Meaning of "yüreğinden gelmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YÜREĞINDEN GELMEK IN TURKISH

yüreğinden gelmek

WHAT DOES YÜREĞINDEN GELMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of yüreğinden gelmek in the Turkish dictionary

To come from your heart To do something willingly, to do lovingly.

yüreğinden gelmek Bir şeyi isteyerek, severek yapmak.

TRANSLATION OF YÜREĞINDEN GELMEK

Find out the translation of yüreğinden gelmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yüreğinden gelmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yüreğinden gelmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 来自心脏
• Translator Turkish - Spanish: venir del corazón
• Translator Turkish - English: come from the heart
• Translator Turkish - Hindi: दिल से आते हैं
• Translator Turkish - Arabic: تأتي من القلب
• Translator Turkish - Russian: исходить из сердца
• Translator Turkish - Portuguese: vêm do coração
• Translator Turkish - Bengali: হৃদয় থেকে আসা
• Translator Turkish - French: venir du coeur
• Translator Turkish - Malay: Datang dari hati seseorang
• Translator Turkish - German: kommen aus dem Herzen
• Translator Turkish - Japanese: 心臓から来ます
• Translator Turkish - Korean: 심장 에서 온
• Translator Turkish - Javanese: asale saka ing ati
• Translator Turkish - Vietnamese: đến từ trái tim
• Translator Turkish - Tamil: இதயத்தில் இருந்து வர
• Translator Turkish - Marathi: अंत: करणातून येतात
• Turkish: yüreğinden gelmek
• Translator Turkish - Italian: venire dal cuore
• Translator Turkish - Polish: pochodzić z serca
• Translator Turkish - Ukrainian: виходити з серця
• Translator Turkish - Romanian: provin de la inima
• Translator Turkish - Greek: προέρχονται από την καρδιά
• Translator Turkish - Afrikaans: kom uit die hart
• Translator Turkish - Swedish: kommer från hjärtat
• Translator Turkish - Norwegian: kommer fra hjertet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YÜREĞINDEN GELMEK»

Discover the use of yüreğinden gelmek in the following bibliographical selection. Books relating to yüreğinden gelmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yükünü üzerinden atmak: 1) Sorumluluktan kaçmak / sıyrılmak. 2) Güç bir işi bitirmiş olmak. Yüreği ağzına gelmek: Birdenbire çok korkmak. Yüreği cız etmek/cızlamak: Ansızın içi sızlamak, çok acımak. Yüreği bayılmak: Çok acıkmış olmak. Bak.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

telâşlanmak. yürek çişmek: Öfkelenmek, kızmak, darılmak, gönlü kırılmak, incinmek, alınmak. yürekdağlamak: Bağrını ... samimiyetiyle konuşmak, içten konuşmak, duygulandırıcı veetkileyici söz söylemek. yürekden turmak:İçinden gelmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Issız Ve Sessiz Ağlar Yürek: - Sayfa 50

Bu arada Ceyda da müstakbel sözlüsünü unutmamış, sıra ona gelmişti. Nazen'le birlikte girdikleri gümüşçüden bir çift kol düğmesi aldı Atakan'a. Yılbaşı geçesi ne yazık ki bu üç genç bir arada olamayacaktı, çünkü Nazen'in annesi onlarla ...

Buket Büyükvelioğlu Güçbey, 2010

Yürek Seferi:

Gencecik asker garip garip külahıma bakıyor: “Sözlerin yüreğinden gelme amma, kılığın bir garip; hele başındaki lengeri, ilktir görmedeyim; sakın bu kefere lengeri olmasın.” Başımdakişapkaya takılmış garibim: “Korkma” diyorum, kefere ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları II - Sayfa 239

... "Ele gelmek", "Eli koltuğunda kalmak", "Elini daldan bağlamak / çok gena durumda kalmış olmak, ele ayağa düşmek", ... "Ağ yürek adam / Korkak," "Taş yürekli / merhametsiz", "Üreği nazik adam / hassas", "Yürekten gelmek / içinden gelmek", ...

Yaşar Kalafat, 2005

Türk dilek sözlerinden - Sayfa 256

Yuyucu - kuyucu 3020. Seni yuyucular - kuyucular götürsün. Yürek 3021. Gün gele kara gele Yüregine y ara gele. 3022. Yüregin agzina gele. 3023. Yüregin eriye. 3024. Yüregin sizlaya. 3025. Yüregin yag baglamaya. 3026. Yüregine dert ola.

L. Sami Akalın, 1990

Yüreğinin Götürdüğü Yere Git:

Biraz saygısızca da olsa İlahi Varlık'a benzeyen bir varlık olarak hep çınar ağacı gelmiştir gözümün önüne. Çocukluğumun geçtiğievde birçınar ağacı vardı, öyle büyüktü ki ancakikikişi kollarıyla sarabilirdi gövdesini. Dörtbeş yaşındaydım ...

Susanna Tamaro, 2014

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 113

Bunun yanı sıra Türkmen Türkçesinde kaynak alanın vücut olarak alınması ile, yiirek 'yürek' organ adının hedef alandaki "korku ve endişe" kavramlarının üzerine şemalanması ile meydana gelen yüreği ağzına gel- 'yüreği ağzına gelmek, ...

Melek Erdem, 2003

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

Sergeyev karşıdan uçup geldi ve hızlı hızlı konuşarak Yaroslav İlyiç'e, Vilyam Emelyanoviç'in arabayla geleceğini haber verdi. Gerçekten de ufukta, arabaya koşulmuş, birçiftdoruat görüldü.Yedekte gelen özellikle dikkat çekiciydi. Yaroslav İlyiç ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ...

Uygar Yeni'nin ilk romanı olan Gece Lacivert Renkteydi (Yeşil Erik Topluyordum Senin Yüreğinden) soluk soluğa okuyacağınız bir anlatım ve kurgu ile sizlere Yaşar Kemal'in, Mehmed Uzun'un ve diğer usta romancıların ...

Uygar Yeni, 2015