Download the app
educalingo
yufka açmak

Meaning of "yufka açmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF YUFKA AÇMAK IN TURKISH

yufka açmak


WHAT DOES YUFKA AÇMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of yufka açmak in the Turkish dictionary

bring the dough leaves to the state of the dough to turn the dough.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH YUFKA AÇMAK

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE YUFKA AÇMAK

yudumlama · yudumlamak · yudumlanma · yudumlanmak · yudumluk · yuf · yuf borusu · yuf borusu çalmak · yuf ervahına · yufka · yufka böreği · yufka ekmeği · yufka kebabı · yufka yürekli · yufkacı · yufkacılık · yufkalık · Yugoslav · Yugoslavyalı · yuğ

TURKISH WORDS THAT END LIKE YUFKA AÇMAK

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

Synonyms and antonyms of yufka açmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yufka açmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF YUFKA AÇMAK

Find out the translation of yufka açmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yufka açmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yufka açmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

把面团
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

convertir la masa
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

turn dough
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

आटा बारी
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تحويل العجين
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

включить тесто
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

Coloque a massa
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

phyllo খুলুন
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

Mettre la pâte
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Buka phyllo yang
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

drehen Teig
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

生地を回します
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

반죽 을 돌려
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

Bukak phyllo ing
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

biến bột
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

பைலோ திறந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

phyllo उघडा
75 millions of speakers
tr

Turkish

yufka açmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

girare la pasta
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

obrócić ciasto
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

включити тісто
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

rândul său, aluat
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

γυρίστε τη ζύμη
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

draai deeg
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

vända deg
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

slå deigen
5 millions of speakers

Trends of use of yufka açmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YUFKA AÇMAK»

Principal search tendencies and common uses of yufka açmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «yufka açmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about yufka açmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YUFKA AÇMAK»

Discover the use of yufka açmak in the following bibliographical selection. Books relating to yufka açmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Beydağ, "Balyambolu", "Palaipolis" - Sayfa 192
Yufka açmak için yufka tahtası (15-20 cm. yüksekliği olan yuvarlak masa) üzerinde yemek için de kullanıldığı olur. Yufka açmak için oklava, hamur yoğurmak için küçük büyük tekneler, yufka çevirmek için tahtadan çevirgeç, yufka pişirmek için ...
Mestan Yapıcı, 1995
2
Anadolu'da bir köy odası: Hatışoğlu Konağı - Sayfa 240
Yufka açma işi, tandır başında bir iki gün sürer. Düğün evinin misafirlerinin yemeği de tandırda yapılmış olur. Kolay gelsin deyip yanlarına uğrayan damada da yufka açtırırlar. Yufka açmak istemezse ceza olarak çalışanlara para verir. Aslında ...
Ethem Erkoç, 2008
3
Oruç ve Kur'an'la Gelen Kutlu Misafir Ramazan : Hüküm ... - Sayfa 21
Artık ne günlerce önceden başlayan iftariyelikler hazırlama heyecanı, ne de yufka açmak için bir araya gelen kadın meclisleri kaldı... Yeni bir zamanın iklimindeyiz. Zincirleri kıranlar, kalbini oruçla, namazla yıkayanlar -kudemada olduğu gibi- ...
Ahmet Açıkgöz, ‎Yusuf Kaplan, ‎Mustafa Özcan, 2014
4
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 156
hamur açmak : bazlamak, evirmek, yazıyazmak. hamur haline gelen (ağızda çiğnenerek -) : kevşirik. hamur ile ilgili kelimeler : kek (-teknesinin kenarı), kendirik (hamur açmak için kullanılan deri aygıt), oğra (yufka ekmeğinin iyi açılması için ...
Türk Dil Kurumu, 1957
5
Yaylaktan kışlağa: dilden kültüre yansımalar - Sayfa 260
Her Türk annesi kızına diğer birikimlerle birlikte mutfak kültürünü de aktarır. Hamur yoğurmak, hamuru alıp yufka açmak, bazlama, gözleme, katmer, kömbe yapmak bir kızın annesinin dizinin dibinde öğrendiği konulardır. Bu tür yiyeceklerin bir ...
Mustafa Nadir Önay, 2001
6
Manastir ~ İstanbul: Molla Bayırı : Ani - tarih - Sayfa 46
Böyle kalabalık davetler için yufkaları açmaya herkes toplanırdı. İnce yufka açmak bizlerin en önemli marifetiydi. Öyle ki üç dört ince yufka üst üste konuyor, üzerine bir metal on para attığımızda yufka ÇÖküyordu. Doğumlar 'Haydi bir de ...
Feriha Büyükünal, 2009
7
Trabzon-Şalpazarı Çepni kültürü - Sayfa 553
... cannu cazu cazuluk cecim ceğer ceğüz cember cemile ceneze cenbcller cezme cılga mıbış cicik cillet 'r*>hrada cöfna coirı& cufar çınarların. cücük calnak çalpara çangal yufka, bayramlarda yufkadan yapılan hamur işi yufka açmak pişirmek ...
Ali Çelik, 1999
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YUFKA YAZMAK : Yufka açmak. «Bayramlık baklava yufkası yazardı.» Cahit Uçuk. YUFKA YÜREKLİ : Başkasmm acısma dayanamayıp hemen ağlayan ve üzülen kimse. «Oğluna hiç bir zaman yufka yürekli olduğunu göstermemişti.» Cahit ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 167
... inceltmek, dayanmak, sırtını dayamak, güvenmek, sığınmak, yardım etmek-yardım istemek, engel koymak, önlemek, korumak, gözetlemek, yatırmak, bayır, eğik, eğrilmek, bükülmek, yüzünü kazımak (traş etmek), yufka açmak (yufka açacağı).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989
10
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 260
2) Açmak (un, yufka). Pazi yazmaa: Ince yufka açmak. yazmak: Yazma; mektup. yibnk: Ibrik. yifkalanmaa: Bk. yufkalanmaa. yifkahk: Bk. yufkahk. yiftira: Iftira. Yiftira çekmee: Ifti- raya ugramak. yiftiraci: Iftiraci. yikamaa: Yikamak. yikandirmaa: ...
G. A. Gaydarci, 1991

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YUFKA AÇMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yufka açmak is used in the context of the following news items.
1
Ev Yapımı Baklava Tarifleri [2015 Tatlı Tarifleri] - Baklava Tarifleri 24 …
Baklavayı hazırlarken ilk önce hazırladığınız hamuru gerekli işlemleri yaptıktan sonra yufka haline getirmemiz gerekiyor. Yufkayla getirirken yufka açmak için ... «AjansHaber.com, Sep 15»
2
El açması yufkadan Aydın usulü ot böreği yapımı!
İri yumurta büyüklüğünde parçalara bölünerek yufka açmak üzere hazırlanır. Bir taraftan da iç malzemesi olan, değişik ot ve sebzeler tahta üzerinde ince ince ... «Milliyet, Mar 15»
3
KONSOLOS EŞLERI BAKLAVA AÇTI
Güllü'den sınıfı geçemeyenler tekrar tekrar yufka açmak için büyük mücadele verdi. Baklava yapmanın kolay bir iş olmadığını dile getiren konsolos eşleri ... «Milliyet, May 14»
4
Fast Food Kültürü
Özellikle ekonomi ne zaman kötüye gitse, bizde köfte şaklatmak, mantı kapamak, yufka açmak, dolma sarmak moda oluyor. Her yanda cafeciler, kahveciler, ... «Radikal, May 14»
5
DENEYİM KAZANDIRAN TURLAR...
Avrupalı turistler Yörük köylerinde kıl kara çadırda konaklayıp, yufka açmak gibi birçok kültürel faaliyete katılıyor. Bu faaliyetler kültürümüzün tanınmasına olumlu ... «Turizm Haberleri, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Yufka açmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/yufka-acmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN