Meaning of "yüreğini serinletmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YÜREĞINI SERINLETMEK IN TURKISH

yüreğini serinletmek

WHAT DOES YÜREĞINI SERINLETMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of yüreğini serinletmek in the Turkish dictionary

Cool your heart. Reduce your sorrow.

yüreğini serinletmek Üzüntüsünü azaltmak.

TRANSLATION OF YÜREĞINI SERINLETMEK

Find out the translation of yüreğini serinletmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yüreğini serinletmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yüreğini serinletmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 为了冷却的心脏
• Translator Turkish - Spanish: Para enfriar el corazón
• Translator Turkish - English: To cool the heart
• Translator Turkish - Hindi: दिल शांत करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لتبريد قلب
• Translator Turkish - Russian: Для охлаждения сердце
• Translator Turkish - Portuguese: Para esfriar o coração
• Translator Turkish - Bengali: হৃদয় ঠান্ডা
• Translator Turkish - French: Pour refroidir le coeur
• Translator Turkish - Malay: Percumakan hati anda
• Translator Turkish - German: Um das Herz zu kühlen
• Translator Turkish - Japanese: 心を冷却するために、
• Translator Turkish - Korean: 마음을 냉각
• Translator Turkish - Javanese: Kanggo kelangan jantung
• Translator Turkish - Vietnamese: để làm mát trái tim
• Translator Turkish - Tamil: இதயம் குளிர்விக்க
• Translator Turkish - Marathi: हृदय थंड
• Turkish: yüreğini serinletmek
• Translator Turkish - Italian: Per raffreddare il cuore
• Translator Turkish - Polish: Do chłodzenia serca
• Translator Turkish - Ukrainian: Для охолодження серце
• Translator Turkish - Romanian: să se răcească inima
• Translator Turkish - Greek: Για την ψύξη της καρδιάς
• Translator Turkish - Afrikaans: aan die hart afkoel
• Translator Turkish - Swedish: För att kyla hjärtat
• Translator Turkish - Norwegian: Å kjøle hjertet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YÜREĞINI SERINLETMEK»

Discover the use of yüreğini serinletmek in the following bibliographical selection. Books relating to yüreğini serinletmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ergenekon'un Şifreleri:

Katili başından atmıştı amakorkuyu yüreğinden sökememişti. Sahilegidip denizden esen rüzgârla yüreğini serinletmek istiyordu ki yan taraftan arabanın camına vuruldu. Başını çevirip baktı: Müfettiş... Yüreğini yağı eriyiverdi. İliklerine kadar ...

Ali Erkan Kavaklı, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğini eritmek/sızlatmak: Çok üzmek. Yüreğini pek tutmak: Olur olmaz şeylerden ötürü kendini kaygıya, korkuya, üzüntüye kaptırmamak. Yüreğini serinletmek: Üzüntüsünü azaltmak. Yüreğini tüketmek: Bir şeyi kavrayıncaya kadar anlatanı ...

Asım Bezirci, 1990

Yabancı Ses: - Sayfa 52

Yanan yüreğini serinletmek istercesine bardağındaki kolayı bir seferde dikti kafasına. Asit boğazını yakıp geçerken, o bu acıyı dindirmek için daha güçlü bir şeyler bulmanın düşüncesindeydi.Arkasına yaslandı. Poyraz ben deseni seviyorum.

Seda Küçük, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Vahşîleşmek, acımasız davranmak. 2. Taşkınlık göstermek, aşırı davranışlarda bulunmak, azgın duruma gelmek, çığırındançıkmak, kudurmak, azıtmak. guduzıñ üstünesuvsepen yalıetmek: 1. Yüreğini serinletmek, üzüntü vekaygısını azaltmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Vadideki Zambak:

Onu mutluluğa ulaştırmak, yüreğini serinletmek, ne güzelbir yüreklendirmeydi! Böylece aşk yararına Rahip Castel'in25 kuramını buldum. Doğu'da hoş kokulu renklerle yazılan sayfaların yerini yazı takımının çiçeklerine veren Avrupa'da yok ...

Honoré de Balzac, 2014

Türk Edebiyatı - 177-182. sayılar - Sayfa 69

Tutuklu Yürek ve Osman Çeviksoy ZİYA OSMAN SABA ( Yanık Buğdaytar A.Günbay Yıldız 4.500.TL. ... Damadının perişan halini hapiste görüp yüreğini serinletmek isteyen kapıcı, avukata, hapse girip çıkmasını sağlayacak hafif bir suçun ne ...

Ahmet Kabaklı, 1988

Halkbilimi araştırmaları - 3. cilt - Sayfa 100

Bakalım "Aşık Hacı çok sevdiği yoldaşı" Aşık Hasan' ın yüreğini serinletmek, umutlarına umut katmak için ne deyip, ne söyleyecek? Aldı Aşık Hacı: Aşık Hasan bizim elden sorarsan Gözel Eşe daha bizim eldedir Senden başkasına tenezzul ...

Haydar A. Avcı, 2003

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

Samsun'a, yüreğinin yarısını bırakarak gitmiş, oğlunu özlemişti. ... Kapı açıldı, Ferda'nın yüreği hopladı, kolaydeğildi, biryıldır ayrı yaşadığı yavrusunu özlemişti fakatgelen kantinci Leyla Hanım'dı, ... Gönlünü sevinç rüzgârları serinletti.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014

Hakka sığındık: roman (Tam metin) - Sayfa 25

Bu matemden mahalleli içten içe yürek serinletir. Kocakarılar kıs kıs gülerek: — Ah Tanrı 'm büyüksün... Pek büyüksün... Nelere kadir değilsin... Fakir fukaradan mahallede bunca insan öldü. Ölüm de yalnız fukaraya, yoksullara verilmiş bir ceza ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

Esmerliğime Bakma:

Ellerimin ıslaklığı serinletecek kavrulmuş yürekleri. Ne asude baharlar kalacak içimde ne terk edilmiş sevdalar. Sesim yangın gibi yakıcı olacak. Bombalar yağdıkça üzerine, GazzeGazze diye çarpan yüreğim çıkacak yerinden. Günyüzü ...

Mustafa UÇURUM, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YÜREĞINI SERINLETMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yüreğini serinletmek is used in the context of the following news items.

Romanımdan alıntı...

Aphrodite'in intikamının ağır olacağını, kıskançlıkla kavrulan yüreğini serinletmek için her şeyi yapacağını biliyordu. Yengecin kıyı boyunca amaçsız dalgalarla ... «Milliyet, Jan 12»