Meaning of "sırtına almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SIRTINA ALMAK IN TURKISH

sırtına almak

WHAT DOES SIRTINA ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of sırtına almak in the Turkish dictionary

Taking on the back Taking on the back of the jug. To wear a garment or cover it on your back.

TRANSLATION OF SIRTINA ALMAK

Find out the translation of sırtına almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sırtına almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sırtına almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 驼峰
• Translator Turkish - Spanish: joroba
• Translator Turkish - English: hump
• Translator Turkish - Hindi: कूबड़
• Translator Turkish - Arabic: سنام
• Translator Turkish - Russian: горб
• Translator Turkish - Portuguese: corcunda
• Translator Turkish - Bengali: কুঁজ
• Translator Turkish - French: bosse
• Translator Turkish - Malay: bonggol
• Translator Turkish - German: Buckel
• Translator Turkish - Japanese: こぶ
• Translator Turkish - Korean: 혹
• Translator Turkish - Javanese: hump
• Translator Turkish - Vietnamese: cái bướu
• Translator Turkish - Tamil: திமில்
• Translator Turkish - Marathi: मदारी
• Turkish: sırtına almak
• Translator Turkish - Italian: gobba
• Translator Turkish - Polish: garb
• Translator Turkish - Ukrainian: горб
• Translator Turkish - Romanian: cocoașă
• Translator Turkish - Greek: καμπούρα
• Translator Turkish - Afrikaans: bult
• Translator Turkish - Swedish: puckel
• Translator Turkish - Norwegian: hump

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SIRTINA ALMAK»

Discover the use of sırtına almak in the following bibliographical selection. Books relating to sırtına almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1081

Denk yapıp sırtına almak, yüklemek, sırtına koymak. Şelelenmek f. Denk yapıp sırtına almak, yüklenmek. Şeleli sıf. Sırtına denk almış, götürmüş, yüklenmiş. Şelepapağ sıf. Başına uzun tüylü deriden yapılma kalpak, şapka, başlık koymuş.

Seyfettin Altaylı, 1994

Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...

Sırtındaki küfeyi yere indirdi, iki eli ile kayaya sarıldı ve ıkına sıkına itmeye başladı. Sonunda kan ter içinde kaldı ama, kayayı da yolun kenarına çekti. Tam küfesini yeniden sırtına almak üzereydi ki, kayanın eski yerinde bir kesenin durduğunu ...

Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013

Tehlikeli Düşünceler

Gerçek ise dağları aşmak için onlara tırmanmak, bir uçurumun üzerinden atlarken onun içine düşmeyi göze almak zorundadır. 1945 | Gerçek, yalanın ... Dünyayı sırtına almak ve sürüne sürüne yaşamak sadece insana özgüdür. 1948| Eğer ...

Bedrettin Şimşek, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 323

Sırtı kaşınmak: Davranışları ve sözleriyle dayak yemeği hak etmek. Sırtına almak: 1) Yüklenmek. 2) Bir sorumluluğu üzerine almak, ' üstlenmek. 3) Bir giyeceği sırtına örtmek/giymek. Sırtına geçirmek: Bir şeyi giymek. Sırtından atmak: Başından ...

Asım Bezirci, 1990

Ahla: - Sayfa 20

Ahla, annesinin yorulduğunu görerek onu sırtına almak istedi. Kadın itiraz eder gibi bir harekette bulununca, “Burada duramayız anne.Sen zaten ağır değilsin, seni rahatlıkla taşıyabilirim,” diyerek kadının itiraz etmesine rağmen onu sırtına aldı.

Yeşim Kerigan, 2011

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 13

Kafilede hasta olanlar da vardı. Hasta ve yaşlılar en arkada kalmıştı. Genç bir delikanlı, yaşlı bir kadını sırtında taşıyordu. Yorulduğu için bir başkası sırtına almak istedi. Kadını yere indirdiklerinde ölmüş olduğunu gördüler. Cenazeyi gömmek ...

Aysel Kılıç Karslı, 2014

İBRETLİK HİKAYELER: EĞİTİCİ VE İLGİNÇ HİKAYELER

Saraya meyve ve sebze getiriyormuş. Sırtındaki küfeyi yereindirip ikieli ile kayaya sarılmış ve ıkınasıkına itmeye başlamış. Sonunda kan teriçinde kalmış ama, kayayı da yolun kenarına çekti.Tam küfesini yeniden sırtına almak üzereymiş ki, ...

Halis Kutlu, 2014

Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye

Bir miktar malı da sırtına almak istedi. Fakat ayağa kalkamadı: – Ey, Allah'ın Resûlü, emir ver de beni arkamdan kaldırsınlar! Allahın Resûlü bu teklifi kabûl etmediler. O zaman Abbas: – Ey, Allahın Resûlü, bizzat sen kaldır! Diye yalvardı.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

İman Ve İslam Atlası

Bir miktar malı da sırtına almak istedi. Fakat ayağa kalkamadı! «– Ey, Allahın Resulü, emir ver de beni arkamdan kaldırsınlar!» Allahın Resulü, bu teklifi kabul etmediler. O zaman Abbas: «– Ey Allahın Resulü, bizzat sen kaldır!» Diye yalvardı.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kurtuluş Nasihatleri 1 - Nasihatun Necat - ADNAN ŞENSOY: ...

Benim elime de bir yağ kabı tutuşturdu. Vakit geçirmeden koca un çuvalını sırtlanmaya koyuldu. Gözlerime inanamıyordum. Evet bu slam Devletinin koca reisi un çuvalını sırtına almak üzere idi. Hemen yanına sokuldum: – Aman ey mü'minlerin ...

Adnan Şensoy, 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIRTINA ALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sırtına almak is used in the context of the following news items.

Nisan Ayında En Az 130 İşçi Yaşamını Yitirdi...

Bursa'da Suriyeli işçi Nazmi Ali yirmi gündür çalıştığı işyerinde 3 metre uzunluğunda 90 kilogram ağırlığında olan mermer tabakasını sırtına almak istediği sırada ... «Onedio, May 15»

Mermer fabrikasında iş kazası!

... Suriye uyruklu Nazmi Ali, 3 metre uzunluğundaki 90 kilogram ağırlığında olan mermer tabakasını sırtına almak istediği sırada ayağının kayması yere düştü. «Akşam, Apr 15»

Rüyada Birini Sırtında Taşımak Ne demek?

Rüyasında bir kadını sırtına alan kimse eğer erkekse yakında o kadına benzer birisi ile evlenir. Ölmüş birisini sırtına almak ise kimsesiz bir kadınla evlenmeye ... «Ulusal Post, Oct 14»

Melis'e hayat verirken Kızılay'a da kan verelim

Sırtındaki küfeyi yere indirdi, iki eli ile kayaya sarıldı ve ıkına sıkına itmeye başladı. ... Tam küfesini yeniden sırtına almak üzereydi ki, kayanın eski yerinde bir ... «Hürriyet, Oct 13»