Meaning of "süngülemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SÜNGÜLEMEK IN TURKISH

süngülemek

WHAT DOES SÜNGÜLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of süngülemek in the Turkish dictionary

bayonet To mix the bayonet with the fire and make it fall down the pit.

süngülemek Süngü batırmak. / Süngü ile ateşi karıştırıp külün ızgaradan aşağı dökülmesini sağlamak.

TRANSLATION OF SÜNGÜLEMEK

Find out the translation of süngülemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of süngülemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «süngülemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 刺刀
• Translator Turkish - Spanish: bayoneta
• Translator Turkish - English: bayonet
• Translator Turkish - Hindi: संगीन
• Translator Turkish - Arabic: حربة
• Translator Turkish - Russian: штык
• Translator Turkish - Portuguese: baioneta
• Translator Turkish - Bengali: সঙ্গিন
• Translator Turkish - French: baïonnette
• Translator Turkish - Malay: bayonet
• Translator Turkish - German: Bajonett
• Translator Turkish - Japanese: バヨネット
• Translator Turkish - Korean: 총검
• Translator Turkish - Javanese: bayonet
• Translator Turkish - Vietnamese: lưỡi lê
• Translator Turkish - Tamil: ஈட்டி
• Translator Turkish - Marathi: संगीन
• Turkish: süngülemek
• Translator Turkish - Italian: baionetta
• Translator Turkish - Polish: bagnet
• Translator Turkish - Ukrainian: багнет
• Translator Turkish - Romanian: baionetă
• Translator Turkish - Greek: ξιφολόγχη
• Translator Turkish - Afrikaans: bajonet
• Translator Turkish - Swedish: bajonett
• Translator Turkish - Norwegian: bajonett

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SÜNGÜLEMEK»

Discover the use of süngülemek in the following bibliographical selection. Books relating to süngülemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Mondroʼstan Mudanyaʼya kadar - 1. cilt - Sayfa 62

adındaki Türk polisini de süngülemek istemişlerdi (126). Türk ailelerinin oturdukları evlerin kapısını çalarak "Ayşe, Fatma isteriz" diyen Fransızlar görülmüştü (127). Bu arada Fransızlar'ın, Osmanlı Hükûmeti'nden bir takım yersiz istekleri de ...

Selâhattin Tansel, 1977

Asya'da beş Türk - Sayfa 155

Emrullah Beyi de süngülemek istediler Bu felaket bize de nasip olacaktı. Kendi arkadaşlarımızdan kıymetli üstadımız Emrullah Bey, akşama doğru içtiği tuzlu sulardan rahatsız olmağa başladı. Karnı şişti. Nefes alamıyordu. Bir adım atacak hali ...

Adil Hikmet, ‎Yusuf Gedikli, 1998

On Üç Pipo

Askerler veledi oracıkta süngülemek istedilerse de onbaşı, Teğmen Fransuva d'Emonyan'ın buyruğunu onlara duyurarak, küçüğü tutsakların toplandığı on bir merkezden birine teslim etmelerini söyledi. Pol'ü tüfek dipçikleriyle itekaka götüren ...

İlya Ehrenburg, 2015

Onca İşkenceden Sonra

Herkese, hepimize vurmak, bizi yerlerde sürüklemek, süngülemek, coplamak ve yağmalamak için geliyorlardı. De diyebilirsen, “ben hastayım” diye. Nevzat hemen mazgala koşup, diğer koğuşlara, operasyon olduğunu duyurmak için olanca ...

Hüseyin Özlütaş, 2015

Türk kültüründe at ve çağdaş atçılık - Sayfa 30

Altı eri süngüledi. Ordular kapıştığında da yedinci eri kılıçladı. İkinci olarak Koşulgak'ta İdiz halkı ile savaştık. Köl Tigin az yagız atına binerek düşmana boğa gibi hücum edip bir eri süngüledi, dokuz eri de kuşatarak dövdü. İdiz halkı orada öldü.

Emine Gürsoy-Naskali, 1995

Ermeni iddiaları ve gerçekler - Sayfa 192

... oğlu Uso Yok etme şekli Kurşun ve süngülenerek Kurşun ve süngülenerek Dövülüp kesilerek Dövülüp kesilerek Dövülüp kesilerek Gözüne süngü saplanarak Gözüne süngü saplanarak Gözüne süngü saplanarak Gözüne süngü saplanarak ...

Necdet Sevinç, 2007

Uzun sürmüş bir yaz: hikâyeler - Sayfa 132

... ayaklarını çoktan unutmuş yürüyorlar. Parmakları süngünün çeliğine karışmış, tankların paleti ayaklarının uzantısı olmuş. Yürüyorlar, yazan bir eli süngülemek için. — Mavi damarlı o güzelim el beyaz kâğıtların üstüne süngülenmiş kanıyor.

Nedim Gürsel, 1975

Dede Korkut Kitabı: - Sayfa 67

(KT K 8-9) (Köl Tigin ögsüz kir (ak) atina binerek dokuz eri süngüledi. Karargahi dü§mana vermedi.) 8) azman akig bin- Köl Tigin azman akig binip oplayu tegdi. (KT K 5) (Köl Tigin azman kir (ak) atina binerek dü§mana boga gibi hücum etti.) ...

Osman Fikri Sertkaya, 2006

Batı Trakya'nın bitmeyen çilesi: Nevrekoplu Celal Bey'in ... - Sayfa 26

Evvela beni süngülediler ve hendeğe attılar arkamda kalanları da birer birer süngülediler, üzerime attılar. Ben süngülenmiş dindaşlarımın altından bir müddet sonra kalktım. Kuvvetli bulunduğum için bu cesetlerin altından usul usul sıyrıldım ...

Celal Perin, 2000

Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 329

Şu şiirde bile, şöyle gelmiştir: mAnı yetip süngüledi, başın yandru yangıladı, "Eren bayup müngiledi, anıng alpın karaboğdı!" "Ona yetişip süngüledi, yarasını yeniledi, "Onun yiğitlerini, kırdı ve boğdu". Bu güzel kahramanlık şiirini veren Kaşgarlı ...

Bahaeddin Ögel, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÜNGÜLEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term süngülemek is used in the context of the following news items.

Mayıs '68, devrim ve Beatles

Yaralıları süngülemek, kızların ırzına geçmek, insanların çocuklarını saklamaya çalıştığı barakalara el bombası atmak, 100'den fazla insanı bir hendeğe ... «T24, Mar 13»

VAN KALESİ VE HORHOR MEDRESESİ

Hamile kadınları öldürmek, çocukları süngülemek vak'aları çok görülmüştür. Bunlar ittihatçıların tam gaflet içinde kardeş ittihaz ettikleri Ermeni'nin tab'ında gizli ... «Yeni Asya, Nov 11»