Meaning of "yüzüne hasret kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YÜZÜNE HASRET KALMAK IN TURKISH

yüzüne hasret kalmak

WHAT DOES YÜZÜNE HASRET KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of yüzüne hasret kalmak in the Turkish dictionary

Staying in your face Stay deprived of it, longing to be.

TRANSLATION OF YÜZÜNE HASRET KALMAK

Find out the translation of yüzüne hasret kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yüzüne hasret kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yüzüne hasret kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 叹脸
• Translator Turkish - Spanish: cara suspiro
• Translator Turkish - English: sigh face
• Translator Turkish - Hindi: सांस के चेहरे
• Translator Turkish - Arabic: تنهد الوجه
• Translator Turkish - Russian: вздох лицо
• Translator Turkish - Portuguese: rosto suspiro
• Translator Turkish - Bengali: দীর্ঘশ্বাস মুখ
• Translator Turkish - French: face soupir
• Translator Turkish - Malay: muka mengeluh
• Translator Turkish - German: Seufzer Gesicht
• Translator Turkish - Japanese: ため息の顔
• Translator Turkish - Korean: 한숨 얼굴
• Translator Turkish - Javanese: desahan pasuryan
• Translator Turkish - Vietnamese: tiếng thở dài khuôn mặt
• Translator Turkish - Tamil: பெருமூச்சு முகம்
• Translator Turkish - Marathi: साठी प्रतीक्षेत व्हा
• Turkish: yüzüne hasret kalmak
• Translator Turkish - Italian: sospiro faccia
• Translator Turkish - Polish: westchnienie twarzy
• Translator Turkish - Ukrainian: зітхання особа
• Translator Turkish - Romanian: suspin fata
• Translator Turkish - Greek: πρόσωπο αναστεναγμός
• Translator Turkish - Afrikaans: sug gesig
• Translator Turkish - Swedish: suck ansikte
• Translator Turkish - Norwegian: sukk ansikt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YÜZÜNE HASRET KALMAK»

Discover the use of yüzüne hasret kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to yüzüne hasret kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kalır Dudaklarda Şarkımız Bizim:

Orada çocuklara bahçeden dışarı çıkacak vakit bırakmıyorlar ki... Üstelik çocuklar kendileride okuldan gitmek istemiyor. Meselaben oğlumu haftasonu tatilinde eve götürmek istesemgelmek istemiyor. Doğrusu evde onun yüzüne hasret kaldık.

İlyas AMANGELDİ, 2014

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 143

Zeki Ömer Defne Hasret kalmak: özlediği kimseye, yere, şeye bir türlü kavuşamaz olmak; hasret çekmek. Çocukluğumda uçurttuğum uçurtmalar olacak Bacalara takılan şu beyaz bulutlar; Belki de rüzgârda namaz bezidir, Yüzüne hasret ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk folklor araştırmaları - 6. cilt,121-144. sayılar - Sayfa 2188

Görülüyor ki dilimizde yüz üstüne sayisiz deyimler vardir. Yüz üstü sürünmek, yüzü gülmemek, yüzünden bir hale kalmak, yüzüne hasret kalmak, yüzü- ne bakmamak, yüzüne duramamak, yüzünden kaçmak, yüz üstü birakmak, yüzüne gü'lmek ...

İhsan Hinçer, 1959

Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa

Yanındaki çocuğu da kendisi gibi... Kolay mı tam iki yıl, gün yüzüne hasret kalmış. Kızı kaçıran, bundan sonra, başını alıp, Amasyadan gitti. Bir daha da ondan bir haber çıkmadı.” Şakacı delikanlı: “Kusura kalma amca,” dedi, “sözümü tutamadım ...

Yaşar Kemal, 2014

Türkülerde yaşayan şehir: Erzurum - Sayfa 283

GÜN YÜZÜNE HASRET KALMAK Tatlı bir iç ferahlığı ve zinde bir vücutla kalktınız yataktan... Rahatsınız ve sizi gerginliğe sürükleyecek hiçbir şey yok kafanızda... Gayet güzel düşünceler geçmekte içinizden... Her günkünden daha değişik ve ...

İsmail Bingöl, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 332

Akıllı yüzüne hasret kalmak. (AVP.) Akıl öğretmek. (ÖÂA.) Akıl satmak. (ÖÂA.) Akıl sır ermemek. (ÖÂA.) Akıl var, yakın (iz'an) var. (ÖÂA.) Akım derken bokum demek. (ÖÂA.) Akıntıya kürek çekmek. (Ş.) (ÖÂA.) Akla karayı seçmek. (Ş.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bir gemi kâtibinin esaret hatıraları - Sayfa 71

Sebze yüzüne hasret kalmış idik. Burada patates, kuru fasulyeden başka bir şey yoktur. Akşam doktor geldi, dört gündür rahatsız olan Çarkçıbaşı Cemal Efendi'nin hastalığı ordu humması denilen beliye olduğunu beyan edip hepimizi birden ...

Hasan Basri Efendi, ‎Ziver Öktem, ‎Cemile Moralıoğlu Kesim, 2009

Elmalı Köy (Güzel Anadolum Serisi) 1:

Gideceksinçoluk çocuk yüzüne hasret kalacak.Gurbet ellerinde needeceksin. Sen olmadan ben dükkanı çeviremem. Demircilik iki kişiyle döner. Otur oturduğun yerde. Aha dükkançokçalış, çokye.diyordu. Fakat Davutaklına koymuştubir kere.

İlhan İŞLER, 2014

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Türk yüzüne hasret kaldık. Mürebbiye getirtemediğim için oğlum Muhammed'e layıkıyla Türkçe öğretemedim. Buna üzgünüm;amaelden ne gelir? Umarız ve arzu ederiz ki Müslümanlar tekrar eski kaynaşmave kardeşlik günlerine dönsünler.

Cihan OKUYUCU, 2014

Türkülerden Seçmeler:

Çemberimde Gül Oya Yöresi: Çanakkale Çemberimde gül oya Gülmedimdoya doya Dertlere karıyorum Günleri sayasaya Al beni kıyamam seni Pembe gül idim soldum Ak güle ibret oldum Karşı karşı dururken Yüzüne hasret kaldım Al beni ...

Sevtap Yazar, 2013