yakalayıp götürmüşler. Kaçırılan er jandarma sınıfından değildi. Tugay birliklerindenmiş. Tugay Komutanı Tuğgeneral ...

Muzaffer Çelik, 2009

Vakıflar: Müellifi, Ali Hikmet Berki - 1. cilt - Sayfa 327

Sonraları ilâm ye huccetlerin kaydına mahsus defter de örf olmuştur. Zamanımızda tapu ve nüfûs defterleri gibi bazı müecellere de sicil denmektedir. Sirdab : Yazın sıcak vakıflarda serinlemek için yer altında yapılan mahzen. İzbe tabir olunur.

Ali Himmet Berki, 1946

Çağdaşlaşma sorunu ve toplum - Sayfa 130

Hâlâ ne sakaldan geçebilmiş ne bıyıktan / Âsarı da memnun görünür köhne kılıktan Sonra da Paşa'dan serinleme olanağı istemiştir: Siz camları örter, sakınırken cereyandan/ Biz bodruma sarkar da kaçarken galeyandan.../Siz yelkeni açmış ...

Hüseyin Hâtemî, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERINLEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serinlemek is used in the context of the following news items.

Serinlemek İçin Girdiği Gölette Kayboldu

Uşak'ın Banaz İlçesi'nde, 18 yaşındaki Hamza Candoğan, serinlemek için girdiği gölette kayboldu. Candoğan'ı bulmak için dalgıçlar arama çalışmalarına ... «Haberler, Sep 15»

Zonguldak - Liseli, Serinlemek İçin Girdiği Denizde Boğuldu

Liseli, serinlemek için girdiği denizde boğuldu Zonguldak'ın Kilimli İlçesi'nde 16 yaşındaki Ramazan Emre Akkuş, arkadaşlarıyla serinlemek için girdiği denizde ... «Haberler, Sep 15»

Serinlemek için gölete giren 2 kişi boğuldu

Erzurum Konaklı Kayak Merkezi yakınlarındaki Tekederesi göletinde ailesiyle birlikte piknik yapan Ahmet Doğan (25) serinlemek amacıyla gölete girdi. Doğan'ın ... «Posta, Aug 15»

Serinlemek için sulama bendine giren çocuk boğuldu

Dün saat 14.30 sıralarında arkadaşlarıyla birlikte serinlemek için Karaçay Deresi'ne gelen Yakup Can, iddiaya göre elbiselerini çıkarıp dere üzerindeki sulama ... «Hürriyet, Aug 15»

İki kız kardeş serinlemek için girdikleri gölde boğuldu

Edinilen bilgiye göre, Konya merkezde ikamet eden Bilal ve Zühre Çalışır, 4 çocuğuyla birlikte Beyşehir Gölü kıyısına pikniğe geldi. Karaburun Plajı'na gelen ve ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

İki kardeşi, serinlemek için girdikleri deniz ayırdı

Samsun'da aileleriyle sahile giden 12 ve 13 yaşındaki kardeşleri serinlemek için girdikleri deniz ayırdı. Kardeşlerden biri boğularak hayatını kaybetti, diğeri ... «BUGÜN, Aug 15»

Serinlemek İçin Girdiği Irmakta Kayboldu

Nevşehir'in Gülşehir ilçesinde, serinlemek için Kızılırmak nehrine giren 15 yaşındaki çocuk kayboldu. Alınan bilgiye göre, Gülşehir ilçesine bağlı Abuşağı ... «Son Dakika, Aug 15»

Serinlemek İçin Gölete Giren Kuaför Boğuldu

İddiaya göre, burada alkol alkol alan Sağlam, serinlemek amacıyla arkadaşlarıyla birlikte gölete girdi. Bir anda suda çırpınmaya başlayan Sağlam, daha sonra ... «Aktif Haber, Aug 15»

Mersin'de 2 çocuk serinlemek için girdikleri derede boğuldu

Yün yıkamak için anneleriyle birlikte dereye gelen komşu çocukları Ferhat Taran (9) ile Aygül Çiçek (13), serinlemek için suya girdi. Yüzme bilmeyen çocuklar ... «Milliyet, Jul 15»

Emirhan, Serinlemek İçin Girdiği Denizde Boğuldu

Emirhan Açargül, Alaplı Liman mevkisinde arkadaşlarıyla serinlemek için denize girdi. Yüzme bilmediği iddia edilen Emirhan Açargül, dalgaların da etkisiyle ... «Haberler, Jul 15»