Meaning of "yedeğe almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YEDEĞE ALMAK IN TURKISH

yedeğe almak

WHAT DOES YEDEĞE ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of yedeğe almak in the Turkish dictionary

to take a backup. To give support and to walk, walk and help move.

yedeğe almak Bağlayarak ardından çekip götürmek. / Destek verip yanında yürümek, yürümesine ve hareketine yardımcı olmak.

TRANSLATION OF YEDEĞE ALMAK

Find out the translation of yedeğe almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yedeğe almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yedeğe almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 采取拖
• Translator Turkish - Spanish: llevar a cuestas
• Translator Turkish - English: take in tow
• Translator Turkish - Hindi: खींचते ले चलना
• Translator Turkish - Arabic: تأخذ في السحب
• Translator Turkish - Russian: брать на буксир
• Translator Turkish - Portuguese: levar a tiracolo
• Translator Turkish - Bengali: দড়ি বাঁধিয়া টানিয়া লইয়া যাত্তয়া
• Translator Turkish - French: prendre en remorque
• Translator Turkish - Malay: mengambil di tunda
• Translator Turkish - German: abschleppen
• Translator Turkish - Japanese: 曳航に取ります
• Translator Turkish - Korean: 밧줄로 끌다
• Translator Turkish - Javanese: njupuk ing nggeret
• Translator Turkish - Vietnamese: mất trong tow
• Translator Turkish - Tamil: கயிறு எடுத்து
• Translator Turkish - Marathi: दोरीने ओढणे मध्ये घेऊन
• Turkish: yedeğe almak
• Translator Turkish - Italian: prendere a rimorchio
• Translator Turkish - Polish: się w tym wątku
• Translator Turkish - Ukrainian: брати на буксир
• Translator Turkish - Romanian: remorca
• Translator Turkish - Greek: λαμβάνει στη ρυμούλκηση
• Translator Turkish - Afrikaans: neem in tow
• Translator Turkish - Swedish: TA PÅ SLÄP
• Translator Turkish - Norwegian: ta på slep

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YEDEĞE ALMAK»

Discover the use of yedeğe almak in the following bibliographical selection. Books relating to yedeğe almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 933

TOVV / v / çekmek, yedeğe almak. - a broken car anzalanan bir otomobili çekmek; - in romörkla bir gemiyi limana getirmek; - off çekip götürmek. TOVVAGE / n / yedekle çekme hareketi; yedekte çekerek yapılan çekme hizmeti. - charges yed ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

İstiklal Harbi'nde Bahriyemiz

Kaldı ki, Gazal römorkörü limanlarda yedek çekmek için yapılmış, 45 tonluk, küpeştesiz küçücük bir tekneydi. Beş bin tonluk kocaman ... Dana'yı yedeğe almak içinse bocalamak lazımdı ki, bu fırtınada böyle bir manevrayı göze almak hatalıydı.

Metin Ataç, ‎Turkey. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 2003

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1162

1 hayvanı yedeğe alan kimse. 2 bir aracı yedeğinde götüren kimse. 3 kayığı, akıntıya karşı karadan iple çeken kimse. 4 müz. türkü söyleyene eşlik eden kimse yedeklemek ( -i) 1 bir şeyin yedeğini sağlamak, hazırlamak. 2 yedeğe almak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Moskof

Ruslar iki gün içinde yaralılarının ilk tedavisini yapmak, harap olan gemilerini yedeğe almak gibi işlerle uğraştılar ve çekilip gittiler. Sinop limanında bulunan donanmamızdan Tâif vapuru kaçıp İstanbul'a mağlûbiyet haberini getirmişti.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

MGDergi Mart 2014: Modern Genç'in Yeni Dergisi - Sayfa 46

Yaptığımız tüm değişiklik ve kişiselleştirmeleri kaybetmemek için, yedek almamız gerekmektedir. Wordpress ® kendi içerisinde barındırdığı yedek sistemi ile istediğimiz anda blog sayfamızın mevcut halini yedeklememize imkan sunmaktadır.

Esin ŞENTUNA, ‎Evrim ŞİRİN, ‎Ömer KILIÇARSLAN, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 377

2) Ağırdan almak, işi gereken sürede yapmamak, işi bitirmek için gereğince çaba göstermemek. Yaya bırakmak: Birini ... Yedeğe almak: 1) Birini bağlayarak ardından çekip götürmek, onu bindiği hayvanın arkasına oturtmak. 2) Yedek olarak ...

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Rahime Sönmez. yazboz tahtasına çevrilmek (döndürmek) Bir şeyi sürekli değiştirmek. ye kürkümye! Kişinin kendisine değil giyimkuşamına değer verildiğini bildiren bir söz. yedeğe almak (takmak) 1. Bağlayarak arkadan çekip götürmek. 2.

Rahime Sönmez, 2013

Kavganın Şafağı

Ama biz ondan, babanın, iki kızakla bizi götürmesi için Yerom'la anlaştığını öğrendik. O zamanda Yerom'u dışarı çağırdık. O konuşmayı hemen ücretzammına getirdi: “Küçük bataklık yolunda sizi yedeğe almak hiçde eğlenceli bir şey değil.

İvan Popov, 2014

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 66

Sahafla ilgili. bukinistiçeskay magazln sahaf dukkâni buksir Yedek. buksirga al- yedege almak, yedege alarak çekmek. buksirla- Yedege almak, yedekte çekmek. buksirlig s. Yedekli. buksirlig parahod römorkör. buksovat' pol- Patinaj yapmak.

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1106

(DLT)+-ecek Хпл^Х. yedek, yedekçe (DS.XI, 4220) yedegine cek-( 'Hayvani baglayip çekerek götürmek' < yéí-(e)k+i+n+e çek- yedek ' 1 . Gereginde ... Bir seyin yedegini sag- lamak; 2. yedekte çekmek, yedege almak' -> yedek[+le-] An.agl.

Tuncer Gülensoy, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YEDEĞE ALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yedeğe almak is used in the context of the following news items.

MAVİ MARMARA'YI YOLCU EDERKEN YOLCUSU OLDU

Gemicilikte gemiyi yedeğe almak diye bir tabir var. Bir gemiyi, iki büyük gemi kontrol altına alabiliyor. Geminin motorunu etkisiz hale getirip, römorklarla gemiyi ... «Milliyet, Jun 15»

Düşünce, ya da yüksekten…

Yüksek perdeden bakmak, hâkimiyetini yedeğe almak gibi bir şeydir. Meselenin özüne bakmaz, kendini ilgilendiren yanına odaklanır. Sonuç, Paris'teki karikatür ... «Radikal, Jan 15»

Şair İsmet Özel: İnsan komünist olmadan Müslüman olursa …

Çünkü komünist olmak demek, cemaati esas almak demektir. Ferdi olarak namaz ... Allah katındaki dini, yedeğe almak manasına gelmektedir. 'Muhafazakârlık ... «T24, Sep 12»